Publicité
WARTUNG
Brandgefahr! Reinigen Sie die Haube regelmäßig. Fett, das sich
innerhalb der Haube aufbaut, kann einen Brand verursachen.
•
Reinigen Sie die Haubenflächen und Bedienknöpfe mit einem feuchten Lappen
und einem milden Reinigungsmittel. Um die Haube zu reinigen:
1
Drücken Sie auf die Verriegelung, um den Filter zu lösen (1, Abbildung 3).
2
Reinigen Sie den Filter bei Normalgebrauch zwei Mal im Monat.
•
Waschen Sie den Filter von Hand oder für beste Ergebnisse in einer
Geschirrspülmaschine.
3
Reinigen Sie das Haubeninnere mindestens zwei Mal im Jahr.
4
Reinigen Sie das Haubenäußere bei Bedarf.
•
Ziehen Sie die Bedienknöpfe (Abbildung 4.1) zur Reinigung heraus.
•
Reinigen Sie die Knöpfe nicht in einer Geschirrspülmaschine.
5
Setzen Sie den gereinigten und getrockneten Filter wieder ein.
KUNDENDIENST
Falls die Dunstabzugshaube nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
Ihren regionalen Händler oder den Hersteller.
Erneuerung des Netzkabels
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Techniker erneuert
werden.
Erneuerung der LED-Lampeneinheit
Sie können die LED-Lampe nicht selbst erneuern. Falls die Lampeneinheit erneuert
werden muss, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Ersatzteile
Ersatzteile können beim regionalen Händler oder dem Hersteller bestellt werden.
Posten
Beschreibung
Pinion Fettfilter
342 x 267 x 8/10
Nocke
Verschluss-mechanismus
Knopfadapter
Lichtschalter
Knopfadapter
Zeitschalter
Wellenadapter
Zeitschalter
Knopf
Aluminium, weiß
Kanalflansch
Eigenständige Installation
Dichtungsring
Verschluss
RECYCLING
Die Dunstabzugshaube muss am Ende ihrer Lebensdauer entsprechend den
regionalen Richtlinien entsorgt werden.
H1
FR
La hotte de cuisine
GÉNÉRALITÉS
Usage prévu
La hotte de cuisine a été conçue exclusivement pour un usage de cuisine domestique.
N'utilisez pas la hotte à d'autres fins pour lesquelles elle n'est pas conçue.
Données techniques
Largeur : 60 cm
Autres dimensions : voir Illustration 5
Alimentation électrique : 230 V ~, fiche mise à la terre
Éclairage : Lampe LED.
SÉCURITÉ
Respectez la réglementation locale relative à la construction pour
l'assemblage de la hotte de cuisinière.
Ne fixez pas la hotte de cuisinière sur un extracteur servant à évacuer les
fumées de combustion d'une autre source, ainsi une cheminée ou un
chauffage.
Risque d'électrocution Seul un personnel qualifié est autorisé à
effectuer les travaux d'installation et de maintenance du système
électrique.
INSTALLATION
•
La distance minimum de sécurité entre le haut de la cuisinière et la hotte
extractrice est de 500 mm. Pour une cuisinière à gaz, la distance est de 650 mm.
•
Respectez les recommandations du fabricant de la cuisinière à gaz.
•
Assurez-vous que l'alimentation électrique domestique assure une mise à la
terre correcte.
Options de connexion électrique
La hotte de cuisinière comporte un câble d'alimentation à 3 âmes avec une fiche mise
à la terre. Si l'alimentation électrique provient de l'unité de ventilation, référez-vous
aux instructions de connexion électrique de l'unité.
All manuals and user guides at all-guides.com
VORSICHT
Teilenummer
M990010023
M340400100
M340400101
M340400102
M340400103
M340401000
M03P130061026
M070402001
ATTENTION
ATTENTION
DANGER
Options de position d'installation
La hotte de cuisinière peut être installée comme une unité autonome (A) ou intégrée
dans l'unité de ventilation Pinion (B, illustration 1.1). Trois positions d'installation
optionnelles sont possibles (B1-B3, illustration 1.2).
•
B1 (écart -8,25 mm) - La hotte s'étend vers le mur lorsque la plaque
d'installation murale de l'unité de ventilation est utilisée.
•
B2 - La hotte est alignée sur l'unité de ventilation.
