Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beper Manuels
  4. Sèche-cheveux
  5. 40.978
  6. Manuel d'instructions

Beper 40.978 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
• ASCIUGACAPELLI COMPATTO
- MANUALE DI ISTRUZIONI
• COMPACT HAIR DRYER
- USE INSTRUCTIONS
• SECHE CHEVEUX COMPACT -
MANUEL D'INSTRUCTIONS
• KOMPAKT HAARTROCKNER
- BETRIEBSANLEITUNG
SECADOR DE PELO COMPACTO
•
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cod.: 40.978

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Beper 40.978

Sommaire des Matières pour Beper 40.978

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com • ASCIUGACAPELLI COMPATTO - MANUALE DI ISTRUZIONI • COMPACT HAIR DRYER - USE INSTRUCTIONS • SECHE CHEVEUX COMPACT - MANUEL D’INSTRUCTIONS • KOMPAKT HAARTROCKNER - BETRIEBSANLEITUNG SECADOR DE PELO COMPACTO • MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 40.978...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 7 FRANÇAIS pag. 11 DEUTSCH pag. 15 ESPAÑOL pag. 19 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: www.beper.com...
  • Page 3 Asciugacapelli compatto Manuale di istruzioni All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE GENERALI Leggere con attenzione le avvertenze contenute nel presente foglio in quanto forniscono importanti indicazioni relative alla sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura per ogni ulteriore consultazione.
  • Page 4 Asciugacapelli compatto Manuale di istruzioni All manuals and user guides at all-guides.com Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone ( bambini compresi) con capacità men­ tali e motorie ridotte. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dal la rete di alimentazione elettrica spegnendo l’interruttore dell’impianto o staccando la spina.
  • Page 5 Potenza: 1600W Alimentazione: 220­240V ~ 50/60Hz In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine...
  • Page 6 Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 ­ Vallese di Oppeano ­ Verona Tel.
  • Page 7 Compact Hair dryer Use instructions All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTlONS Read the following instructions carefully. Before and during use it is necessary to follow these precautions as follows. Remove the packing and make sure that the appliance is intact. The elements of the packing (plastic bags, polystyrene, etc) do not have to be accessible to the children, in order to preserve them from danger sources.
  • Page 8 Compact Hair dryer Use instructions All manuals and user guides at all-guides.com USE ADVICE Use the appliance only for the purpose for which it has been manufactured and do not use it with wig or animal hairs or objects. The air flow inlet and intake must never be blocked. Keep your hair away from the airflow inlet.
  • Page 9 TECHNICAL DATA Power: 1600W Power supply: 220­240V ~ 50/60Hz For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.
  • Page 10 Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact the below address: CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR AFTER SALES DEPARTMENT BEPER. E­MAIL assistenza@beper.com WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRIBUTOR.
  • Page 11 Sèche - cheveux compact Manuel d’instructions All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions suivantes. Avant et pendant l’utilisation de l’article il est nécessaire de suivre quelques précautions élémen­ taires. Après avoir retirer l’emballage s’assurer de l’intégrité de l’article. En cas de doute ne pas utili­ ser l’article et s’adresser à...
  • Page 12 Sèche - cheveux compact Manuel d’instructions All manuals and user guides at all-guides.com Cet appareil ne soit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités mentales ou moteurs réduites. Avant d’effectuer tout nettoyage ou entretien, débrancher l’appareil de la prise de courant. Dès lors que l’appareil doit être détruit, il est recommandé...
  • Page 13 Puissance : 1600W Alimentation : 220­240V ~ 50/60Hz Dans un soucis d’amélioration permanent Beper se réserve le droit d’apporter des modifica- tions et améliorations au produit sans aucun préavis. Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité...
  • Page 14 Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci­desous : LE SERVICE APRÈS­VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E­MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.
  • Page 15 7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur even­ tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
  • Page 16 Kompakt Haartrockner Betriebsanleitung All manuals and user guides at all-guides.com 20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
  • Page 17 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1600W Betriebsspannung: 220­240V ~ 50/60Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betref- fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. Die WEEE­Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro­ und Elektronikgeräte­Abfall) ist die EG­Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro­...
  • Page 18 Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E­MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD...
  • Page 19 Secador de pelo compacto Manual de instrucciones All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS GENERALES Leer con atención las advertencias presentes en este manual dado que aportan importantes indi­ caciones relativas a la seguridad de instalación, uso y manutención. Conservar con cuidado para posibles consultas.
  • Page 20 Secador de pelo compacto Manual de instrucciones All manuals and user guides at all-guides.com • no permitir que el aparato sea utilizado por niños o personas con discapacidad sin el correspon­ diente control; • no usar el aparato cerca de productos explosivos o inflamables; •...
  • Page 21 Secador de pelo compacto Manual de instrucciones All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Con el selector de encendido/velocidad (6), la potencia de la ventilación puede ser regulada según gustos y exigencias personales. Son posibles las siguientes modalidades: 0: apagado 1: modalidad de aire medio, para un secado delicado para cabello delicado y ligeramente húmedos.
  • Page 22 Potencia: 1600W Alimentación: 220­240V ~ 50/60Hz Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al...
  • Page 23 Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen­ te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E­MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 ­ Vallese di Oppeano ­ Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e­mail: assistenza@beper.com www.beper.com...