Télécharger
Partager
Imprimer la page
Victure M3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Victure Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. M3
  6. Mode d'emploi
Victure M3 Mode D'emploi

Victure M3 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Victure M3

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 all-g uide s.co...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Language English Deutsch Français Italiano Español 日本語...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Content Foreword Precautions Product Introduction Product package Product structure Specification Operation Instruction File transfer Charge Functions Bluetooth Pedometer Music Video Recordings FM radio Pictures E-BOOK Tools After-sale & Warranty...
  • Page 7 Welcome to VictureDirect. This user guide provides you with important information about the Victure MP3 player. It is suggested that you read this user guide at least once before using it. If you have any questions, please feel free to contact us at support@govicture.com or facebook.
  • Page 8 all-g uide s.co...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions Security considerations 1. Do not use and store this MP3 player in place where there is dusty, humid or has extreme temperature and strong magnetic. 2. When carrying out strenuous exercise such as running, keep this MP3 player in secure place in case of damaging it.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Product Introduction Product package 1. Victure M3 MP3 Player 2. Earphone 3. User Manual 4. USB Cable...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Product structure 13 12 1. Power on 2. Play/Pause 3. Last one 4. Next one 6. Downward 5. Menu(Upward) 7. Back 9. Volume+- 8. Volume+ 10. TF card slot 11. Earphone plug 12. Micro USB 13.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Specification Model Screen 1.5-inch TFT color screen Bluetooth 4.0 or above，connection distance 8-10m Memory External memory 64GB Micro SD / TF Class 4 or above Music format MP3, APE, FLAC, WAV, WMA Video format AMV128*128 Recording format WAV, MP3, ACT...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Instruction Turn on/Turn off Long press the 「power button」 to turn on or turn off Adjust Volume Press 「volume +」 to increase volume, press 「volume - 」to reduce volume Choose function 1. Short press / to choose function 2.
  • Page 14 all-g uide s.co...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com File transfer Step 1: When this player is under off state, connect it to PC through USB cable Step 2: Select Charge & transfer in 5 seconds, then transfer the files Step 3: Before disconnecting the USB, firstly click on the USB icon on your desktop to safely remove the device, then unplug the cable ：When transferring files, please do not disconnect the MP3 player with the computer.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com File transfer 1. Bluetooth Bluetooth connection： Step1: Turn on the bluetooth of your device Step2: Choose Bluetooth in this MP3 player, short press the 「play/pause」 button to enter into bluetooth operation interface Step3: Press「menu」or「downward」to choose “BT On/Off”, select “BT on” then back to sub-interface to choose “Search Device”...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Track browsing：Under music play interface，press 「back」button to find “All songs” Fast forward / rewind：Long press「last one 」/「next one」button to rewind/fast forward. Tracks switch：Short press「last one 」or 「next one」button to switch Music play style：Under music play interface, short press 「menu」 enter into setting →...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Recordings Start recording：Choose Recordings in this MP3 player, short press the 「play/pause」 button to enter into recording interface → short press「play/pause」button to start recording → short press 「back」then select “yes” to save the recording Tip：...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com “yes” to confirm deletion. 8. E-BOOK Choose E-BOOK in this MP3 player, press the 「play/pause」button to enter into E-BOOK operation interface Upward/downward: Short press 「last one」 to move to previous page; short press 「next one」...
  • Page 20 all-g uide s.co...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com After-sale & Warranty All Victure products come with a limited warranty of 12 months from the date of purchase. And we have professional customer service team for your support as soon as we can.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Vorwort Vorsichtsmaßnahmen Produkt Vorstellung Lieferumfang Produkstruktur Spezifikationen Bedienungsanleitung Daten Übertragung Aufladung Funktionen Bluetooth Pedometer Musik Video Aufzeichnungen FM-Radio Bild E-Buch Werkzeuge Einstellung Kontakt und Garantie...
