Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
i
P
o
d
U
n
i
P
o
d
U
n
i
P
o
d
U
n
m
m
m
B
B
B
i
v
e
r
s
a
l
D
i
v
e
r
s
a
l
D
i
v
e
r
s
a
l
D
i
t
F
e
r
n
b
i
t
F
e
r
n
b
i
t
F
e
r
n
b
e
d
i
e
n
u
n
g
e
d
i
e
n
u
n
g
e
d
i
e
n
u
n
g
o
c
k
i
n
g
-
o
c
k
i
n
g
-
o
c
k
i
n
g
e
d
i
e
n
u
n
e
d
i
e
n
u
n
e
d
i
e
n
u
n
s
a
n
l
e
i
t
u
n
s
a
n
l
e
i
t
u
n
s
a
n
l
e
i
t
u
n
S
t
a
t
i
o
n
S
t
a
t
i
o
n
-
S
t
a
t
i
o
n
g
g
g
g
g
g
Publicité
Manuels Connexes pour auvisio PE-2496
Sommaire des Matières pour auvisio PE-2496
- Page 2 Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen Docking-Station haben, lesen Sie bitte diese Bedienungs- anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps.
- Page 3 Verwendung Platzieren Sie die Docking-Station auf einer ebenen stabilen Oberfläche. 2. Wählen Sie den passenden Adapter für Ihr iPod-Modell aus und setzen Sie es in die Öffnung ein. 3. Stellen Sie nun Ihren iPod in die Docking-Station. Nun wird er aufgeladen. 4.
- Page 4 Fehlerbehebung Kein Ton. Vergewissern Sie sich, dass der iPod eingeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und Anschlüsse. 3. Überprüfen Sie die Stromversorgung und die angeschlossenen Lautsprecher. Entfernen Sie sie und schließen Sie sie erneut an. Fernbedienung geht nicht mehr. Überprüfen Sie die Batterie.
- Page 5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. •...
- Page 6 é é é é é é ------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 7 Chers clients, Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Veuillez noter que cette télécommande ne fonctionne pas avec l'iPod Shuffle.
- Page 8 Utilisation Placez la station sur une surface plane et stable. 2. Sélectionnez l'adaptateur adéquat et insérez-le dans l'ouverture. 3. Posez maintenant votre iPod dans la Docking-Station. Il est maintenant rechargé. 4. Branchez une télévision, une chaîne Hi-Fi, des écouteurs ou un appareil semblable sur la prise Line Out à...
- Page 9 Résolution de problèmes Pas de son. Vérifiez que l'iPod est bien allumé. 2. Vérifiez les branchements et les câbles. 3. Vérifiez l'alimentation et les haut-parleurs branchés. Débranchez-les et rebranchez-les. La télécommande ne fonctionne plus. Vérifiez la pile. Changez-la si nécessaire (CR2025). 2.
- Page 10 Notes importantes Les piles vides ne doivent pas être jetées à la poubelle. Ramenez-les dans les endroits prévus à cet effet. • Ne laissez pas des enfants utiliser des piles. • Des piles qui fuient sont dangereuses. Touchez-les uniquement avec des gants adaptés. •...