Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Calculated Industries Scale Master Pro XE
Sommaire des Matières pour Calculated Industries Scale Master Pro XE
- Page 1 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
- Page 2 CALE ASTER ® Introduction Le Scale Master Pro XE est un outil numérique de mesure de plans à échelles multiples qui a été conçu spécifiquement pour simplifier les estimations de devis à partir de dessins industriels et d’architecture. • Il permet d’effectuer les mesures linéaires de n’importe quelle forme...
- Page 3 Touches de paramétrage ......4 Touches de mesure ........6 Touches de fonction ........8 Using the Scale Master Pro XE Comment utiliser le Scale Master Pro XE Réglage de la roue ......... 11 Préférences ............. 12 Mesures américaines/métriques ....14 Échelles intégrées .......... 15 Unités américaines (standard) ....
- Page 4 Calcul de la superficie ........ 31 Calcul du volume ........31 Fonctions de superficie/volume supplémentaires ........32 Connexion à un ordinateur (en option) ..33 Annexe Fonction Erreur/Intervalles automatiques . 34 Interférences ..........34 Piles/arrêt automatique ........ 35 Remplacement des piles ....... 35 Paramètres par défaut ........
- Page 5 OMMENT DÉMARRER Définitions des touches Touches d’utilisation [ON/CLEAR] – Mise sous tension/Effaçage Met l’appareil en marche. Appuyez une fois pour vider l’écran. Cela n’effacera pas la dernière mesure étant donné qu’il s’agit d’une valeur permanente qui peut être affichée à nouveau à...
- Page 6 Remet à zéro tous les paramètres permanents, y compris les préférences. [RESET] – Remise à zéro matérielle Si votre Scale Master Pro XE venait à se « bloquer », utilisez un trombone ou un objet de taille similaire et enfoncez-le dans le trou RESET.
- Page 7 [RCL] – Touche de rappel Utilisée pour rappeler des valeurs enregistrées. Lorsque vous appuyez sur [RCL] [RCL] , la valeur ayant été prise en dernier avec la roue est affichée, ce qui permet de faire de nouvelles mesures à partir de cette valeur. Le fait de rappeler toute autre valeur désactive la prise de mesures jusqu’à...
- Page 8 Touches de paramétrage [MODE] – Sélection du mode Appuyez plusieurs fois sur [MODE] pour faire défiler les modes disponibles. Voir la section « Changement de mode ». [SUB] + [MODE] – Affichage des modes à rebours Appuyez plusieurs fois sur [MODE] en gardant la touche...
- Page 9 [SET] [MODE] – Préférences Permet d’accéder aux paramètres des préférences. Voir la section « Préférences ». [ ] ([L]) – Flèche à gauche Déplace le curseur vers la gauche lors du paramétrage de valeurs pour des échelles personnalisées, un comptage manuel, une constante et une hauteur.
- Page 10 Touches de mesure [L] – Longueur Permet de saisir la mesure prise en tant que longueur. [RCL] [L] – Rappel de la longueur Affiche la valeur de longueur enregistrée. Si l’écran est vide, il suffit d’appuyer sur seulement, sans appuyer sur [RCL] [ON/CLEAR] + [L] –...
- Page 11 [RCL] [W/LxW] – Rappel de la largeur Affiche la valeur de largeur enregistrée. Si l’écran est vide, il suffit d’appuyer sur [W/LxW] seulement, sans appuyer sur [RCL] [ON/CLEAR] + [W/LxW] – Effaçage de la largeur Efface la valeur de largeur. [SET] [L] (H) –...
- Page 12 Touches de fonction [M+] – Mémoire Plus Ajoute la valeur affichée à la valeur cumulative présente dans la mémoire. [RCL] [M+] – Rappel Mémoire Affiche la valeur enregistrée dans la mémoire. [ON/CLEAR] + [M+] – Effaçage de la mémoire Efface la valeur cumulative présente dans la mémoire.
- Page 13 [ PC] – Envoi à l’ordinateur Lorsque l’appareil est branché à un ordinateur, cette touche permet d’envoyer la valeur affichée sur l’écran du Scale Master Pro XE à l’ordinateur. Les valeurs sont toutes envoyées en format décimal. [+K] – Ajout de la constante Ajoute la valeur de la constante à...
- Page 14 [ON/CLEAR] + [+K] – Effaçage de la constante Efface la valeur de la constante. [SUB] – Mode de soustraction Permet d'activer ou de désactiver le mode de soustraction. Lorsque ce mode est activé, le fait de rouler en avant ou en arrière soustraira la mesure ainsi prise à...
- Page 15 OMMENT TILISER CALE ASTER Faites rouler la roue pour la régler. Réglage de la roue La roue en polymère Celcon® peut être réglée selon les préférences de chaque utilisateur. Pour ce faire, prenez un petit tournevis plat de bijoutier et faites tourner la vis située à proximité du bout de la roue.