  • Page 23 Vorwort Willkommen bei VictureDirect. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum Victure MP3-Player. Es wird empfohlen, dieses Benutzerhandbuch mindestens einmal zu lesen, bevor Sie es verwenden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns unter support@govicture.com oder Facebook. Das Kundendienstteam von VictureDirect wird Sie so schnell wie möglich erreichen.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitsbedienungen 1. Benutze und lagere den MP3 Player nicht an Orten mit viel Staub, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen und starken Magnetfeldern. 2. Wenn Sie anstrengende Übungen wie z.B. Joggen ausführen, bewahren Sie diesen MP3-Player an einem sicheren Ort auf, um ihn nicht zu beschädigen.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Produkt Vorstellung Lieferumfang 1. Victure M3 MP3 Player 2. Kopfhörer 3. Bedienungsanleitung 4. USB Kable...
  • Page 26 all-g uide s.co...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Produkt Aufbau 13 12 1. Einschaltention 2. Play/Pause 3. Letztes Lied 4. Nächstes Lied 6. Nach unten 5. Menü(nach oben) 7. Zurück 9. Lautstärke- 8. Lautstärke+ 10. TF Kartensteckplatz 11. Kopfhörer Buchse 12. Micro 13.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Spezifikation Model Bildschirm 1.5-inch TFT Farbbildschirm Bluetooth 4.0 oder höher，Verbindungsreichweite 8-10m Speicher Externer Speicher 64GB Micro SD / TF Class 4 oder höher Musik Format MP3, APE, FLAC, WAV, WMA Video Format AMV128*128 Aufnahme Format WAV, MP3, ACT Foto Format...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Einschalten / Ausschalten Drücken Sie lange die Taste 」, um das Gerät einzuschalten oder auszuschalten Lautstärkeregelung Drücken Sie 「Lautstärke +」, um die Lautstärke zu erhöhen, und 「Lautstärke -」, um die Lautstärke zu verringern Wählen Sie die Funktion 1.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Datei Übertragung Schritt 1: Wenn dieser Player ausgeschaltet ist, schließen Sie ihn über ein USB-Kabel an den PC an Schritt 2: Wählen Sie Laden und übertragen in 5 Sekunden, dann übertragen Sie die Dateien Schritt 3: Bevor Sie den USB-Stick entfernen, klicken Sie zuerst auf das USB-Symbol auf Ihrem Desktop, um das Gerät sicher zu entfernen, und ziehen Sie dann das Kabel...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen 1. Bluetooth Bluetooth Verbindung: Schritt 1: Schalten Sie das Bluetooth Ihres Geräts ein Schritt 2: Wählen Sie Bluetooth in diesem MP3-Player, drücken Sie kurz die Taste 「Play/Pause」, um in die Bluetooth-Bedienoberfläche zu gelangen Schritt 3: Drücken Sie 「Menü」...
  • Page 32 all-g uide s.co...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Musik Musik abspielen: Wählen Sie Musik in diesem MP3-Player, drücken Sie kurz die 「Play/Pause 」-Taste, um in die Musikbedienung zu gelangen → wählen Sie" Alle Titel", drücken Sie「 Play/Pause」zur Bestätigung → kurz「 Menü 」oder 「...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Wiedergabe / Pause: Drücken Sie kurz die Taste 「Play/Pause」 Schneller Vorlauf / Rücklauf: Drücken Sie lange「Letztes Lied」 / 「Nächstes Lied 」, um zurück / vorzuspulen. Aktuelles Video löschen: Unter Video Play Interface kurz 「Menü」 drücken, um Einstellungen vorzunehmen →...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 「Play/Pause」to, um in das FW-Radio-Interface zu gelangen, das Folgendes umfasst: Voreinst, Manuelle Einstellung, Autom. Einst und FM-Aufnahme Manuelle Einstellung: Kurzes Drücken von 「Letztes Lied」 / 「Nächstes Lied 」 zum Einstellen der Radiofrequenz, lange drücken, um die Auswahl zu beschleuni- Auto-Tuning: Kurzes Drücken 「Play / Pause」...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Automatische Wiedergabe: Wenn Sie E-Book lesen, drücken Sie kurz 「Menü」, um in die Einstellung zu gelangen → drücken Sie 「Menü」 oder 「Nächstes Lied」, um "Auto Play" auszuwählen → drücken Sie 「Letztes Lied」 / 「Nächstes Lied 」 einstellen Uhrzeit →...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Kontakt und Garantie Alle Produkte von Victure haben eine beschränkte Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben professionelle kundendienst-team für ihre unterstützung so schnell wie möglich. Wenn Sie Fragen oder Unklarheiten über unser Produkt oder die Garantie haben, wenden Sie sich bitte an uns unter: support@govicture.com.
