Page 3
CAD Enterprise Co., Ltd. Modification could void authority to use this equipment. Trademark Information ACECAD and ACECAT are registered trademarks of ACE CAD Enterprise Co., Ltd. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. SanDisk is a registered trademark of SanDisk Corporation.
Page 4
Conformément à la réglementation relative à la composition des équipements électriques et électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipements, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Cette obligation est matérialisée par le logo représentant une poubelle barrée apposé sur le produit ou son emballage.
Page 5
INTRODUCTION ......................1 ....................1 ONTENU DE LA BOÎTE ..................2 ABLETTE UMERIQUE La Zone d’Ecriture et l’Epaisseur................2 ..........3 NSTALLER LES ILES DANS LA ABLETTE UMERIQUE ................3 NSTALLER LA ILE DANS LE TYLO ...... 4 ETTRE UN NOTE OU DU APIER SUR LA ABLETTE...
Page 6
Effacer des Objets ....................19 Changer la Couleur et la Largeur des Objets ............19 Copier ou Déplacer des Objets ................19 Ajouter une Nouvelle Page...................20 Déplacer la Page Active..................20 Supprimer la Page Active ..................20 Changer de Page avec lesRaccourcis du Clavier..........21 Exemple d’Edition d’un Fichier e-Book...............21 Sauvegarder la Page Active comme Fichier d’Image ..........21 Masquer les Lignes dans le Fond des Pages ............22 .............22...
Page 7
Introduction Le DigiMemo 692 est un appareil unique, qui vous permet d’enregistrer et de stocker sous format numérique, tout ce que vous écrivez ou dessinez. Vous utilisez un stylo à encre et du papier classique, sans ordinateur. Vous pouvez ensuite visualiser, éditer, organiser et partager facilement toutes vos notes grâce à...
Page 8
La Tablette Numérique Couvercle du Lecteur de carte compartiment de pile Connecteur USB Compartiment de pile Bouton d’allumage Ecran Vibreur Quatre boutons de fonction Socle de Compartiment des Bloc-Note cartouches Couvercle du compartiment Support de des cartouches Bloc-Note Deux cartouches d’encre de rechange Support de stylo Support de stylo...
Page 9
(-) Cap montre le couvercle cylindrique du baril du stylo. Prenez la pile bouton (SR626SW, 377 or IEC-SR66) dans l’emballage du DigiMemo 692. Insérez la dans le compartiment avec la polarité négative (-)vers le bas. Compartiment Vissez dans le sens des aiguilles d’une montre le de pile couvercle cylindrique sur le baril en serrant bien.
Page 10
Note! Une installation incorrecte de la pile risque d’endommager le Stylo à Encre Numérique. Note! La pile du Stylo Numérique a une autonomie d'environ 14 mois. Note! La section avant et arrière du stylo peut maitnenir le capuchon du stylo. Note! Vous pouvez attacher une corde ou un Bout du stylo accessoire au stylo à...
Page 11
Mémoire interne de la Tablette Numérique La Tablette Numérique est équipée d’une mémoire interne de 32 MB pour stocker vos notes manuscrites. Vous pouvez aussi utiliser une Carte CompactFlash (CF) (en option) pour augmenter la capacité de stockage. Pour mettre une Carte Mémoire CompactFlash (CF) dans votre Tablette Numérique , ouvrez le couvercle du compartiment des piles la Tablette.
Page 12
Écrire et Enregistrer Vos Notes Manuscrites Utilisez le Stylo fourni sur la Tablette Numérique pour prendre des notes et obtenir un support papier ainsi qu’un support numérique. Allumer la Tablette Numérique Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton marche / arrêt jusqu’à ce que l’icône apparaisse sur l’écran.
Page 13
relaché, il s’arrête. Bouton Avance de Page Pressez le bouton Avance de Page pour aller vers la Page Numérique suivante. En maintenant le bouton Avance de Page pressé, le Numéro de Page avance rapidement vers l’avant. Une fois le bouton relaché, il s’arrête de bouger.
Page 14
sur le papier. Note! Comme vous le verrez plus loin, il est important de conserver le numéro de votre page écrite et le Numéro de Page Numérique alignées. Par exemple, vous pouvez connaître le contenu de la page numérique grâce au numéro de page écrit sur le papier. Note! Si vous basculez souvent entre la mémoire de stockage 32 MB incorporé...
Page 15
doit s’éteindre. Si vous n’avez rien écrit ni pressé aucun bouton de fonction pendant 30 minutes, la Tablette Numérique fera résonner un bip et s’éteindra automatiquement.. Note! Comme la Tablette possède une fonction d’arrêt automatique, veuillez vous assurer que l’écran soit allumé si vous voulez de nouveau écrire quelque chose après une longue période de temps.
