Page 2
INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT SUR LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC PRÉCAUTIONS (pour les USA) À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites Veuillez conserver ce mode d'emploi en lieu sûr pour pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
Page 3
Sommaire Caractéristiques principales ........4 Enregistrement Préparation de l'enregistrement ....... 15 Démarrage/arrêt de l'enregistrement ....... 15 Description externe Face avant..............5 Mode Coach (professeur) Faces latérales (connexions) ........6 Contrôle du mode Coach ......... 16 Écran LCD ..............7 Coupure temporaire du métronome......16 Changement de rythme..........
Page 4
Caractéristiques principales Des sons naturels et réalistes pour votre jeu Cette batterie numérique est dotée de tout nouveaux sons pour offrir à vos oreilles une sensation extrêmement naturelle et réaliste. Qu'il s'agisse de roulements ou de frappes sur les pads répondant à votre dynamique de jeu, elle vous permet d'apprécier les nuances délicates et les sons naturels qui sont les caractéristiques uniques d'une batterie acoustique.
Page 5
Description externe Face avant 1. Commande [VOLUME] 8. Touche [TEMPO] Règle le volume d'écoute au casque. Règle la valeur de tempo. 9. Touche [DBT] (double pédale de grosse caisse) Note : Active/désactive la fonction de double pédale de Avant de mettre sous tension, tournez la commande grosse caisse.
Page 6
Description externe Faces latérales (connexions) Note : Pour éviter les dysfonctionnements et les pannes, avant d'effectuer une connexion, baissez toujours le volume et éteignez tous les appareils. PHONES AUX IN MIDI OUT 17. Prise d'alimentation 21. Prise de sortie MIDI (MIDI OUT) Pour connecter l'adaptateur secteur spéci é.
Page 7
Description externe Écran LCD 1. Mode 5. Nom du pad Af che le mode actuel (KIT, VOICE, SONG, UTILITY, Af che le nom du pad actuellement sélectionné. REC). 6. Nom du paramètre 2. Mode Coach (professeur) Af che le nom du paramètre actuel (volume, courbe, etc.). Af che la précision rythmique actuelle et le type de rythme.
Page 8
Montage Attention ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de dommages pour le module de batterie ou d'autres appareils, éteignez toujours tous les appareils avant d'effectuer des connexions. Connexion des pads et des pédales Configuration standard : pad de grosse caisse (Kick), pédale de grosse caisse, caisse claire (Snare, 2 zones), toms 1~3, crash (avec étouffement), ride (avec étouffement), charleston (Hi-hat), pédale de charleston, mini pads 1~2 Crash Ride...
Page 9
Préparation pour le jeu Alimentation électrique Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la face latérale. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à la prise secteur. Notes : 1. N'utilisez que l'adaptateur secteur spéci é. 2. Même lorsque le module est éteint, une intensité minimale d'électricité continue de circuler vers le module.
Page 10
Prise en main rapide KIT xx Kits et sons de batterie Une batterie acoustique est constituée d'un seul kit xe qui ne peut KICK SNARE TOM1 TOM2 pas être changé. Une batterie numérique est préprogrammée avec Head Head Head Head plusieurs sons de styles différents.
Page 11
Prise en main rapide Techniques de jeu Cette section présente diverses fonctions de jeu permettant de rendre votre interprétation plus professionnelle. Comme une batterie acoustique, la batterie numérique réagit différemment aux différentes techniques de jeu et à la dynamique de frappe. Tous les pads sont sensibles à...
Page 12
Kit de batterie Kit de batterie préréglé et kit de batterie personnel Le module propose une variété de kits de batterie préréglés (presets) et plusieurs kits de batterie programmables par l'utilisateur (« personnels »). Vous pouvez sélectionner vos kits de batterie préférés et modi er leurs paramètres pour les adapter à...
Page 13
Kit de batterie Sauvegarde d'un kit de batterie personnel Dans le menu de modi cation du kit de batterie ou du son, pressez la touche [SAVE/ENTER] pour sauvegarder tous vos changements. Avec les touches [<]/[>] ou la molette, sélectionnez un kit de batterie personnel.
Page 14
Jouer en même temps qu'un morceau Le module dispose de toute une variété de morceaux (voir la liste des morceaux). Vous pouvez jouer de la batterie tout en écoutant l'un de ces morceaux. Un morceau contient une partie batterie et une partie accompagnement.
Page 15
Enregistrement Vous pouvez enregistrer votre interprétation et la sauvegarder en tant que morceau personnel. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 2500 notes dans chaque morceau personnel. Préparation de l'enregistrement Maintenez la touche [SONG/REC] pressée pendant 2 secondes pour passer en mode de préparation à l'enregistrement ; le voyant de la touche [SONG/REC] commencera à...
Page 16
Mode Coach (professeur) Le mode Coach est un mode d'entraînement spécialement conçu pour les débutants a n de les aider à améliorer la précision de leur jeu, leur vitesse et leur endurance, ainsi que d'autres compétences générales. Il se compose de trois modes : Coupure temporaire du métronome (QUT CNT pour «...