  • Page 38 all-g uide s.co...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Catalogue Avant-propos Précautions Introduction du produit Emballage du produit Structure du produit Spécifications Instruction d'opération Transfert de fichier Charge Fonctions Bluetooth Pédomètre Musique Vidéo Enregistrements Radio FM Photos E-Book Outils Réglage Après-vente & Garantie...
  • Page 40 Bienvenue au VictureDirect. Ce mode d’emploi vous fournit des informations importantes sur le Victure lecteur MP3. Il vaut mieux le lire au moins une fois avant de l'utiliser. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à support@govicture.com ou notre facebook.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions Considérations de sécurité 1. N'utilisez pas et ne stockez pas ce lecteur MP3 dans un endroit poussiéreux, humide ou présentant une température extrême et un fort effet magnétique. 2. Lorsque vous effectuez un exercice intense tel que la course, gardez ce lecteur MP3 dans un endroit sûr en cas de l'endommager.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction du produit Emballage du produit 1. Victure M3 Lecteur MP3 2. Écouteurs 3. Mode d’emploi 4. Câble USB...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Structure du produit 13 12 1. Bouton d'alimentationtion 2. Jouer / Pause 3. Précédente 4. Suivante 6. Bas 5. Menu(Haut) 7. Retour 9. Volume- 8. Volume+ 10. TF card fente 11. Prise d’écouteurs 12.
  • Page 44 all-g uide s.co...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Modèle Écran Écran couleur TFT de 1,5 pouces Bluetooth 4,0 ou plus, distance de connexion 8-10m, Mémoire 8 Go Mémoire externe 64 Go Micro SD / TF Classe 4 ou supérieure Format de musique MP3, APE, FLAC, WAV, WMA Format de vidéo AMV128*128...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction d'opération Activer / Désactiver Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre. Ajuster le volume Appuyez sur «Volume +» pour augmenter le volume, appuyez sur «Volume -» pour réduire le volume. Choisissez la fonction 1.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Transfert de fichier Étape 1 : Lorsque ce lecteur est éteint, connectez-le au PC via un câble USB. Étape 2 : Sélectionnez Charge et transfert dans 5 secondes, puis transférez les fichiers. Étape 3 : Avant de déconnecter l'USB, cliquez d'abord sur l'icône USB sur votre ordinateur pour retirer le lecteur en toute sécurité, puis débranchez le câble.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions 1. Bluetooth Bluetooth connexion ： Étape 1 : Activez le bluetooth de votre appareil. Étape 2 : Choisissez Bluetooth dans ce lecteur MP3, appuyez court sur le bouton «Jouer / Pause» pour entrer dans l'interface de Bluetooth. Étape 3 : Appuyez sur «Menu»...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Musique Lecture de musique : Choisissez «Musique» dans ce lecteur MP3, appuyez court sur le bouton «Jouer / Pause» pour entrer dans l'interface de musique → sélectionnez «Toutes les chansons», appuyez sur le bouton «Jouer / Pause» pour confirmer → appuyez court sur «Menu»...
  • Page 50 all-g uide s.co...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com «Jouer / Pause» pour lire la vidéo après avoir choisi le fichier. Jouer / Pause : Appuyez court sur le bouton «Jouer / Pause». Supprimer la vidéo actuelle : Sous l'interface de lecture de vidéo, appuyez court sur «Menu»...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Radio FM Choisissez «Radio FM» dans ce lecteur MP3, appuyez court sur le bouton «Jouer / Pause» pour entrer dans l'interface radio FM qui comprend: Radio prédéfinie, Réglage manuel, Auto-réglage et Enregistrement FM. Réglage manuel : Appuyez court sur «Précédente»...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Vers le haut / vers le bas : appuyez court sur «Précédente» pour passer à la page précédente ; appuyez court sur «Suivante» pour passer à la page suivante. Lecture automatique : Lorsque vous lisez E-book, appuyez court sur «Menu» pour entrer dans le réglage →...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Après-vente & Garantie Tous les produits chez Victure profitent d'une garantie de 12 mois à compter de la date d'achat. Et nous avons l'équipe professionnelle de service à la clientèle pour votre soutien dès que nous pouvons.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Catalogo Prefazione Precauzioni Introduzione del prodotto Pacchetto del prodotto Struttura del prodotto Specifiche Tecniche Istruzione operativa Trasferimento file Ricarica Funzioni Bluetooth Pedometro Musica Video Registrazioni Radio FM Immagini E-BOOK Utensili Impostare Post-vendita e garanzia...
