Manuels Connexes pour Mistral TurboSilence SWIR-AXR10
Sommaire des Matières pour Mistral TurboSilence SWIR-AXR10
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Merci d'avoir choisi la pompe à chaleur TurboSilence. SWIR-AXR10 SWIR-AXR13 SWIR-AXR17 SWIR-AXR21 SWIR-AXR26 SWIR-AXR32T SWIR-AXR40T FR / DE / NL...
- Page 2 Résumé Pour les utilisateurs………………………………………………………………. P.3-P.11 1. Informations générales ..................- 3 - 1.1. Contenu ........................- 3 - 1.2.Les conditions d’exploitation et la gamme: ............... - 4 - 1.3.Les avantages des différents modes: ............... - 4 - 1.4. Rappel amical ......................- 4 - 2.
- Page 3 Attention： a. Veuillez lire les conseils suivants avant installation, utilisation et maintenance. b. Installation, démontage et maintenance doivent être effectués par des professionnels et ce conformément aux instructions. c. Un test de fuite de gaz doit être réalisé avant et après l’installation. 1.
- Page 4 c. Vacuum completely before welding, field welding is not allowed, welding can only be performed by professional personnel in professional maintenance center. d. Installation must be stopped if any gas leakage, and the unit must be returned to professional maintenance center. 3.
- Page 5 Pour les utilisateurs 1. Informations générales 1.1. Contenu Après le déballage, s’il vous plaît vérifier si vous avez tous les éléments suivants : Les pieds en caoutchouc anti-vibration sont inclus dans la boîte d'accessoires comme ci-dessous : Remarque : Respectez le sens de l’écoulement de l’eau lors du raccordement des raccords union (ne pas inverser l’entrée et sortie) ! STEP 1 STEP 3...
- Page 6 Pour les utilisateurs 1.2.Les conditions d’exploitation et la gamme: Articles Plage Plage de fonctionnement Température de l’air -15℃～43℃ Réglage de la température Chauffage 18℃～40℃ La pompe à chaleur aura une performance idéale dans une température d’air entre 15°C-25°C. 1.3.Les avantages des différents modes: La pompe à...
- Page 7 Pour les utilisateurs 1.4.3. Ne mettre pas des obstacles devant l’entrée et la sortie d’air de la pompe à chaleur. 1.4.4. Ne mettre rien dans l’entrée ou à la sortie, ou de efficacité de la pompe à chaleur sera réduit ou même arrêté. 1.4.5.
- Page 8 Pour les utilisateurs 1.4.7. L’interrupteur de puissance principale devrait être hors de la portée des enfants. 1.4.8. S’il vous plaît couper la puissance dans le temps d’un orage. 1.4.9. S’il vous plaît noter que les codes suivants ne sont pas l’échec. Codes Pas de débit d’eau Rappel antigel...
- Page 9 Pour les utilisateurs 2.2. Mode d’emploi Symbole Identification Fonction 1. Power On/Off ON/OFF 2. Wifi fonction activée 1.Pressez-le pour 3 seconds pour bloquer et débloquer 2. Sélection de la fonction Bloquer / Débloquer Auto (12~40℃) Chauffage (18~40℃) Refroidissement (12~30℃) Vitesse Sélectionner mode Trubo/Smart/Silence Up / Down Ajuster la temperature...
- Page 10 Pour les utilisateurs c. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour verrouiller l'écran, qui devient sombre. Déverrouillage de l'écran : ③ a. Appuyez pendant 3 secondes pour déverrouiller l'écran et il s'allumera. b. Ce n'est qu'une fois l'écran déverrouillé que les autres boutons peuvent être utilisés. Température d'entrée de l'eau Température de...
- Page 11 Pour les utilisateurs b. Appuyez sur pour entrer en mode Turbo, et l'écran affiche ， puis appuyez sur pour entrer en mode Silence, l'écran affiche . Appuyez sur à nouveau, l'écran affiche et revenir au mode Smart. Attention : a. a. Le mode Turbo ne peut être utilisé...
- Page 12 Pour les utilisateurs 2.3.2. Hivernage En hiver, quand vous ne nagez pas, s’il vous plait coupez la puissance et évacuez l’eau de la pompe à chaleur. Lors de l’utilisation de la pompe à chaleur sous 2°C, assurez-vous qu’il y a toujours de débit d’eau. Important: Dévissez le raccord de l’eau du tuyau d’entrée pour laisser l’eau écouler.
- Page 13 Pour les utilisateurs 3. Spécifications techniques SWI-AXR SWI-AXR SWI-AXR SWI-AXR SWI-AXR SWI-AXR SWI-AXR SWI-AXR Model Volume de piscine (m 20~40 25~50 30~60 40~75 55~100 65~120 65~120 90~160 Temp d’air (℃) -15~43 Conditions de performance: Air 26°C, L’eau 26°C, Humidité 80% Capacité...
- Page 14 Für Benutzer 1. Transport 1.1. Lors du stockage ou de déplacer la pompe à chaleur, la pompe à chaleur doit être à la position verticale. 1.2. Ne soulevez pas par les raccords lors du déplacement de la pompe à chaleur parce qu’on peut endommager l'échangeur en titane à...
- Page 15 Für Benutzer 2.2. Instructions d’installation 2.2.1. Emplacement et les dimensions Pour éviter la recirculation de l'air, la pompe à chaleur doit être installée dans un endroit bien ventilé ou réserver suffisamment d'espace pour l'installation et l'entretien. Veuillez vous référer au schéma ci-dessous: * Distance minimal filtre Traitement d’eau...
