Publicité
RÉGLAGE DE PHASE
PHASE ADJUSTMENT
CAS 2
/ CASE 2
12
Le caisson de grave est sur le même plan que vos enceintes principales :
A
Phase 0°.
The subwoofer is on the same plane as your main speakers: Phase 0°.
Le caisson de grave est sur le même plan que vos enceintes principales :
B
Phase 0°.
En positionnant votre caisson dans un angle (position B), vous gagnez
+3dB de niveau grâce à la réflexion des 2 murs comparativement à la
position A. Pour produire le meilleur niveau de basses, au rendu le plus
profond, et très bien articulé, orientez le caisson sur l'axe tangentiel (coin
à coin), axe généralement le plus long d'une pièce.
The subwoofer is on the same plane as your main speakers: Phase 0°.
By positioning your subwoofer in a corner (position B), you gain +3dB of
level thanks to the reflection of the 2 walls compared to the A position.
To produce the best bass level, with the deepest rendering, and very well
articulated, orient the subwoofer on the tangential axis (corner to corner)
which is generally the longest axis of a room.
Le caisson de grave est sur le plan d'écoute de l'auditeur : Phase 180°.
C
La bonne position est celle qui procure subjectivement le niveau de
grave le plus élevé et le plus articulé.
The subwoofer is on the listener's listening plane: Phase 180°.
The correct position is the one that subjectively provides the highest and
most balanced bass level.
13
Publicité
