Masco Liberty Hardware Delta CP1632 Serie Instructions Pour L'installation

TOWEL RING
Tools Required: 3/16" carbide drill bit, electric
drill, Phillips screwdriver, and level
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Position fixture in desired location on the wall.
2. Lightly mark outline of cover plate on the wall.
3. Disassemble product by loosening the set screw.
4. Locate mounting plate in the center of the
marked circle. Mark location of the mounting
screws. On ceramic tile, try to locate the
mounting hole locations on a grout line. If
mounting into ceramic tile, place masking tape
on the mounting area before marking the
location to prevent the drill bit from sliding across
the tile. To drill through ceramic tile, obtain a
3/16" diameter carbide drill bit.
5. Drill 3/16" holes and push in anchors flush with
the wall. Screw mounting plate to the wall.
6. Assemble balance of parts to mounting plate as
shown. Lightly push fixture against the wall.
Tighten set screw to grip mounting plate stem.
MOUNTING PLATE STEM
VASTAGO DE LA PLACA
TIGE DE LA PLAQUE
ANCHORS
TAQUETES
CHEVILLES PLAQUE DE MONTAGE
©2008 Liberty Hardware Manufacturing Corporation
Tr ad iti onal Collec tion
TOALLERO DE ARGOLLA
Herramientas Necesarias: broca de carburo de 0,5 cm
(3/16"), taladro electrico, desarmador Phillips, y nivel
INSTRUCCIONES DE INSTALACION:
1. Sitúe la pieza en la posición deseada en la pared.
2. Delinée o dibuje ligeramente el contorno de la cubreplaca
en la pared.
3. Desarme la pieza aflojando el tornillo de fijacion.
4. Sitúe la placa de montaje en el centro del círculo marcado.
Marque el lugar de los tornillos de montaje. Si instala sobre
azulejo, trate que los agujeros queden sobre las lineas de
union del azulejo. Para taladrar a través del azulejo use una
broca con punta de carburo de 0,5 cm (3/16") y use masking
tape para evitar que la broca se resbale.
5. Taladre huecos de 0,5 cm (3/16") e introduzca los taquetes
hasta que estén a ras con la pared. Atornille la placa de
montaje a la pared.
6. Arme los demás componentes en la placa de montaje según
se muestra. Presione la pieza ligeramente contra la pared.
Apriete el tornillo de fijacion para que agarre el vástago de
la placa de montaje.
MOUNTING SCREWS
TORNILLOS DE MONTAJE
DE MONTAJE
VIS DE FIXATION
DE MONTAGE
MOUNTING PLATE
PLACA DE MONTAJE
® , A MASCO COMPANY
COVER PLATE
CUBREPLACA
PLAQUE-COUVERCLE
ANNEAU PORTE-SERVIETTES
Outils requis: foret au carbure 0,5 cm dia., perceuse électrique,
tournevis Phillips, et niveau
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION:
1. Placez l'accessoire à l'endroit désiré sur le mur.
2. Avec un crayon, marquez légèrement le contour de la
plaque-couvercle sur le mur.
3. Démontez l'accessoire en désserrant la vis de support.
4. Placez la plaque de montage au centre du tracé. Marquez
l'endroit des vis de fixation. Sur les carreaux de céramique,
essayez de faire correspondre les trous de fixation avec un joint
de coulis. Si vous devez percer les carreaux de céramique,
appliquez du ruban-cache sur ceux-ci pour empêcher le foret de
glisser. Utilisez un foret en carbure de 0,5 cm pour percer dans
des carreaux en céramique.
5. Percez des trous 0,5 cm, y insérez les chevilles et les enfoncer
jusqu'à ce qu'elles soient de niveau avec le mur. Vissez la plaque
de montage au mur.
6. Assemblez le reste des pièces à la plaque de montage tel
qu'indiqué. Poussez légèrement l'accessoire contre le mur.
Serrez la vis de support pour qu'elle saisisse la tige de la plaque
de montage.
TOWEL RING
TOALLERO DE ARGOLLA
ANNEAU PORTE-SERVIETTES
SET SCREW
TORNILLO DE FIJACION
VIS DE SUPPORT
CP1632-XXX
REV. 10/08