- Page 16 Für Benutzer Dim.=MM SWI-AXR10 SWI-AXR13 SWI-AXR17 SWI-AXR21 1125 SWI-AXR26 1074 SWI-AXR32 1074 SWI-AXR32T SWI-AXR40T 1264 ※ Les données ci-dessus sont sujettes à modification sans préavis. 2.2.2. L’installation de pompe à chaleur. Le cadre doit être fixé par des boulons (M10) à une fondation en béton ou crochets. La fondation de béton doit être solide;...
- Page 17 Für Benutzer ① S’il vous plait utiliser un tournevis cruciforme pour enlever les 2 vis au bas du panneau latéral droit. Enlever la partie inférieure du panneau. ② Dévissez les 3 vis sur le couvercle de la boîte électrique. ③ Connecter les bornes selon le schéma électrique.
- Page 18 Für Benutzer Si vous ne faites pas d’hivernage, il est fortement recommandé d’utiliser la fonction de priorité de chauffage. Pour le schéma de câblage détaillé, merci de se référer à l'annexe 1. 3．Options pour dispositifs de protection et les spécifications du câble. SWI- SWI- SWI-...
- Page 19 Für Benutzer 2.4. L’entretien et l’hivernage 2.4.1 L’entretien L’entretien doit être effectué une fois par an par un technicien professionnel qualifié. Coupez la puissance de la pompe à chaleur avant de le nettoyer, inspecter et réparer. Ne touchez pas les composants électronique jusqu’à...
- Page 20 Für Benutzer 4. Code défaut Affichage Description de pas de panne Protection manque du débit d’eau (pas de panne) Anomalie dans la puissance d’alimentation Différence température entre l’entrée et la sortie trop élevée (de protection du débit d’eau insuffisant) Protection température ambiante trop élevée/faible Rappel anti-congélation Affichage Description de défaillance...
- Page 21 Für Benutzer Annexe 1: Schéma de câblage de chauffage prioritaire (en option) - 19 -...
- Page 22 Für Benutzer Annexe 2: Schéma de câblage de chauffage prioritaire (en option) - 20 -...
- Page 23 Für Benutzer Annexe 3: Schéma de câblage de chauffage prioritaire (en option) - 21 -...
- Page 24 Für Benutzer Connexion parallèle avec l’horloge de filtration A: Minuterie de la pompe à eau B: Branchement de la pompe à eau sur la pompe à chaleur Note: L’installateur doit connecter A parallèlement à B (comme sur le schéma ci-dessus). Pour démarrer la pompe à eau, la position A ou B est déconnectée. Pour arrêter la pompe à...
- Page 25 Für Benutzer 5. WI-FI réglage 5.1 APP Télécharger Au Android système, téléchargez-le sur Au système Iphone, téléchargez-le sur 5.2 Inscription a) Inscription avec Numéro Mobile ou E-mail. - 23 -...
- Page 26 Für Benutzer b) Numéro Mobile Inscription 5.3 Créer une famille Veuillez définir le nom de famille et choisir la pièce sur l’appareil. 5.4 Trois méthodes de liaison des appareils - 24 -...
- Page 27 Für Benutzer Veuillez d'abord connecter votre téléphone au réseau Wi-Fi. 5.4.1 Découverte automatique (Bluetooth) a) Please make sure the Bluetooth function is enabled on your phone. b) Pressez pour 3 seconds puis le déverrouge de l’écran, clignotera et entra dans le programme de reliure Wifi. c) Cliquez sur "Ajouter un appareil", attendez que l'application recherche l'appareil et cliquez sur "ajouter", puis suivez les instructions ci-dessous pour terminer la liaison de l'appareil..
- Page 28 Für Benutzer Note : 1. Après avoir permis à l'APP de se localiser, il peut lire le nom du Wi-Fi automatiquement. 2. Avant de cliquer sur "Terminé", vous devez cliquer une fois sur "+". - 26 -...
- Page 29 Für Benutzer 5.4.3 Mode AP Activez le module Wi-Fi a) Appuyez pendant 10 secondes après le déverrouillage de l'écran, l'écran clignotera lentement pour entrer dans le statut de liaison Wi-Fi. b) Cliquez sur "Add device", suivez les instructions ci-dessous pour terminer la liaison. s'affiche à...
- Page 30 Für Benutzer 5.5 Opération Pour PAC avec seul mode Chauffer : Plus Partager des devices devices Indication du mode chauffer Puissance de chauffer en pourcentage Choisir ℃/℉ Le température actuelle d’eau dans la piscine La température de consigne Sélection du mode chauffage/refroidissement Chauffer/Refroidir Régler l’heure...
- Page 31 Für Benutzer 5.6 Partager des devices à vos membres familiaux Après avoir réalisé la reliure APP, si vos membres familiaux veulent contrôler en même temps le device : Veuillez demander avant tout à vos membres familiaux de s’inscrire dans APP, en tant que l’administeur, vous pouvez manupuler en suivant les étapes : - 29 -...
- Page 32 Für Benutzer Vos membres familiaux peuvent ainsi entrer dans l’APP : Attention : 1. La météo est juste pour référence. 2. L’APP peut être mis à jour sans préavis. L’usine se réserve le droit de l’interprétation final Et (l’usine) se réserve le droit, sans préjudice pour elle, de modifier ou d’arrêter les spécificités techniques ou conceptuelles du produit sans préavis et à...