Page 17
Mode Coach (professeur) Paramètre Plage Écran Description QUT XXX 1-1/2-2/1-3 CNT XXX 1-1 : 1 mesure comptée, 1 mesure silencieuse. 2-2 : 2 mesures comptées, 2 mesures silencieuses. 1-3 : 3 mesures comptées, 3 mesures silencieuses. Pressez la touche [START/STOP] pour lancer l'exercice. Une mesure de décompte précède le début de l'exercice.
Page 18
Mode Coach (professeur) Contrôle rythmique (Beat Check) Le mode Beat Check propose des exercices rythmiques de base a n d'améliorer la précision de votre jeu pour chaque motif rythmique. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [PAGE] pour sélectionner le mode Beat Check (contrôle rythmique). Pressez la touche [SAVE/ENTER] pour passer en mode de contrôle rythmique.
Page 19
DBT (double pédale de grosse caisse) Normalement, pour les débutants, il est très dif cile voire impossible de jouer avec une double pédale de grosse caisse. Grâce à la fonction DBT, les techniques de double pédale de grosse caisse deviennent faciles à maîtriser.
Page 20
Réglages utilitaires (Utility) Ce mode comprend deux parties : les réglages de déclenchement par les pads et les réglages du module de batterie. Réglages de déclenchement par les pads En tant que batteur expérimenté, vous voudrez peut-être régler le déclenchement par vos pads avec soin en fonction de vos habitudes de jeu et de vos sensations, ce qui rendra votre interprétation plus intéres- sante et plus professionnelle.
Page 21
Réglages utilitaires (Utility) Note : Volume Volume Volume Les courbes sont décrites ci-dessous : Courbe 1 : le réglage standard. Il permet d'obtenir la correspondance la plus naturelle entre la dynamique du jeu et le volume produit. Courbes 2, 3 : par rapport à la courbe 1, plus les frappes sont fortes, plus le changement de volume est important.
Page 22
Guide de dépannage Problème Causes possibles et solutions Pas de son Tournez la commande [VOLUME] pour obtenir un niveau de volume approprié. Aucun son n'est produit par les pads 1. Assurez-vous que les pads sont correctement connectés. 2. Véri ez que le volume du pad n'est pas à « 0 ». Pas de clic 1.
Page 23
Caractéristiques techniques Polyphonie maximale Connecteurs Connecteur TRIGGER INPUT (DB25), PHONES, OUTPUT (R, L/MONO), PERC 1/2, CRASH2, MIDI OUT, AUX IN, Kits de batterie USB-MIDI Kits : 30 (25 presets + 5 personnels) Kits de batterie GM : 9 kits de batterie GM Touches de commande Interrupteur d'alimentation, Volume général, Click, Instruments...
Page 24
Liste des sons de batterie N° 808 Snare Rim Funk Tom 5 Rim KICK (grosse caisse) 909 Snare Jazz Tom 1 22” Acoustic Kick 1 909 Snare Rim Jazz Tom 1 Rim 22” Acoustic Kick 2 Electronic Snare Jazz Tom 2 24”...
Page 25
Liste des sons de batterie 20'' Rock Ride Bell Brush Hi-hat Splash Orchestra Timp G2 808 Ride 14'' Rock Hi-hat Orchestra Timp Ab2 20'' Room Ride 14'' Rock Hi-hat Edge Orchestra Timp A2 20'' Room Ride Edge 14'' Rock Hi-hat Pedal Orchestra Timp B2 20'' Room Ride Bell 14'' Rock Hi-hat Splash...
Page 26
Liste des morceaux N° Funk1 Classic Rock Rock N'Roll1 Hardcore Hip-Hop Dance1 Vintage Dance Pop Pop1 Nu-Metal Fusion1 Salsa2 R&B1 Eu Hip-Hop BritPop Bossa Nova2 R&B2 Fusion 4 GtrBossa 8Beat Pop Rock Ballad Jazzy Funk Folk Swing Big Band Funk Shuf e Raggae 1 Ele Pop1 60's Pop...
Page 27
Liste des kits de batterie GM N° note Standard (banque 00) Funk (banque 08) Rock (banque 16) Electric (banque 24) Analog (banque 25) Eb1[27] High Q E 1[28] Slap F 1[29] Scratch Push F#1[30] Scratch Pull G 1[31] Sticks G#1[32] Square Click A 1[33] Metronome Click...
Page 28
Liste des kits de batterie GM Note No. Jazz (banque 32) Brush (banque 40) Orchestra (banque 48) Dance (banque 56) Eb1[27] Closed Hi-hat 2 E 1[28] Pedal Hi-hat F 1[29] Open Hi-hat 2 F#1[30] Ride Cymbal 1 G 1[31] G#1[32] A 1[33] Bb1[34]...
Page 29
Liste des instruments d'accompagnement GM PIANOS ENSEMBLES DE CORDES EFFETS Acoustic Grand Piano Strings Ensemble 1 FX1 (Rain) Bright Acoustic Piano Strings Ensemble 2 FX2 (Soundtrack) Electric Grand Piano Synth Strings 1 FX3 (Crystal) Honky-Tonk Piano Synth Strings 2 FX4 (Atmosphere) E.Piano 1 Choir Aahs FX5 (Brightness)