  • Page 56 all-g uide s.co...
  • Page 57 Prefazione Benvenuto in VictureDirect. Questa guida per l'utente fornisce importanti informazioni sul lettore MP3 Victure. Si consiglia di leggere questa guida per l'utente almeno una volta prima di utilizzarla. Se avete domande, non esitate a contattarci a support@govicture.com o facebook. Ci sarà un team di assistenza clienti VictureDirect che ti raggiungerà...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni Considerazioni sulla sicurezza 1. Non utilizzare e conservare questo lettore MP3 in luoghi polverosi, umidi o con temperature estreme e forti campi magnetici. 2. Quando si esegue un intenso esercizio come la corsa, tenere questo lettore MP3 in un luogo sicuro in caso di danneggiamento.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione al prodotto Pacchetto del prodotto 1. Lettore MP3 Victure M3 2. Auricolare 3. Manuale utente 4. Cavo USB...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Struttura del prodotto 13 12 1. Pulsante di accensionetion 2. Riproduzione / pausa 3. L'ultimo 4. Quello successivo 6. Verso il basso 5. Menu(Verso l'alto) 7. Indietro 9. Volume- 8. Volume+ 10. TF slot per schede 11.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Tecniche Modello Schermo Schermo a colori TFT da 1,5 pollici Bluetooth 4.0 o superiore, distanza di connessione 8-10 m Memoria Memoria esterna 64 GB Micro SD / TF Classe 4 o superiore Formato musicale MP3, APE, FLAC, WAV, WMA Formato video...
  • Page 62 all-g uide s.co...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzione operativa Accendere/Spegnere Premi a lungo il pulsante di accensione 「Pulsante di accensione」 per accendere o spegnere Regola il volume Premere 「volume +」 per aumentare il volume, premere 「volume -」 per ridurre il volume Scegli la funzione 1.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Trasferimento di file Passo 1: quando questo lettore è spento, collegarlo al PC tramite cavo USB Passo 2: selezionare Carica e trasferimento in 5 secondi, quindi trasferire i file Passo 3: Prima di scollegare l'USB, fai prima clic sull'icona USB sul desktop per rimuovere in sicurezza il dispositivo, quindi scollega il cavo Suggerimento: durante il trasferimento dei file, non scollegare il lettore MP3 con il computer.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Funzioni 1. Bluetooth Connessione Bluetooth： Passo 1: Attiva il bluetooth del dispositivo Passo 2: Scegli Bluetooth in questo lettore MP3, premi brevemente il tasto 「Riproduzione / pausa」 per accedere all'interfaccia operativa bluetooth Passo 3: Premi 「menu」 o 「Verso il basso」 per scegliere "BT On / Off", seleziona "BT on", quindi torna alla sub-interfaccia per scegliere "Cerca dispositivo"...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Musica Riproduzione musicale: scegli Musica in questo lettore MP3, premi brevemente il tasto 「Riproduzione / pausa」 per accedere all'interfaccia operativa musicale → seleziona "Tutti i brani", premi 「Riproduzione / pausa」 per confermare → premi brevemente 「menu」...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com pausa」 per accedere all'interfaccia del file video → premi 「Riproduzione / pausa」 per riprodurre il video dopo aver scelto il file Riproduzione / pausa: premere brevemente il tasto 「Riproduzione / pausa」 Avanzamento veloce / riavvolgimento: Premere a lungo 「l'ultimo」 / 「Quello successivo」...
