Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions for Installing
LavEx
™
TCA-411-3, TCA-411-4
Floor Mounted "Track" Extended Lavatory
Carrier With Concealed Arms
WARNING
!
!
WARNING
Local building or plumbing codes may require
modifications to the information provided. You
are required to consult the local building and
plumbing codes prior to installation. If the
information provided here is not consistent
with local building or plumbing codes, the
local codes should be followed. This product
must be installed by a licensed contractor in
accordance with local codes and ordinances.
NOTICE
Follow the guidelines listed here for proper installation,
operation, and maintenance.
Installation Guidelines
General Note: Please consult all local plumbing codes before installing Watts
Lavatory Carriers.
Watts LavEx
floor mounted extended lavatory carriers with concealed arms are
™
designed for ease of installation in areas that require two sinks or more. The use of
the extended lavatory carrier significantly cuts time by eliminating the need to install
lavatories individually. The extended lavatory carrier comes in three lengths, two sink,
three sink, or four sink. Watts wall hung fixture carriers provide structural support
for off-the-floor lavatories, urinals, water cooler and service sinks. Floor mounted
carriers work independently of the finished wall structure, and are generally specified
in commercial applications.
TCA-411-2,
Read Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information can result in death,
serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Publicité
Sommaire des Matières pour Watts LavEx TCA-411-2
- Page 1 The extended lavatory carrier comes in three lengths, two sink, three sink, or four sink. Watts wall hung fixture carriers provide structural support for off-the-floor lavatories, urinals, water cooler and service sinks. Floor mounted carriers work independently of the finished wall structure, and are generally specified in commercial applications.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TCA-411-2 Hex Bolt-UNC 10" Long (Regular Thread-Inch) Bracket Cross Plate Carrier Arm Leg Assembly TCA-411-3 Hex Bolt-UNC (Regular Thread-Inch) 10" Long Bracket Cross Plate Carrier Arm Leg Assembly TCA-411-4...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Typical Installation Note: Watts LavEx TCA-411-2/3/4 ships unassembled in the box. ™ TCA-411-2 Top View Sink Sink Location Location 56" Front View (1422) 32" (813) 16" (406) 13" 21.5" (330) (546) 14" 13"...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Typical Installation Top View TCA-411-3 Sink Sink Sink Location Location Location Front View 88" (2235) 32" (813) 16" (406) 13" 21.5" (330) (546) 14" 13" (352) (336) Adj.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Top View TCA-411-4 Sink Sink Sink Sink Location Location Location Location Front View 120" 32" (3048) (813) 16" (406) 13" 21.5" (330) (546) 36" (922 Leg Assembly 14" 13" (352) (336) Adj.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Extended Lavatory Carriers Extended lavatory carriers are designed to save a significant amount of time during installation. A carrier should be used for installation of all wall hung lavatories. Lavatories attached to the wall with only a fixture mounting bracket will eventually become unstable, causing damage to the wall, and creating a potentially hazardous condition.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Cross Plate Clip Gently Tap here to slide the Cross Plate Clip onto the Cross Bar Lavatory Carrier Cross 10" Long Bracket to Hold Arms Top View Side view of Cross Bar Clip of Cross Plate Clip with 10"...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Side View of Cross Bar with One Clip and Bracket Attached Side View of Arm Attachment 10" 14" 13" (352) (336) Adj. 5. Multi unit carrier should be placed in the correct position and bolted to the floor with min.1/2"...