- Page 16 Préférences Les Préférences permettent de personnaliser la façon dont le Scale Master Pro XE fonctionne lors de certaines opérations. Les préférences suivantes sont disponibles : Bouton de bip (butn) – Permet d’activer ou de désactiver le bip qui est émis lorsque l’on appuie sur une touche ou que l’on fait un comptage...
- Page 17 (Suite) Curseur après envoi PC (End PC) – Détermine si le « curseur » se déplace après qu’une valeur a été envoyée à l’ordinateur. Les paramètres représentent l’enfoncement d’une touche sur un clavier d’ordinateur : Enter – Entrée – Tabulation Left –...
- Page 18 à une autre préférence, ou appuyez [SET] pour sauvegarder et quitter. Mesures américaines/métriques Le Scale Master Pro XE est configuré par défaut pour être utilisé avec les mesures américaines (standard). La configuration du Scale Master Pro XE peut être modifiée pour une utilisation en mode métrique en mettant l’interrupteur...
- Page 19 Échelles intégrées Unités américaines (standard) Architecte Ingénieur-I Ingénieur-II Carte ARCH ENGI ENGII 1 pied = 1 pouce = 1 pouce = 1 pouce = 1/4” 10.0’ 300.0’ 1.0 Mi 3/8” 20.0’ 333.3’ 1.5 Mi 1/2” 30.0’ 400.0’ 2.0 Mi 3/4” 40.0’...
- Page 20 Unités métriques Architecte Ingénieur-I Ingénieur-II Carte ARCH ENGI ENGII 1:50 1:100.0 1:1,000 1:100k 1:75 1:125.0 1:1,250 1:125k 1:150.0 1:1,500 1:200k 1:200.0 1:1,625 1:250k 1:250.0 1:2,000 1:500k 1:300.0 1:2,500 1:1,000k 1:400.0 1:5,000 1:2,000k 1:10 1:500.0 1:6,000 1:2,500k 1:20 1:10k 1:25 1:12.5k 1:30 1:20k 1:40...
- Page 21 Verrouillage des modes, échelles et unités Votre Scale Master Pro XE est équipé d’un interrupteur de verrouillage qui empêche tout changement d’échelle involontaire. Lorsque le verrouillage est activé, un symbole correspondant s’affiche sur l’écran ACL.
- Page 22 Fonctionnement Ne faites pas tourner l’appareil. Essayez de le garder constamment dans la même position verticale lorsque vous roulez. Le fait de tourner l’appareil lorsque vous roulez ajoutera ou sous- traira de la distance. Commencez et terminez les mesures à partir de ce point. User’s Guide –...
- Page 23 « Rouler » pour mesurer Pour faire une mesure avec le Scale Master Pro XE : 1) Mettez l’appareil sous tension. Lorsque l’écran n'affiche pas zéro (0), appuyez sur la touche [ON/CLEAR] pour effacer l’écran. 2) Sélectionnez votre type d’échelle en appuyant...
- Page 24 Utilisation de la fonction Mémoire La fonction Mémoire vous permet d'ajouter des valeurs que vous avez mesurées avec la roue ou comptées. Cependant, vous ne pouvez pas ajouter de valeurs mesurées avec la roue à des valeurs comptées. Pour ajouter des valeurs mesurées avec la roue : 1) Prenez la première mesure avec la roue.
- Page 25 [M+] Vide le répertoire de la mémoire. Utilisation du mode Règle Votre Scale Master Pro XE peut être utilisé comme une règle roulante, ce qui est particulièrement pratique pour mesurer des formes irrégulières. Pour passer en mode Règle, appuyez sur la touche [MODE] jusqu’à...
- Page 26 Mode de programmation Le Scale Master Pro XE vous permet de prédéfinir des valeurs utilisées fréquemment, notamment : ● Des échelles personnalisées (5 en mesures américaines / 5 en mesures métriques) ● Une distance comptée automatiquement ● Une valeur +K (constante) ●...
- Page 27 Paramétrage d’échelles personnalisées Vous pouvez enregistrer dix échelles personna- lisées : cinq en mesures américaines et cinq en mesures métriques. Une échelle personnalisée peut être définie de deux façons : en mesurant la distance avec la roue ou en saisissant la distance exacte. «...
- Page 28 5) Pour changer les unités de mesure, appuyez [UNITS] jusqu’à ce que l’unité désirée apparaisse. Appuyez sur [W/LxW] ( ) pour commencer à définir la distance. Le chiffre sélectionné commencera à clignoter. 6) Appuyez sur ( ) pour augmenter le [M+] chiffre sélectionné...
- Page 29 Saisie d’une échelle personnalisée 1) Appuyez sur la touche jusqu’à ce [MODE] (où # est un chiffre compris # OPEN entre 1 et 5) apparaisse dans la partie de l’écran correspondant aux échelles. 2) Appuyez sur [SET] [SCALE] . « »...
- Page 30 6) Appuyez sur [M+] ( ) pour augmenter le chiffre sélectionné ou sur [RCL] ( ) pour le diminuer. Appuyez sur ( ) pour [W/LxW] déplacer le curseur sur le prochain chiffre à droite ou sur ( ) pour le faire revenir à gauche.
