IMPORTANTES Vérifiez la tension secteur avant l’utilisation La BAR 5.0 MULTIBEAM (barre de son) de JBL a été conçue pour un courant alternatif 100-240 volts, 50/60 Hz. La connexion à une tension de ligne autre que celle prévue pour votre produit peut créer un risque de sécurité...
5.1 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR ET À VOS APPAREILS NUMÉRIQUES 5.2 CONNEXION BLUETOOTH 12. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 5.3 CONNEXION AU RÉSEAU DE VOTRE DOMICILE 13. MARQUES COMMERCIALES 6. CONFIGURATION 6.1 ALLUMAGE/VEILLE AUTOMATIQUE/RÉVEIL AUTOMATIQUE 14. AVIS DE LICENCE OPEN SOURCE 6.2 ÉTALONNAGE AUDIO www.jbl.com...
1. INTRODUCTION 2. CONTENU DE LA BOÎTE Merci d'avoir acheté la JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (barre de son) Déballez le contenu de la boîte avec précaution et vérifiez que les conçue pour apporter une expérience sonore extraordinaire à pièces suivantes sont incluses. Si une pièce est endommagée ou votre système de divertissement à...
5) Affichage de l'état Connecteurs arrière • Branchement de l’alimentation électrique (avec le cordon d’alimentation fourni). • Connexion au réseau de votre domicile par un câble Ethernet. • Connexion de la sortie optique de votre téléviseur ou appareil numérique. www.jbl.com...
5) HDMI • Connecteur USB pour la mise à jour du logiciel. • Sélection de la source • Connectez-vous à un périphérique de stockage USB 6) + / - pour la lecture de fichiers MP3 (pour la version américaine • Augmentation ou diminution du volume uniquement).
Avant le montage mural, veillez à ce que les câbles soient correctement branchés entre la barre de son et les appareils externes. − Avant le montage mural, vérifiez que la barre de son est débranchée de l'alimentation. Sinon, il existe un risque d’électrocution. www.jbl.com...
5. CONNEXION 5.1 Connexion à votre téléviseur et à vos appareils numériques Pour une lecture audio via la barre de son, connectez-la à votre téléviseur au moyen du câble HDMI fourni ou d’un câble optique (vendu séparément). Une connexion HDMI supporte l’audio et la vidéo numériques sur une seule connexion.
Page 9
Sur votre téléviseur et appareil numérique, sélectionnez télécommande. « Flux de bits » ou « Données brutes » dans les réglages de sortie audio pour la meilleure expérience Dolby Atmos. 3. Sélectionnez sur la télécommande pour lire le son de l'appareil numérique connecté à votre téléviseur. www.jbl.com...
Bluetooth → L'appareil auparavant jumelé est effacé de la barre de son. DEVICES → La barre de son passe au mode de jumelage du Bluetooth. JBL Bar 5.0_xxxx Connected 2. Suivez l'étape 3 de « Connexion d’un appareil Bluetooth ». Now Discoverable •...
5.3.1 Configuration du Wi-Fi via l'application Google b) Sur votre appareil iOS, allez dans Paramètres > Wi-Fi. Home Sous CONFIGURER UNE NOUVELLE ENCEINTE AIRPLAY…, sélectionnez « JBL Bar 5.0_xxxx » et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Google Home Google Home...
Alexa. CONNECT c) Suivez les étapes décrites ci-dessus et les instructions à l'écran pour connecter la barre de son JBL au réseau Wi-Fi de votre domicile. c) Activez le Bluetooth sur votre appareil Amazon Echo et placez la barre de son dans la portée du Bluetooth (10 m /...
BAR 5.0 MULTIBEAM c) Suivez les instructions à l'écran pour connecter la barre de son JBL au réseau Wi-Fi de votre domicile. Next Purchased elsewhere or received as a gi� 5.3.5 Connexion câblée au réseau de votre domicile par un câble Ethernet...
• la barre de son est connectée à votre téléviseur par un câble 6. CONFIGURATION optique et des signaux audio sont détectés sur le câble optique, 6.1 Allumage/veille automatique/réveil • la barre de son est connectée à votre téléviseur par la automatique connexion HDMI ARC/eARC et par la connexion HDMI, elle est également connectée à...
» à « » est affiché. OFF ATMOS REMARQUES : − Désactivez les effets ATMOS, si vous préférez ne pas avoir d'effets sonores de hauteur pendant votre visionnement ou votre écoute. LVL 1 LVL 2 LVL 3 LVL 4 LVL 5 www.jbl.com...
7.1.1 Configuration de la télécommande du téléviseur 7. LECTURE Pour utiliser la télécommande de votre téléviseur pour votre téléviseur et pour la barre de son, vérifiez que votre téléviseur supporte le 7.1 Lecture depuis la source TV HDMI-CEC. Si votre téléviseur ne prend pas en charge le HDMI- CEC, suivez les étapes dans « Apprentissage IR de la télécommande Avec la barre de son connectée, vous pouvez profiter du son du du téléviseur ».
3. Mise en veille de votre téléviseur. → La barre de son et l’appareil source sont mis en veille. REMARQUES : − La compatibilité intégrale avec tous les appareils HDMI-CEC n'est pas garantie. CHROMECAST 3. Pour quitter la lecture de la musique, choisissez une autre source. www.jbl.com...
7.5 Lecture via AirPlay 2. Lancez l'application Amazon Alexa pour démarrer la lecture de la musique. Diffusez du son via AirPlay, depuis sur votre appareil iOS vers la • Ouvrez l'application Amazon Music pour accéder à la barre de son. bibliothèque Amazon Music.
Reportez-vous à l’application Mode intelligent : les réglages d'égalisation et le son d'ambiance Amazon Alexa pour plus d’informations. surround JBL sont appliqués pour des effets sonores riches. DEVICES Mode standard : les préréglages d'égalisation sont appliqués pour des effets sonores standard.
à jour logicielles du système de la barre de son. Veuillez effacez tous vos réglages personnalisés de la barre de son. visiter www.JBL.com ou contacter le centre d'appel de JBL pour • Sur la barre de son, appuyez pendant plus de 10 secondes recevoir plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de...
Spécifications générales : 3. Pour passer au mode de mise à jour du logiciel, appuyez • Modèle : BAR 5.0 MULTIBEAM pendant plus de 10 secondes sur et - sur la barre de son. Alimentation électrique : 100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz •...
Bluetooth 12. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Un appareil ne peut pas se connecter à la barre de son. N'essayez jamais de réparer ce produit par vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ce produit, vérifiez • Vérifiez que la fonction Bluetooth de l'appareil est activée. les points suivants avant de requérir le service.
14. AVIS DE LICENCE OPEN SOURCE Ce produit contient du logiciel Open source sous licence GPL. Pour votre commodité, le code source et les instructions de compilation associées sont également disponibles sur https:// Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, and iPhone are trademarks harman-webpages.s3.amazonaws.com/jbl_bar5.0_package_license_ of Apple Inc., registered in the U.S.