•
B3 (écart 10 mm) - Le carrelage peut s'étendre derrière la hotte.
Préparations pour l'installation
1
Retirez le filtre (étapes 1 et 2, Illustration 1.3).
2
Retirez les 8 vis et les 2 plaques de cache (étape 3, Illustration 1.4).
Installation autonome (A)
3
Installez la bride de conduit sur la hotte (4, Illustration 1.5).
4
Installez les bandes d'assemblage en bois (5, Illustration 1.6) sur la position
d'installation. (non fourni)
5
Préparez l'entrée de câble pour le câble d'alimentation (ø 10 mm).
6
Levez la hotte de cuisinière en place pour que le conduit s'ajuste dans la bride de
conduit.
7
Serrez la hotte sur les bandes d'assemblage avec 4 vis de fixation adaptées (6,
Illustration 1.6) (non fourni).
8
Serrez la bague d'étanchéité autour de la bride de conduit.
9
Connectez le câble d'alimentation électrique sur la sortie murale ou l'unité de
ventilation.
Installation sur unité de ventilation (B)
Voir l'Illustration 1.2, positions B1-B3.
3
Ouvrez la voie d'air sur l'unité de ventilation selon l'option d'installation
retenue.
4
Insérez la hotte dans l'unité de ventilation Pinion (4, Illustration 1.7). N'utilisez pas
la bride de conduit.
5
Serrez la hotte avec 6 vis de fixation incluses (5, Illustration 1.7).
6
Connectez le câble d'alimentation électrique sur la sortie murale ou l'unité de
ventilation.
FONCTIONNEMENT
Sécurité
Risque d'incendie. N'effectuez pas de flambée sous la hotte de cuisine.
Usage de la hotte de cuisinière. Pour démarrer la ventilation:
1
Tournez le bouton de minuterie (2, Illustration 2) dans le sens horaire pour
ouvrir le débit d'air pendant une durée définie.
•
Le réglage maximum de la minuterie est d'une heure. Vous pouvez
modifier la minuterie à tout moment durant la cuisson.
2
Pour fermer le débit d'air, remettez le bouton en position 0.
Pour utiliser l'éclairage, tournez le bouton d'éclairage (1, Illustration 2) afin de l'allumer
ou l'éteindre.
MAINTENANCE
Risque d'incendie. Nettoyez la hotte régulièrement. L'accumulation de
graisse dans la hotte est une source d'incendie.
•
Nettoyez les surfaces et les boutons de commande de la hotte avec un chiffon
humide et du détergent. Pour nettoyer la hotte:
1
Appuyez sur le loquet pour libérer le filtre (1, illustration 3).
2
Nettoyez le filtre deux fois par mois en cas d'usage normal.
•
Nettoyez le filtre à la main ou au lave-vaisselle pour optimiser les
résultats.
3
Nettoyez l'intérieur de la hotte au moins deux fois par an.
4
Nettoyez l'extérieur de la hotte selon les besoins.
•
Tirez les boutons de commande (illustration 4.1) pour les sortir afin de les
nettoyer.
•
Ne nettoyez pas les boutons au lave-vaisselle.
5
Replacez le filtre nettoyé et séché.
ENTRETIEN
En cas de défaillance de la hotte de cuisinière, contactez le revendeur local ou le
fabricant.
Remplacement de câble d'alimentation
Seul un technicien qualifié peut remplacer un câble d'alimentation endommagé.
Remplacement d'unité de lampe LED
Vous ne pouvez pas remplacer vous-même la lampe LED. Contactez l'entretien si
l'unité d'éclairage doit être remplacée.
Pièces de rechange
Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès du revendeur local ou du
fabricant.
Élément
Description
Filtre à graisse Pinion
342 x 267 x 8/10
Came
Mécanisme de volet
Adaptateur de bouton
Interrupteur d'éclairage
Adaptateur de bouton
Interrupteur de minuterie
Adaptateur d'arbre
Interrupteur de minuterie
Bouton
Aluminium, blanc
Bride de conduit
Installation autonome
Bague d'étanchéité
Volet
RECYCLAGE
À la fin de son cycle de vie, la hotte de cuisinière doit être mise au rebut selon la
législation locale.
ATTENTION
ATTENTION
Numéro de pièce
M990010023
M340400100
M340400101
M340400102
M340400103
M340401000
M03P130061026
M070402001
Publicité