  • Page 68 all-g uide s.co...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com pausa」 per accedere all'interfaccia radio FM che include: Preimpostazione radio, Sintonizzazione manuale, Sintonizzazione automatica e Registrazione FM Sintonizzazione manuale: premere brevemente 「l'ultimo」 o 「Quello successivo」 per regolare la frequenza radio, premere a lungo per accelerare la selezione Sintonizzazione automatica: premere brevemente 「Riproduzione / pausa」...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Riproduzione automatica: durante la lettura di E-book, premere brevemente 「menu 」 per accedere alle impostazioni → premere 「menu」 o 「verso il basso」 per scegliere "riproduzione automatica" → premere 「l'ultimo」 o 「quello successivo」 per regolare l'ora → premere 「Indietro」 per tornare all'interfaccia di lettura E-book →...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Post-vendita e garanzia Tutti i prodotti Victure sono coperti da una garanzia limitata di 12 mesi dalla data di acquisto. E abbiamo un team di assistenza clienti professionale per il vostro supporto non appena possibile.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Prólogo Precauciones Introducción de producto Contenido del paquete Estructura Especificación Instrucción de uso Transferencia de archivos Carga Funciones Bluetooth Podómetro Música Vídeo Grabaciones FM radio Fotos E-BOOK Herramientas Configuración Después de venta & Garantía...
  • Page 73 Prólogo Bienvenido a VictureDirect. Este manual le proporciona información importante sobre el reproductor MP3 de Victure. Se sugiere que lea esta guía del usuario al menos una vez antes de usarlo. Si usted tiene cualquier pregunta, sientase por favor libre de ponerse en contacto con en support@govicture.com o en facebook. Habrá...
  • Page 74 all-g uide s.co...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones Seguridad 1. No utilice y guarde este reproductor de MP3 en lugar donde hay mucho polvo, humedad o temperaturas extremas y fuertes magnétismos. 2. Al realizar un ejercicio extenuante como correr, mantenga este reproductor de MP3 en lugar seguro en caso de que se dañe.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción de producto Paquete 1. Victure M3 MP3 reproductor 2. Auricular 3. Manual de usuarioi 4. USB Cable...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Estructura del producto 13 12 1. Encender 2. Reproducir/pausa 3. Último un 4. Siguiente un 6. Hacia abajo 5. Menú(Hacia arriba) 7. Regresa 9. Volume- 8. Volume+ 10. Ranura para tarjeta TF 11. Enchufe de auricular 12.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Especificación Modelo Pantalla pantalla de color TFT de 1,5 pulgadas Bluetooth 4.0 o superior , distancia de conexión 8-10 m Memoria Memoria externa 64GB Micro SD / TF clase 4 o superior Formato de la música disponible MP3, APE, FLAC, WAV, WMA Formato de vídeo AMV128*128...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucción de la operación Encender / Apagar Mantenga presione la tecla「encender」para activar o desactivar Ajustar el volumen Pulse「volumen +」para aumentar el volumen, pulse「volumen-」 para reducir volumen Elegir función 1. pulsación corta / para elegir la función 2.
  • Page 80 all-g uide s.co...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Transferencia de archivos Paso 1: conectarlo a la PC mediante cable USB Paso 2: seleccione la carga & transferencia en 5 segundos y luego transferir los archivos Paso 3: antes de desconectar el USB, en primer lugar haga clic en el icono USB en el escritorio para quitar el dispositivo y desconecte el cable Consejo: Al transferir archivos, por favor, no desconecte el reproductor de MP3 con el ordenador.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones 1. Bluetooth Conexión Bluetooth: Paso 1: Activar el bluetooth de su dispositivo Paso 2: Seleccione Bluetooth en este reproductor de MP3, pulse brevemente el 「reproducir/pausa」botón para entrar en la interfaz de la operación de bluetooth Paso 3: Pulse「menú」o「hacia abajo」para elegir "BT encendido/ apagado", seleccione 'BT en' luego volver al subinterfaz para elegir "buscar dispositivo"...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Música Escuchar música: Elegir Música en este reproductor de MP3, pulse brevemente el 「reproducir/pausa」 botón para ingresar a música operación interfaz → selecciona "Todas las canciones", pulse 「reproducir/pausa 」 botón para confirmar con una pulsación corta →「menú」o「hacia abajo」 para elegir música, pulse 「reproducir/pausa」botón central Menú...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com 「reproducir/pausa」botón para reproducir un video después de elegir archivo Reproducir/pausa: pulse de manera corta 「reproducir/pausa」botón Avance rápido / retroceso rápido: pulse de manera larga「ultima un」/「siguiente un」botón para rebobinar/avance rápido. Borrar video actual: bajo la interfaz de reproduction de video, pulse brevemente 「menú」 entrar en ajustes →...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com reproducir/pausa」botón para entrar en la interfaz de radio FM que incluye: la preselección de Radio, Manual de tuning, Auto tuning y grabación de FM Sintonización manual: Pulse brevemente 「ultima un」 / 「siguiente un」 para ajustar la frecuencia de radio, mantenga pulsado para acelerar la selección Auto-tuning: Pulse brevemente 「reproducir/pausa」→...