Page 16
Organiser Vos Pages Numériques dans Windows Avec le logiciel DigiMemo Manager, vous pouvez facilement visualiser, éditer, organiser et partager vos pages numériques dans Windows. Vous pouvez sauvegarder vos pages numériques sélectionnées comme un fichier de livre (e- Book). Installer le logiciel DigiMemo Manager 1.
Page 17
4. Cliquez sur Next ( Suivant ) dans la boîte de dialogue. 5. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Next ( Suivant ) pour commencer l’installation. 6. Le logiciel DigiMemo Manager a bien été installé. Cliquez sur Close dans la boîte de dialogue.
Page 18
Connecter la Tablette Numérique à votre Ordinateur Allumez votre ordinateur. Sortez le câble USB pour le DigiMemo 692 inclus dans l’emballage. Branchez le connecteur large du câble dans un port USB Connecteur disponible sur votre ordinateur. Connectez l’autre extrêmité du câble sur le connecteur USB de la Tablette Numérique .
Page 19
Barre ( Outils )Tools Barre ( Couleur )Color Barre ( Largeur )Width Pour déplacer une barre d’outils sur un nouvel emplacement, utiliser la poignée de mouvement sur une barre bloquée ou la barre de titre sur une barre d’outils flottante Poignée de mouvement Barre d’outils bloquée...
Page 20
2. Sélectionnez le bouton Import digital pages ( Importer des Pages Numériques ). Cliquez sur Browse ( Chercher ) pour sélectionner un dossier depuis lequel vous voulez importer vos pages numériques. Un tel dossier peut être DMEMO-M, DMEMO-C ou tout autre dossier contenant des pages numériques.
Page 21
Note! Si le précédent fichier e-Book n’a pas été enregistrer, vous devrez alors le faire. Créer un Nouveau Fichier e-Book Vous pouvez utiliser la méthode suivante pour créer un fichier e-Book. Dans le Bureau de Windows, cliquez deux fois sur ACECAD...
Page 22
DigiMemo Manager pour créer un nouveau fichier e-Book vide dans une nouvelle fenêtre du logiciel. Note! De cette manière, vous pouvez ouvrir plusieurs fichiers e-Book dans différentes fenêtres du logiciel. Dans le dossier d’un fichier de page numérique, cliquez deux fois sur ce fichier.
Page 23
Editer une Zone de Texte Existante 1. Cliquez sur le bouton Sélectionner sur la barre Outils. 2. Cliquez dans n’importe quel endroit de la boîte de texte existante. Editez ensuite votre texte. Note! Vous pouvez cliquer sur un bouton de couleur pour changer la couleur du texte ou cliquez sur le bouton Lettres pour changer les lettres du texte.
Page 24
3. Cliquez et glissez pour souligner et dessiner une ligne droite. Effacer des Objets 1. Cliquez sur le bouton Gomme sur la barre Outils. 2. Pour effacer, glissez le pointeur au-dessus des traits ou lignes de l’encre numérique. Annuler la Dernière Action Cliquez sur le bouton Annuler sur la barre Standard pour annuler la dernière action que vous a...
Page 25
sélectionnés. Déplacer une partie de la page 1. Sélectionnez un ou plusieurs traits, lignes ou zones de texte. 2. Déplacer le pointeur dans la boîte de Sélection. Le poin teur se transformera en un pointeur de mouvement. 3. Déplacer votre sé lection vers un nouvel emplacement.
Page 26
page. Cliquez sur le bouton Coller sur la barre Standard. La boîte de Sélection entourera les objets collés. Vous pouvez bouger les objets collés vers un autre emplacement. Si vous voulez copier ou bouger les objets sélectionnés dans une même page. Cliquez sur le bouton Coller sur la barre Standard.
Page 27
supprimés. Change r de Page avec lesRaccourcis du Clavier Première Page CTRL+HOME Dernière Page CTRL+END Page Précédente PAGE UP Page Suivante PAGE DOWN Exemple d’Edition d’un Fichier e-Book Sauvegarder la Page Act ive comme Fichier d’Image Vous pouvez sauvegarder la page active comme un fichier image , ex emple BMP, JPG, GIF ou PNG.
Page 28
2. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez un type de fichier et entrez un nom de fichier. Cliquez sur Enregistrer. Masquer les Lignes dans le Fond des Pages 1. Dans le menu Editer, cliquez sur Option. Une boîte de dialogue va apparaître.
