Publicité
Liens rapides
NOT-HALT Taste BR 04
Emergency stop switch Series 04
Montageanleitung
DE
Assembly instruction
EN
Notice de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Monteringsanvisning
SV
Montagehandleiding
NL
Instrucciones de montaje
ES
安装说明
ZH
https://vimeo.com/eaohmi/assembly-instruction-e-stop-s04
Series 04 / 08-2022 / Rev. 09 / 700.004.01.4
Publicité
Manuels Connexes pour eao 04 Serie
Sommaire des Matières pour eao 04 Serie
- Page 1 NOT-HALT Taste BR 04 Emergency stop switch Series 04 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding Instrucciones de montaje 安装说明 https://vimeo.com/eaohmi/assembly-instruction-e-stop-s04 Series 04 / 08-2022 / Rev. 09 / 700.004.01.4...
- Page 2 Sicherheitsfunktionen verwendet wer- den, aber sollte als ergänzende Schutzmassnahme konzipiert sein (DIN EN ISO 13850). Das NOT-HALT Gerät darf nur innerhalb der technischen Spezifikationen der EAO eingesetzt werden. CAUTION To prevent electric shocks, disconnect source before instal- ling or servicing.
- Page 3 Sicherheitshinweise / Safety instructions Series 04 Il pulsante d’ ARRESTO D‘ emergenza deve essere impiegato solo rispettando le specifiche tecniche di EAO. OBSERVER Aryt matningsspänningen före installations- eller drvicearbete för att undvika elektriska stötar. Nödstopps-funktionen ska inte användas som ersättning för skyddsanordningar eller andra säkerhetsåtgärder utan som...
- Page 4 Einbau / Assembly Series 04 安装 Montage Mounting Montage Montaggio Montering Montage Montaje / – Utiliser exclusivement les éléments à contact simple avec Art.-No. 704.91x.x – Usare solo contatti slow make con Part No. l’articolo 704.91x.x – Använd endast slow-make kontakt- 704.91x.x block med artikelnummer 704.91x.x –...
- Page 5 Einbau / Assembly Series 04 0.4 – 0.5 Nm – Max. 2 Schaltelemente aufschnappbar – Max. 2 switching elements can be click clipped on – 2 éléments de commutation max. peuvent être enclenchés – Possibilità di inserire fino a 2 elementi di commutazione a scatto –...
- Page 6 Einbau / Assembly Einbau / Assembly Series 04 Series 04 Beim Anschluss der Tasten der Baureihe 04 gelten nachfolgende Richtlinien. Tasten mit 1 Tastschaltelement und Frontplatte aus Kunststoff oder Metall NOT-HALT Taste Bemessungswerte Überspannungs-Kategorie Bemessungsstossspannungs-Festigkeit 4 kV max. Bemessungs-Isolationsspannung U 500 V Verschmutzungsgrad Einschränkungen...
- Page 7 Einbau / Assembly Series 04 Buttons with 2 slow-make switching element and front panel made of plastic or metal Emergency stop switch Rated values Overvoltage category Rated impulse withstand voltage 4 kV Max. rated insulation voltage U 320 V Pollution degree Restrictions Metal front panel must be earthed The following guidelines apply when connecting the Series 04 buttons.
- Page 8 EAO Ltd Highland House Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9TN United Kingdom EAO AG Tannwaldstrasse 88 Phone +41 62 286 91 11 4600 Olten, Switzerland +41 62 296 21 62 www.eao.com © 2011 by EAO AG – 8 –...