Publicité
Erste Schritte /
Ξεκινώντας
Het eerste gebruik /
Einstellung
DE
min
Nicht bügeln
warm
heiß
sehr heiß
max
sehr heiß
Ρύθμιση
Ύφασμα
GR
Μη
min
σιδερώνετε
χλιαρό
συνθετικές ίνες
ζεστό
μάλλινα
πολύ ζεστό
βαμβακερά
max
πολύ ζεστό
λινά
Instelling
NL
min
Niet strijken
lauw
warm
heet
max
heet
Réglage
Tissu
FR
Ne pas
min.
repasser
fibres
chaud
synthétiques
très chaud
laine
brûlant
coton
max.
brûlant
lin
6
ELX12538_IFU_Sahel_dryiron_AEG_5lang_REV.indd 6
All manuals and user guides at all-guides.com
Première utilisation
1. Sortieren Sie die saubere Wäsche
Gewebe
vor, stellen Sie das Bügeleisen
senkrecht und schalten Sie den
Synthetische
Temperaturwähler in Stellung
Fasern
MIN. Stecken Sie den Netzstecker
Wolle
in eine Steckdose. Stellen Sie den
Baumwolle
Temperaturwähler in die gewünschte
Leinen
Einstellung. Anzeige leuchtet.
1. Ξεδιαλέξτε την καθαρή μπουγάδα,
τοποθετήστε το σίδερο κάθετα
και περιστρέψτε τον επιλογέα
θερμοκρασίας στη θέση MIN.
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην
πρίζα. Περιστρέψτε τον επιλογέα
θερμοκρασίας στην επιθυμητή
ρύθμιση. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
1. Sorteer het schone wasgoed
Stof
voor, zet het strijkijzer verticaal
neer en draai de temperatuurknop
synthetische
naar de MIN-stand. Steek de
stoffen
stekker in het stopcontact. Draai de
wol
temperatuurknop naar de gewenste
katoen
instelling. Het indicatielampje wordt
linnen
ingeschakeld.
1. Triez votre linge propre, placez le
fer en position verticale et tournez
le sélecteur de température sur la
position MIN. Branchez le cordon
d'alimentation à la prise de courant.
Tournez le sélecteur de température
à la position souhaitée. Le voyant
s'allume.
2. Wenn die Anzeige erlischt, ist das
Bügeleisen betriebsbereit. Beachten
Sie immer die ideale Bügeltemperatur
für das betreffende Gewebe.
2. Όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει,
το σίδερο είναι έτοιμο για χρήση.
Επιλέγετε πάντα την ιδανική
θερμοκρασία σιδερώματος για κάθε
τύπο υφάσματος.
2. Wanneer het lampje uitgaat, is het
strijkijzer klaar voor gebruik. Gebruik
altijd de optimale strijktemperatuur
voor elk soort textiel.
2. Lorsque le voyant s'éteint, le fer est
prêt à être utilisé. Respectez toujours
la température de repassage idéale
pour chaque type de tissu.
2009-08-19 16:43:35
Publicité