Page 29
Pour visualiser et éditer votre fichier e-Book, le destin ataire doit posséder le logiciel DigiMemo Manager. S’il ne l’a pas, il p eut le télécharger sur le site web ACECAD. http://www.acecad.com.tw/digimemo/download.html Ouvrez votre fichier e-Book dans le logiciel DigiMemo Manager. Cliquez sur le bouton E-mail de la barre Standard.
Page 30
Vous pouvez copier ou déplacer des fichiers de page numérique de la mémoire interne de 32 MB ou de la carte mémoire optionnelle vers votre disque dur. Vous pouvez aussi renommer les fichiers de page numérique dans votre disque dur. Note! Ne renommez pas les fichiers de page numérique dans le dossier DMEMO-M de l’appareil de stockage 32 MB incorpo ré...
Page 31
4. Pour sélectionner des pages numériques non-adjacentes, cliquez sur une page numérique, puis maintenez la touche CTRL pressée et cliquez sur chaque page numérique supplémentaire. Pour sélectionner des pages adjacentes, cliquez sur la première page numérique en séquence, puis maintenez la touche SHIFT pressée et cliquez sur la dernière page numérique.
Page 32
Appendices Changer la cartouche d’Encre du Stylo Numérique Deux cartouches d’encre de rechange sont stockées dans le compartiment de cartouche de la Tablette Numérique. Pour ouvrir le couverlce du compartiment de cartouche du tapis, glissez-le vers l’extérieur tout en pressant les socles surélevés au milieu du couvercle.
Page 33
Supprimer le Logiciel DigiMemo Manager dans Windows Ouvrez Ajouter ou Supprimer des Programmes dans la fenêtre du Panneau de Configuration. Supprimer ensuite le logiciel ACECAD DigiMemo Manager. Entretenir le DigiMemo 692 Pour assurer un fonctionnement normal de la Tablette Numérique et du stylo...
Page 34
Enlevez les piles de la Tablette Numérique si vous ne voulez plus l’utiliser pour une longue période. Cela évitera tout risque de fuite du liquide des piles et de corrosion de la Tablette Numérique Enlevez la pile bouton du stylo numérique si vous ne voulez plus l’utiliser pour une longue période de temps.
Page 35
Si le code d’erreur E03 apparaît sur l’écran de la Tablette Numérique, cela indique que l’appareil de stockage 32 MB incorporé peut être endommagé et a besoin d’être réparé. Veuillez contacter votre distributeur ACECAD. Incompatiblité du Système de Fichier d’une Carte Mémoire Optionnelle CF Si le code d’erreur E02 apparaît sur l’écran de la Tablette Numérique, cela...
Page 36
est incompatible avec la Tablette Numérique. Vous ne pouvez donc pas l’utiliser avec la Tablette. Dépannage Problème: Une page numérique superposée a été créée. Solution: Assurez-vous de sélectionner une page numérique blanche chaque fois que vous changez de page sur le papier. Problème: Traits d’encre numérique légèrement raccourcis ou rallongés Solution: Ecrivez un peu plus lentement ou de façon plus appuyée.
Page 37
Problème: L’icône Stylo n’apparaît pas sur l’écran lorsque vous écrivez ou dessinez sur du papier et la Tablette Numérique avec le stylo numérique. Solution: Essayez de changer la pression appliquée sur le bout du stylo. Problème: Le Tapis Numérique ne s’allume pas. Solution: Veuillez vérifier ce qui suit: Si le couvercle du compartiment de pile est bien fermé...
Page 38
USB, Windows peut ne pas reconnaître l’appareil de stockage 32 MB incorporé ou une carte de mémoire optionnelle dans le tapis en tant qu’appareils de stockage amovible. Solution: Veuillez vérifier ce qui suit: Assurez-vous qu’un adaptateur électrique fournit suffisamemment de courant au hub USB si vous connectez le Tapis Numérique via un hub USB.
Page 39
Spécifications Spécifications de la Tablette Numérique Taille 12.17" (longueur) x 8.23" (largeur) 309 mm (longueur) x 209 mm (largeur) Epaisseur Partie la plus fine 0.39" (9.8 mm) Partie la plus épaisse 0.62" (15.7 mm) Poids env. 1.13 lbs (512 g) sans les piles env.
Page 40
Formats de Fichier Page Numérique Format de fichier pour page numérique ACECAD (DHW) Fichier e-Book Format de fichier pour e-Book ACECAD (DND) Exigences du Système Système d’exploitation Windows 2000 ou XP 500 MHz Pentium III ou plus puissant 128 MB ou plus recommandé...