Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owners Manual
SPRAY GUN
Model No.
919.716051
• Safety Guidelines
• Operation
• Maintenance
• Troubleshooting
• Repair Parts
• Français
CAUTION: Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sold By Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8
A01908
Rev. 0
1/4/04
Publicité
Manuels Connexes pour Craftsman 919.716051
Sommaire des Matières pour Craftsman 919.716051
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owners Manual SPRAY GUN Model No. 919.716051 • Safety Guidelines • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Repair Parts • Français CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sold By Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 A01908 Rev.
- Page 2 PRESSURE FEED ......5 FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN SPRAY GUN If this Craftsman Spray Gun fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT THROUGHOUT CANADA SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • SAVE THESE INSTRUCTIONS • IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. The Following Hazards Can Occur During The Normal Use Of This Product: HAZARD WHAT CAN HAPPEN...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL INFORMATION SPRAY GUN or highly abrasive materials. Using these materials can lead to poor This versatile Craftsman Spray Gun is performance and/or failure of this shipped ready for use with any tank product. type air compressors delivering at Remove air cap (2) and replace with least 4.5 SCFM at 40 PSI.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERTING TO INTERNAL 2. Unscrew the shroud retaining sleeve (25). The fluid tube, compression PRESSURE FEED ring, and shroud can now be re- If the material to be sprayed is too moved from the gun. To avoid loss heavy for siphon feed or fast and damage the small parts should application is desired, the spray gun...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE cloth. DO NOT IMMERSE THE Thoroughly clean the spray gun after GUN IN SOLVENT -- THIS WILL each use. WASH OUT THE LUBRICANTS 1. Turn off air supply, and remove cup AND DRY OUT PACKINGS. from lid.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING CAUSE CORRECTION PROBLEM Determine where material build-up Material build-up on air cap or Heavy top or is by inverting cap and test fluid tip. Partially plugged horn bottom pattern spraying. If pattern shape stays in holes, center holes or fluid tip same position, the condition is hole.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING CAUSE CORRECTION PROBLEM Will not spray. Fluid pressure too low with Increase fluid pressure at tank. (cont'd) internal mix cap and pressure tank. Open fluid adjusting screw. Screw not open enough. Change to pressure feed. Fluid too heavy for suction feed.
- Page 9 à compter de la date d’achat, sur un pistolet à peinture qui est utilisé à des fins commerciales ou comme appareil de location. Cette garantie sur le pistolet à peinture de Craftsman vous donne des droits particuliers. Il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • CONSERVEZ CES DIRECTIVES • UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIÉ DE CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET OUTIL.
- Page 11 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX hautement abrasives. L’utilisation de ces PISTOLET À PEINTURE matières peut entraîner un mauvais Le pistolet à peinture de Craftsman est rendement ou une défaillance de cet prêt à être utilisé, tel qu’expédié, avec tous appareil. compresseurs d’air pouvant fournir une Enlevez la chape (2) et remplacez par une puissance minimale de 4,5 pi cu./min.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CONVERSION AU MODE 2. Dévissez le manchon-raccord du boîtier INTERNE D’ALIMENTATION (25). Le tube du fluide, le segment de SOUS PRESSION compression et le boîtier peuvent ensuite être enlevés du pistolet. Pour i la matière à vaporiser est trop épaisse éviter la perte ou les dommages des pour une alimentation par siphonage ou petites pièces, rangez-les dans la...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN 8. Pour nettoyer la chape d’air et la tête de Nettoyez bien le pistolet à peinture après chaque utilisation. pulvérisation du fluide, enlevez-les (voir chapes d’air), faites-les tremper dans un solvant approprié et essuyez-les à l’aide 1.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE CAUSE SOLUTION PROBLÈME Forme épaisse Accumulation de la matière Déceler l’emplacement de dans la chape d’air ou la tête l’accumulation de la matière en dans le haut ou de pulvérisation du fluide. inversant la chape et en effectuant dans le bas Orifices du cornet du centre ou...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE CAUSE SOLUTION PROBLÈME Incapacité d’obtenir Tige de réglage du ventilateur Nettoyer ou remplacer. qui n’est pas bien assise. une forme ronde à la vaporisation. Aucune Aucune pression d’air au Vérifier les conduites d’air. vaporisation.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES / REMARQUE A01908 18- FR...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES / REMARQUE A01908 19- FR...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.