Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Sonosax Play:5
- Page 1 QUICKSTART GUIDE...
- Page 5 INSTALLATION EINRICHTUNG CONFIGÚRELO CONFIGUREZ-LE INSTALLAZIONE INSTALLATIE KONFIGURASJON CONFIGURAÇÃO INSTALLERA...
- Page 6 PLAY:5 Lynstartsvejledning - INSTALLATION For at føje en SONOS PLAY:5 til et eksisterende Sonos-system skal du blot tilslutte den og vælge Tilføj en afspiller eller en SUB fra menuen Indstillinger på din håndholdte controller, eller vælg Tilføj en afspiller eller en SUB fra menuen Administrer, hvis du bruger Sonos-app’en til Mac eller pc.
- Page 7 PLAY:5 Kurzanleitung - EINRICHTUNG Zum Hinzufügen eines SONOS PLAY:5 zu einem vorhandenen Sonos-System schließen Sie den Play:1 zunächst an die Stromversorgung an und wählen auf Ihrem Handheld- Controller im Menü „Einstellungen“ bzw. in der Sonos-App für Mac oder PC im Menü...
- Page 8 PLAY:5 Guía de Inicio rápido - CONFIGÚRELO Para agregar un SONOS PLAY:5 a un sistema Sonos ya existente, conéctelo y seleccione Añadir un reproductor o SUB en el menú Ajustes de su controller de mano o seleccione Añadir un reproductor o SUB desde el menú Gestionar, cuando use la aplicación de Sonos para Mac o PC.
- Page 9 PLAY:5 Guide de démarrage rapide - CONFIGUREZ-LE Pour ajouter un SONOS PLAY:5 à un système Sonos existant, commencez par le brancher puis sélectionnez Ajouter un Player ou un SUB dans le menu Paramètres de votre Controller portable, ou sélectionnez Ajouter un Player ou un SUB dans le menu Gérer si vous utilisez l’application Sonos pour Mac ou PC.
- Page 10 PLAY:5 Guida rapida - INSTALLAZIONE Per aggiungere un SONOS PLAY:5 a un sistema Sonos esistente è sufficiente collegarlo alla presa di corrente e selezionare Aggiungi lettore o SUB dal menu Impostazioni del controller palmare oppure selezionare Aggiungi lettore o SUB dal menu Gestisci se si utilizza Sonos App per Mac o PC.
- Page 11 Beheren met de Sonos/app voor Mac of pc. Als u een nieuw Sonos-systeem installeert, gaat u naar de stappen 1 en 2. SLUIT DE SONOS PLAY:5 AAN OP STROOM (OPTIONEEL) ALS U EEN SONOS BRIDGE OF BOOST HEEFT AANGESCHAFT, SLUIT U DEZE NU MET EEN ETHERNETKABEL (BIJGELEVERD) AAN OP UW ROUTER EN VERVOLGENS OP STROOM.
- Page 12 PLAY:5 Hurtigstartsveiledning - KONFIGURASJON Hvis du vil legge til en SONOS PLAY:5 i et eksisterende Sonos-system, kobler du den bare til og velger Legg til en spiller eller SUB fra menyen Innstillinger på din håndholdte controller eller velger Legg til en spiller eller SUB fra menyen Administrer ved bruk av Sonos-appen for Mac eller PC.
- Page 13 PT-BR PLAY:5 Guia de início rápido - CONFIGURAÇÃO Para adicionar um PLAY:5 Sonos a um sistema Sonos existente, conecte-o e selecione Adicionar um Reprodutor ou SUB no menu Configurações do controller portátil, ou selecione Adicionar um Reprodutor ou SUB no menu Gerenciar ao usar o Sonos Controller para Mac ou PC.
- Page 14 PLAY:5 Snabbsstartguide - INSTALLERA Om du vill lägga till en SONOS PLAY:5 i ett befintligt Sonos-system ansluter du den bara och väljer Lägg till Player eller SUB på menyn Inställningar på din handhållna controller, eller välj Lägg till Player eller SUB på menyn Hantera när du använder Sonos-appen för Mac eller PC.