Hama 00053145 Mode D'emploi page 3

d Bedienungsanleitung
Packungsinhalt:
1x ATA & eSATA Raid Controller, PCIe
1x Diese gedruckte Installationsanleitung
1x Treiber CD-ROM
Technische Details des Controllers:
• Unterstützt die PCIe Spezifi kation 1.0
• Unterstützt Serial ATA II Festplatten mit einer max.
Übertragungsrate von 3.0 Gbit/s auf den eSATA Anschlüssen
• Unterstützt Native Command Queue (NCQ) auf den eSATA
Anschlüssen
• Unterstützt die RAID Funktionen 0, 1 bzw. 0+1 und JBOD auf
den eSATA und IDE Anschlüssen
• Unterstützt UDMA 6 = 133 Mbyte/s auf den internen
IDA / ATA Anschluss
• Anschlüsse:
2x externe eSATA Anschlüsse nach SATA II Spezifi kation
1x interner IDE / ATA UDMA 133 Anschluss
Softwareunterstützung:
• Windows XP / XP x64 Bit Edition
• Windows Vista / Vista x64-Bit
• Windows 7 / Windows 7 x64-Bit
Hardware Installation:
Um die Karte zu installieren, müssen Sie dazu Ihren Computer
öffnen. Achten Sie daher unbedingt darauf, dass Sie Ihren
Computer vorher vom Stromnetz getrennt haben. Sollten Sie
mit den internen Aufbau Ihres Computers nicht so sehr vertraut
sein, lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Computers nach oder
fragen Sie einen Fachmann.
• Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und Ihren
Computer aus.
• Stecken Sie den PC aus, bevor Sie mit der Installation
beginnen.
• Öffnen Sie die Abdeckung (Gehäuse) Ihres Computers.
Hinweis: Achten Sie bitte darauf, dass statische Elektrizität
sowohl die Karte als auch Ihren Computer beschädigen kann.
Entladen Sie sich daher durch Berühren eines metallischen
Gegenstandes z. B. Heizung.
• Suchen Sie einen freien PCIe Einsteckplatz. Diese Karte
benötigt mindestens einen PCIe Einsteckplatz der Größe x1.
• Entfernen Sie die Slotblechabdeckung für diesen Steckplatz.
• Halten Sie die Karte an den Ecken der Platine und stecken
diese in den freien PCIe Slot.
• Drücken Sie nun vorsichtig und ohne Gewalt die Karte in
den Steckplatz bis der Haltewinkel (Slotblech der Karte) am
Gehäuse aufl iegt und die vergoldeten Steckkontakte
vollständig im Steckplatz verschwunden sind.
• Befestigen Sie nun die Karte mit Hilfe einer passenden
Schraube am Gehäuse.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
PCIe Steckplatz
• Schließen Sie Ihre internen ATA/IDE Geräte z.B. Festplatten
oder IDE-CD-ROM Laufwerke an den Internen ATA/IDE
Anschluss an.
• Schließen Sie das Gehäuse Ihres Computers und verbinden
Sie Ihn wieder mit der Stromversorgung.
• Schließen Sie gegebenenfalls ihre externen eSATA Geräte
an den Controller an.
• Schalten Sie nun den Ihren Rechner wieder ein.
Slotblech
PCIe Express
Einsteckkarte
Hardwarebeschreibung:
Übersicht über die unterstützten RAID Varianten:
Raid Level/ Art der Fest-
Variante plattenbenutzung
Raid 0-Stripe Stripping (Zusam-
menschaltung)
Raid 1-Mirror Mirroring
(Spiegelung)
Raid 01-Stripe Striping and
+Mirror Mirroring
JBOD- Festplattenzusam-
Concatenate menschluss
BIOS-Konfi guration:
Das Bios des Controllers wird bei jedem Hochfahren des
Computers angezeigt. Das Bios des Controllers zeigt dabei alle
angeschlossenen Festplatten oder CD/DVD-Laufwerke an. Sollte
hier ein Problem mit einer Festplatte oder RAID Verbundes
angezeigt werden, werfen Sie bitte einen Blick auf den Absatz
„RAID Konfl ikte beheben" oder „Austausch einer Festplatte
im vorhandenen RAID Verbund, RAID 1 oder 0" in dieser
Bedienungsanleitung. Dort sind weiterführende Hinweise zur
weiteren Vorgehensweise beschrieben.
RAID 0 Zusammenschaltung (Striping)
Hinweis: Bei RAID Level 0 werden zumindest zwei Festplatten
mit gleicher Datenkapazität benötigt. Idealerweise benutzen Sie
dazu zwei identische Festplatten des gleichen Herstellers.
Anzahl der
erforderlichen
Festplatte
Min. 2, 3 oder 4
2
4
Min. 2, 3 oder 4