- Page 9 Limited Warranty: Watts Regulator CO. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
- Page 10 Los portadores de lavabos que se cuelgan en la pared de Watts ofrecen soporte estructural para lavabos de piso, mingitorios, enfriadores de agua y fregaderos de servicio.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TCA-411-2 Perno hexagonal-UNC Soporte largo (rosca normal-pulgadas) de 10" (25.4 cm) Placa transversal Brazo portador Ensamble de pata TCA-411-3 Perno hexagonal-UNC (rosca normal-pulgadas) Soporte largo de 10" (25.4 cm) Placa transversal Brazo portador Ensamble de pata TCA-411-4...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación típica Nota: Watts LavEx El TCA-411-2/3/4 se envía sin montar en la caja. ™ TCA-411-2 Vista superior Ubicación Ubicación del fregadero del fregadero 56" Vista frontal (1422 cm) 32" (813 cm) 16"...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación típica Vista superior TCA-411-3 Ubicación Ubicación Ubicación del fregadero del fregadero del fregadero Vista frontal 88" (2235 cm) 32" (813 cm) 16" (406 cm) 13" 26.5" (330 cm) (546 cm) 14" (352 cm) 13"...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Vista superior TCA-411-4 Ubicación Ubicación Ubicación Ubicación del fregadero del fregadero del fregadero del fregadero Vista frontal 120" (3048 cm) 32" (813 cm) 16" (406 cm) 13" 21.5" (330 cm) (546 cm) 36" (922 Ensamble de pata...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Portadores extendidos de lavabos Los portadores extendidos de lavabos están diseñados para ahorrar tiempo durante la instalación. Se debe utilizar un portador para la instalación de todos los lavabos que se cuelgan de las paredes. Los lavabos fijados a la pared con un soporte de montaje de accesorios se volverán inestables, causando daños en la pared y creando una condición potencialmente peligrosa.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Sujetador de placa transversal Golpee suavemente aquí para deslizar el sujetador de la placa transversal en la barra transversal Cruceta del portador del lavabo Soporte largo de 10" (25.4 cm) hasta Brazos de retención Vista superior del soporte de Vista lateral del clip de placa transversal con orificios...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Vista lateral de la barra transversal con un sujetador y soporte conectado Vista lateral del acoplamiento del brazo 10" 14" 13" (352 cm) (336 cm) Ajuste 5. El portador de múltiples unidades debe colocarse en la posición correcta y atornillado al suelo con pernos de anclaje de tamaño mínimo de 1/2"...
- Page 18 Garantía limitada: Watts Regulator CO. (la “Compañía”) garantiza que cada producto estará libre de defectos en el material y mano de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que se presenten tales defectos dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, reemplazará...
- Page 19 éviers, trois éviers ou quatre éviers. Les supports suspendus au mur de Watts offrent un support structurel pour les lavabos, les urinoirs, les refroidisseurs d’eau et les éviers de service. Les supports installés au sol travaillent indépendamment de la structure du mur fini et sont généralement spécifiés dans les...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com TCA-411-2 Boulon hexagonal-UNC Support long ( letage régulier) de 10 po (25,4 cm) Plaque transversale Bras porteur Ensemble de pattes TCA-411-3 Boulon hexagonal-UNC ( letage régulier) Support long de 10 po (25,4 cm) Plaque transversale Bras porteur Ensemble de pattes...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Installation typique Remarque : Watts LavEx TCA-411-2/3/4 est livré non assemblé dans la boîte. TCA-411-2 Vue de dessus Emplacement Emplacement de l’évier de l’évier 56 po Vue frontale (1 422) 32 po (813) 16 po...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Installation typique Vue de dessus TCA-411-3 Emplacement Emplacement Emplacement de l’évier de l’évier de l’évier Vue frontale 88 po (2 235) 32 po (813) 16 po (406) 13 po 26,5 po (330) (546) 14 po (352) 13 po...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Vue de dessus TCA-411-4 Emplacement Emplacement Emplacement Emplacement de l’évier de l’évier de l’évier de l’évier Vue frontale 120 po (3 048) 32 po (813) 16 po (406) 13 po 21,5 po (330) (546) 36"...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Supports de lavabo allongés Les supports de lavabo allongés sont conçus pour économiser beaucoup de temps pendant l’installation. Un support doit être utilisé pour l’installation de tous les lavabos suspendus au mur. Les lavabos fixés au mur avec seulement un support de montage deviendront éventuellement instables, endommageant le mur et créant une condition potentiellement dangereuse.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Pince de la plaque transversale Taper doucement ici pour glisser la pince de la plaque transversale sur la barre transversale Barre transversale du support de lavabo Support 10 po (25,4 cm) pour tenir les bras Vue de dessus de la pince Vue latérale de la pince de de la plaque transversale...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Vue latérale de la barre transversale avec une pince et un support fixés Vue latérale de la fixation du bras 10 po (254) 14 po 13 po (352) (336) adj. 5. Le support à plusieurs unités doit être placé dans la bonne position et boulonné sur le plancher avec des boulons d’ancrage d’au moins 1/2 po (13 mm) (par d’autres).
- Page 27 Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine.