Publicité
Merci d'avoir choisi le caisson de basse actif Elipson Horus 8S.
Prenez le temps de lire attentivement ce complément d'instruction avant d'installer votre appareil.
Il contient toutes les instructions d'utilisation à suivre pour optimiser les performances de votre caisson actif.
Nous vous recommandons vivement de conserver son emballage et le manuel de l'utilisateur pour une
Thank you for choosing the Elipson active subwoofer Horus 8S.
Take time to read this additional manual carefully before installing your device.
It contains all the operating instructions that should be followed to optimize the performances of your active
subwoofer. We highly recommend you to retain its packaging and user's manual for future use.
ATTENTION
WARNING
ASSUREZ-VOUS DE LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
AVANT DE METTRE SOUS TENSION OU DE BRANCHER
CE CAISSON DE BASSE ACTIF.
MAKE SURE TO READ THIS INSTRUCTION MANUAL
BEFORE TURNING THE POWER ON OR HOOKING UP
THIS POWERED SUBWOOFER.
Cher client,
utilisation future.
Dear Customer,
2
DESCRIPTION
L'Elipson Horus 8S est un caisson actif. Il peut être connecté à votre
amplificateur - processeur Home Cinéma : dans ce cas vous devez
connecter la sortie LFE / (Subwoofer - PRE-OUT) de votre appareil à
l'entrée LFE de votre caisson de grave.
Pour une utilisation Hi-Fi en 2.1 par exemple, vous devez connecter la
sortie PRE-OUT de votre amplificateur intégré ou préamplificateur aux
entrées Line IN en respectant les canaux gauche (L) et droit (R).
The Elipson subwoofer Horus 8S is an active subwoofer. It can be
connected to your Home Theatre amplifier -processor: in this case you
must connect the LFE / (Subwoofer - PRE-OUT) output of your device
to the LFE input of our subwoofer.
For a Hi-Fi use in 2.1 for example, you must connect the PRE-OUT
output of your integrated amplifier or preamplifier to the Line IN
inputs, respecting the left (L) and right (R) channels.
3
Publicité