  • Page 86 all-g uide s.co...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com 「ultima un」 / 「siguiente un」 para ajustar la hora Presione → 「regresa」para volver a la lectura de E-book Pulse interfaz → 「reproducir/pausa」para empezar la reproducción automática 9. Herramientas Elegir Herramientas en este reproductor de MP3, pulse la 「reproducir/pausa」 botón para entrar en la interfaz de la operación de herramientas que incluye: calendario, cronómetro Operación: Pulse 「menú」...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Después de venta & Garantía Victure todos los productos vienen con una garantía limitada de 12 meses desde la fecha de compra. Y contamos con equipo de servicio al cliente profesional por su apoyo tan pronto como podemos.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com 目次 前書き ご注意 製品情報 パッケージ内容 各部の名称 製品仕樣 操作説明 ファイル転送 充電する 製品機能 Bluetooth 歩数計 音楽 ビデオ 録音 FM ラジオ 画像 E-BOOK ツール 設定 保証及びアフターサービス...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com 前書き この度はVicture MP3プレーヤー M3をお買い上げいただき、 誠にありがとうございまし た。 ご使用の前には必ず取扱説明書をよくお読みいただき、 安全に正しくお使いくださ い。 お読みになった後は、 大切に保管し、 必要に応じてご利用ください。 ご不明な点がございましたら、 support@govicture.comまたは Facebookまでお気軽に お問い合わせください。 VictureDirectのカスタマーサービスは、 できるだけ早く回答い たします。 さらに詳しい情報は、 公式サイトをご覧ください。 Victure公式サイト ： www.govicture.com Victure Facebook ： www.facebook.com/Victure-1943933388965341/...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com ご注意 安全のために 1.高温の場所、 ほこりの多い場所、 湿気が多い場所でこのMP3プレーヤーを使わないよ うにしてください。 磁気も近づけないでください。 2.ランニングなどの激しい運動をするときは、 このMP3プレーヤーを傷つけないようにし っかりとした場所に保管してください。 3.USBケーブルを使う時には、 挿入の方向に注意をしてください。 そして、 データ通信エラ ーを避けるために、 USBケーブルをねじってはならない。 4.ディスコネク ト USBケーブル を、 機器から安全に取り外すために、 デスク トップのUSB ア イコンをクリックしてから、 ケーブルのプラグを抜いてください。 5.もしあなたが長い間このプレーヤーを使うつもりではないなら、 電気ストレージの 70%以上で保管するようにしてください。 イヤホン利用する場合 1.交通事故を避けるためには、 運転、 またはサイクルする間、 イヤホンを使ってはいけま せん。...
