Publicité
May We Help You?
800.633.5096
Please have this information ready when
you call:
•
Item Number
•
PO#
•
Purchaser Name
•
Place of Purchase
•
Purchase Date
•
Date Product Arrived
Immediately examine this product carefully.
Any request for missing or damaged part
replacement must be received within 1 year
of your receipt of the product. Requests for
replacement parts, if
available,
honored within this time frame. Parts will not
be available for items arriving fully
assembled. We do not recommend modifying
products and we are not responsible for any
damages due to product modifications. If
damages or missing parts are not reported
within 1 year of receiving the
under no obligation to provide parts or
replacement merchandise. For product
issues, please contact customer service at
800-633-5096
(toll-free)
Mon-Fri 8:30am -
5pm CST. Please ask for a customer service
representative for issues involving damages
or replacement parts. Please ask for a
technical assistance representative for any
issues related to product assembly/
construction.
Regarding product
returns,
retailer from whom you purchased the
product.
For items purchased in a retail
need to contact the retailer for all part needs.
Items purchased in a retail store or from a
website under the following conditions are
purchased as is and warranty will not be
provided:
Like new
Open box
Used
As is
Items purchased from garage sales, resale
stores, auctions, or individuals and are
missing a component or part are not covered
by warranty.
14 |
Podemos ayudarle?
800.633.5096
Tenga a mano esta informaci6n cuando
llame:
•
Numero de artfculo
•
PO#
•
Nombre del comprador
•
Lugar de compra
•
Fecha de compra
•
Fecha en que lleg6 el producto
lnmediatamente examine este producto con
cuidado. Cualquier solicitud de reemplazo de
pieza faltante o dañada debe recibirse dentro
de 1 año de haber recibido el producto. Las
will be
solicitudes de
disponibles,
marco de tiempo. Las piezas no estaran
disponibles para los art fculos que lleguen
completamente ensamblados. No
recomendamos modificar los productos y no
nos hacemos responsables de los dafios
product,
we are
debidos a las modificaciones del producto. Si
no se informan daños o piezas faltantes
dentro de 1 año de recibir el producto, no
tenemos la obligación de proporcionar piezas
o mercancía de reemplazo. Para problemas
con el producto, comunfquese con el servicio
al cliente al 800-633-5096
lunes a viernes, de 8:30 a.m. A 5 p.m. CST.
Solicite a un representante de servicio al
cliente si tiene problemas con dafios o piezas
de repuesto. Solicite un representante de
asistencia tecnica para cualquier problema
please contact the
relacionado con el montaje/construcci6n del
producto.
Con respecto a las devoluciones de
store,
you will
productos, comuníquese con el minorista al
que le compró el producto.
Para los artículos comprados en una tienda
minorista, deberá comunicarse con el
minorista para todas las necesidades de
piezas.
Los artículos comprados en una tienda
minorista o en un sitio web bajo las siguientes
condiciones se compran tal cual y no se
proporcionará garantía:
Como nuevo
Abrir caja
Usado
Como es
Los artículos comprados en ventas de garaje,
tiendas de reventa, subastas o particulares y
les falta un componente o pieza no están
cubiertos por la garantía.
repuestos,
si estan
seran atendidas dentro de este
(sin
cargo) de
Pouvons-nous vous aider?
800.633.5096
Veuillez avoir cette information a
portee de main lorsque vous appelez:
•
Numero d'article
·PO#
•
Norn de l'acheteur
•
Lieu d'achat
•
Date d'achat
•
Date d'arrivee du produit
lmmediatement examiner ce produit
soigneusement. Toute demande de
remplacement de pièce manquante ou
endommagée doit être reçue dans l'année
suivant la réception du produit. Les demandes
de pieces de
rechange,
si elles sont
disponibles,
seront honorees dans ce delai.
Les pieces ne seront pas disponibles pour
les articles arrivant comple tement
assembles. Nous ne recommandons pas de
modifier les produits et nous ne sommes pas
responsables des dommages causes par des
modifications du produit. Si des dommages
ou des pièces manquantes ne sont pas
signalés dans l'année suivant la réception du
produit, nous ne sommes pas tenus de fournir
des pièces ou des marchandises de
remplacement. En cas de probleme avec le
produit, veuillez contacter le service cliente
le 800-633-5096 (sans frais) du lundi au
vendredi de 8h30 a 1
7h,
heure de Paris. S'il
vous plall demander a un representant du
service clientele pour les problemes
impliquant des dommages ou des pieces de
rechange. Veuillez demander a un repre
sentant de !'assistance technique de resoudre
tout probleme lie a !'assemblage/la
construction du produit.
En ce qui concerne les retours de
veuillez contacter le d etaillant chez qui vous
avez achete le produit.
Pour les articles achetés dans un magasin de
détail, vous devrez contacter le détaillant pour
tous les besoins en pièces.
Les articles achetés dans un magasin de
détail ou sur un site Web dans les conditions
suivantes sont achetés tels quels et la
garantie ne sera pas fournie:
Comme neuf
Boîte ouverte
Utilisé
Comme si
Les articles achetés dans des vide-greniers,
des magasins de revente, des ventes aux
enchères ou des particuliers et auxquels il
manque un composant ou une pièce ne sont
pas couverts par la garantie.
produits,
Publicité