- Page 31 Paramétrage d’un comptage automatique Le Scale Master Pro XE offre une fonction de comptage automatique qui vous permet de compter combien de fois vous parcourez une certaine distance. Vous entendrez un bip chaque fois que vous parcourez cette distance avec la roue.
- Page 32 4) Une fois que la valeur désirée a été saisie, appuyez sur [SET] pour enregistrer les changements et mettre l’appareil en mode « Compteur automatique ». 5) Mesurez une distance avec la roue. L’appareil émettra un bip chaque fois que vous parcourez la distance programmée avec la roue.
- Page 33 (Suite) 2) Pour changer les unités de mesure, appuyez [UNITS] jusqu’à ce que l’unité désirée apparaisse. Appuyez sur [W/LxW] ( ) pour commencer à définir la distance. Le chiffre sélectionné commencera à clignoter. 3) Appuyez sur ( ) pour augmenter le [M+] chiffre sélectionné...
- Page 34 Définition d'une hauteur La fonction de hauteur sert à saisir une valeur de hauteur afin de calculer un volume. Pour définir une hauteur : 1) Appuyez sur pour accéder à la [SET] [LxW] fonction « Hauteur ». Le voyant d’annonce approprié, «...
- Page 35 Calcul de la superficie et du volume Le Scale Master Pro XE peut calculer une superficie et un volume une fois que vous avez défini vos valeurs de longueur, largeur et hauteur (pour le volume). Calcul de la superficie 1) Mesurez le premier côté avec la roue et...
- Page 36 * Si aucune hauteur n’est saisie, un sera affiché et même si vous appuyez plusieurs fois sur cela [W/LxW] n’affichera pas le volume zéro à nouveau. ** La superficie murale et la hauteur ne s’afficheront pas si aucune hauteur n’a été définie. Fonctions de superficie/volume supplémentaires [RCL] [L]...
- Page 37 Connexion à un ordinateur (en option) Le Scale Master Pro XE possède une interface lui permettant d’être connecté à un ordinateur et ainsi d’être utilisé en association avec des programmes de devis et des tableurs. Il fonctionne comme un clavier en envoyant une valeur unique à une cellule que vous avez sélectionnée dans votre...
- Page 38 « 10 000 M » qui sera affiché à la place). Interférences Si le Scale Master Pro XE est exposé à une lumière directe ou à proximité de téléphones portables et d’autres dispositifs électroniques, des interférences peuvent se produire et provoquer des mesures erronées.
- Page 39 Piles/arrêt automatique Le Scale Master Pro XE est alimenté par deux piles CR-2032 au lithium de 3 volts (6 volts au total). Pour préserver la longévité des piles, l’appareil se met hors tension automatiquement après 4 ou 6 minutes d’inactivité. Appuyez sur [ON/CLEAR] pour le rallumer.
- Page 40 Paramètres par défaut Les paramètres suivants sont ceux qui ont été établis à l’usine pour le Scale Master Pro XE: Par défaut Par défaut Mesures Mesures Paramètres américaines métriques Mode ARCH ARCH Échelle 1/4" 1:50 Échelles personn. 1”:1” Linéaire FT IN...
- Page 41 Spécifications Source d’alimentation : Deux piles CR-2032 au lithium de 3 volts Environ 400 heures pour une utilisation normale. Mode d’affichage : Écran ACL avec virgules, voyants d’annonce et sup-pression des zéros. Capacité d’affichage (écran principal) : 9 999 999 (7 caractères numériques) Résolution/Netteté...
- Page 42 évaluer ou réparer, veuillez consulter la Garantie inclue dans ce guide de l’utilisateur pour vérifier que votre produit Calculated Industries se trouve toujours sous garantie. Si votre produit ne s'allume pas, vérifiez le fonctionnement des piles selon les indications fournies par ce guide de l’utilisateur.
- Page 43 Garantie Service de réparation sous garantie – USA Calculated Industries (« CI ») garantit que ce produit est dépourvu de défauts de matériels et de main d’œuvre pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat aux États-Unis par le consommateur original.
- Page 44 Service de réparations – En dehors des USA Pour obtenir un service de réparation sous/hors garantie pour des produits achetés hors des USA, contactez le concessionnaire chez qui vous avez acheté le produit. Au cas où vous seriez dans l’impossibilité de faire réparer le produit dans votre région, vous pouvez contacter CI pour obtenir des renseignements au sujet des réparations et des frais associés, y compris ceux afférents au transport et aux taxes.
- Page 45 Règles de la FCC – Classe B Remarque : Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la Section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à...
- Page 46 Logiciel protégé par droits d’auteur et dont l’exploitation est accordée à Calculated Industries par Scale Master Technologies, LLC, 2009. Guide d’utilisation protégé par droits d’auteur appartenant à Calculated Industries, 2009. Scale Master® et Calculated Industries® sont des marques déposées de Calculated Industries, Inc.