  • Page 92 all-g uide s.co...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com 製品情報 パッケージ内容 1. Victure MP3プレーヤー M3 2. イヤホン 3. ユーザーマニュアル 4. USBケーブル...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com 各部の名称 13 12 1. 電源 2. 再生/一時停止 3. 前へ 4. 次へ 6. 下へ 5. Menu （上へ） 7. 戻る 9. ボリューム- 8. ボリューム+ 10. TFカードスロッ ト 11. イヤホンプラグ 12. Micro USB 13. マイク...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com 製品仕樣 モデル スクリーン 1.5インチTFTスクリーン Bluetooth 4.0以上、 接続距離8-10m メモリー  外部記憶装置 Class 4 またはそれ以上の64GB Micro SD / TFカード 音楽フォーマッ ト MP3, APE, FLAC, WAV, WMA ビデオフォーマッ ト AMV128*128 録音フォーマッ ト WAV, MP3, ACT 画像フォーマッ ト JPEG,BMP,GIF バッテリー...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com 操作説明 電源オン/オフ 「電源」 ボタンを長押しで、 電源がオンまたはオフになります。 ボリ ュームの調整 「ボリューム+」 、 「 ボリューム-」 でボリュームを調整します。 機能を選ぶ を押して機能を選びます。 2. / を押して機能に入ります。...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com ファイル転送 ステップ1 ： このプレーヤーの下から、 USBケーブルを通してPCと接続してください。 ステップ2 ： 5秒でチャージ&転送を選び、 そして、 ファイルを転送しなさい。 ステップ3 ： USBの接続を絶つ前に機器を安全に取り除くために、 デスク トップのUSBアイ コンをクリックし、 そしてケーブルのプラグを抜きなさい。 ヒント ： ファイルを転送する時には、 コンピュータでMP3プレーヤーの接続を絶たないで ください。 守らなければソフトウェアプログラム損失を起こすか、 またはMP3のデータ損 失する可能性があります。 充電する MP3を充電するには、 電源を切ってから、 付属のUSBケーブルを使ってコンピュータに接 続して充電します。 または、 アダプタを使用して充電することもできます。...
  • Page 98 all-g uide s.co...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth １． Bluetooth Bluetooth接続 ： ステップ1 ： デバイスのBluetoothをオンにします。 ステップ2 ： MP3プレーヤーのBluetoothを選び、 「 再生/一時停止」 ボタンを短く押して、 Bluetoothの操作インターフェースに入ります。 ステップ3 ： 「上へ」 / 「 下へ」 を押して 「BT On / Off」 を選択し、 「 BT on」 を選択してからサブ インターフェースに戻って 「Search Device」 を選択します。 ステップ4 ：...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com 3. 音楽 音楽を聞く ： MP3プレーヤーで音楽を選択し、 「 再生/一時停止」 ボタンを短く押して音楽 再生インターフェースに入る→ 「すべての曲」 を選択し、 「 再生/一時停止」 ボタンを押して 確認→ 「上へ」 / 「 下へ」 を選んで 「再生/一時停止」 ボタンを押して再生します。 ブラウズ ： 音楽再生インターフェースで、 「 戻る」 ボタンを押して 「すべての曲」 を探します。 早送り/巻き戻し ： 「前へ」 / 「 次へ」 ボタンを長押しすると、 巻き戻し/早送りができます。 音楽スタイル...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com 5. 録音 録音を開始する ： MP3プレーヤーで録音を選択し、 「 再生/一時停止」 ボタンを短く押して 録音インターフェースに入る→ 「再生/一時停止」 ボタンを短く押して録音を開始→ 「戻る 」 を短く押して 「はい」 を選択して録音を保存します。 ヒント ： 録音中に 「再生/一時停止」 ボタンを押すと、 録音を一時停止または開始します 録音再生 ： 録音インターフェース→ 「録音ライブラリー」 を選択→ 「再生/一時停止」 ボタ ンを短く押して録音を再生します。 現在の録画を削除する ： 録画再生中→ 「Menu」 → 「はい」 を選択して削除を確認します。 6.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com 現在の画像を削除する ： 画像インターフェースで→ 「Menu」 を短く押して→ 「はい」 を選 択して削除を確認します。 8. E-BOOK MP3プレーヤーでE-BOOKを選択し、 「 再生/一時停止」 ボタンを押してE-BOOK操作イン ターフェースに入ります。 上向き/下向き ： 「前へ」 を短く押すと前のページに移動します。 次のページに移動するに は 「次へ」 を短く押します。 自動再生 ： E-BOOKを読んでいる時、 「 Menu」 を短く押して設定に入る→ 「上へ」 / 「 下へ」 を押して...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com 保証及びアフターサービス ご購入後12ヶ月のメーカー保証が付いております。 ご不明な点があるまたは商品に不具合がある場合は、 アマゾン購入履歴或いはVicture カスタマーサービスより弊社までご連絡ください。 弊社にご連絡いただければ、 必ずお 客様が満足するまで解決すると最善を尽く します。 Victureは、 カスタマーに対し、 最高水 準のカスタマーサービスを提供することをお約束いたします。 Victureカスタマーサービス ： support@govicture.com...
  • Page 104 all-g uide s.co...