Manuels Connexes pour Tides Marine Tides Sailtrack SH-500 SS
Sommaire des Matières pour Tides Marine Tides Sailtrack SH-500 SS
- Page 1 Manuel d’installation du rail de grand-voile ‹‹Tides Sailtrack›› Système de contre-plaque avec 2 vis Rail letters A à G SH-500 SS SH-401 SS SH-600 SS SH-200B SS SH-200A SS www.tidesmarine.com...
-
Page 2: Avant De Commencer
« Rail Test ». Instruction pour le ‹‹Rail Test›› Depuis le mois de mai 2009, Tides Marine fourni un morceau rail pour essai (10 à 12cm) avec chaque système livré. Ce morceau de rail est identique au rail livré. C’est un morceau de votre rail qui a été... - Page 3 France. Refermer la boite et renvoyer la à Tides Marine UK par UPS à l’adresse figurant sur les documents. Un cout supplémentaire de 15% vous sera facturé pour les frais de transport, de stockage et d’usinage d’un nouveau rail.
- Page 4 Installation Le rail vous est livré en rouleau. L’extrémité extérieure du rail est la partie haute qui sera enfilée en premier par l’entrée de coulisseau sur le mât. Rail Test Accastillage Couper les 2 ou 3 premières attaches plastics du rouleau afin de garder le reste du rouleau ensemble.
- Page 5 Commencer le glissement du rail par l’entrée de mât. D’une main plaquer le rail sur le mat et de l’autre pousser le rail pour le faire glisser dans la gorge. Note: le rail glissera plus facilement si vous gardez bien le rail en ligne avec la gorge en évitant de plier le rail sur le côté.
- Page 6 L’ensemble plaque et vis sera dénommées comme « fixation ». La partie base du rail est dénommée par Tides Marine comme « plat ». Tides marine utilise du ruban adhésif bleu pour les maintenir en...
- Page 7 Chaque « fixation » est constituée d’une plaque, 2 vis tête crucifor- me et une petite tige filetée. Visser la tige filetée sur un des trous des plaques, cela devient le haut de la « fixation ». Tirer le « plat » du rail vers l’arrière afin de voir l’entrée de mât. En les tenants par la tige filetée, insérer «les fixations»...
- Page 8 Une fois les fixations dans la gorge, prendre la fixation haute par la tige et la faire glisser vers la paire de trous supérieurs. Pousser le rail vers le mât afin que la tige filetée ressorte par le trou supé- rieur.
- Page 9 Une fois les coulisseaux fixés à la voile vous pouvez les insérer dans le rail. Pour cela vous devez retirer la pièce inox de fermeture. Une entrée de coulisseaux est usinée sur chaque rail. En commençant avec le coulisseau de têtière enfilez la voile sur le rail.
-
Page 10: Fixation Des Coulisseaux Sur La Grand-Voile
Fixation des coulisseaux sur la grand-voile Les coulisseaux Tides Marine recommande que vous utilisiez les services d’un voilier pour fixer les coulisseaux et les boitiers de lattes à votre grand-voile. Si vous décidez de le faire vous-même les instructions suivantes vous seront utiles. - Page 11 Le passage de l’axe au travers de la sangle peut être difficile du au resserrage de la sangle. Pour aider le passage de l’axe, Tides Marine fourni une « pinoche » en aluminium avec chaque kit de coulisseau.
- Page 12 La partie pointue de la « pinoche » ouvrira le passage dans la sangle. Une fois que la « pinoche » a traversé l’ensemble du coulisseau avec la sangle, simplement chasser la « pinoche » avec l’axe du coulisseau. Continuer avec le reste des coulisseaux.
- Page 13 Boitiers de latte Dans la plupart des cas, Tides Marine a dessiné les coulisseaux à chape articulée qui acceptent les boitiers de latte que vous avez sur votre grand-voile. Si vous souhaitez remplacer vos boitiers de latte, les suggestions suivantes pourront vous aider.
- Page 14 Réglage tension des lattes Si vous avez un réglage de chute sur vos lattes, relâcher la tension avant de fixer le boitier Tides Marine. Puis placer la partie A du boitier Tides sur la latte côté guindant. La latte devra être ajusté...
-
Page 15: Touche De Finition
Touche de finition Une fois que votre nouveau système Tides Marine est installé, vous pouvez faire un control final en suivant la « checklist » ci- dessous. Si les conditions de vent le permettent, hisser votre grand-voile au port. Etarquer votre drisse comme vous faite habituellement et avec des jumelles vérifiez la position de la têtière sur le mât :... -
Page 16: Vos Commentaires
Vos commentaires: Tides Marine souhaiterai avoir votre opinion. Votre avis sur I’installation nous aidera à améliorer notre manuel d’installation. Nous vous remercions de prendre un peu de temps pour répondre aux questions suivantes et nous le renvoyer en fichier PDF à l’adresse email du distributeur en France.