Sommaire des Matières pour WORMS Entreprises SILENTSTAR 7 M AVR YN
- Page 1 MANUEL d’UtiLisAtioN groUpE éLEctrogèNE ModèLE siLENtstAr 7 M AVr YN 7 t AVr YN 11000d M AVr YN 11000d t AVr YN 13000d M AVr YN 13000d t AVr YN MU_02gE_siLENtstAr_7k_11k_13k_AVr_YN_Fr...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un groupe électrogène Worms. Ce manuel traite de l’utilisation et de l’entretien des groupes électrogènes Worms. Toutes les infor- mations indiquées dans ce document sont établies à partir des données les plus récentes du produit, connues au moment de l’impression.
-
Page 3: Table Des Matières
soMMAirE 1. sYMBoLEs Et LEUr sigNiFicAtioN .......................... 2. MEsUrEs dE sécUrité ..............................3. doNNéEs tEcHNiQUEs ............................... 4. tABLEAU dE coNtrôLE ..............................5. coNtrôLEs AVANt LA MisE EN MArcHE ......................6. procédUrEs dE MisE EN MArcHE ........................7. Arrêt dU groUpE éLEctrogèNE ........................ -
Page 4: Symboles Et Leur Signification
1. sYMBoLEs Et LEUr sigNiFicAtioN Conformément à la réglementation européenne ISO standard, les produits et leur mode d’emploi sont accompagnés des symboles énumérés dans le tableau suivant. Lire le manuel d'utilisation. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Les gaz d’échappement sont des produits dangereux. Ne pas travailler dans un endroit insuffisamment ventilé. - Page 5 Démarrage du moteur Marche (Commutateur du moteur) (Démarreur électrique) Arrêt (Commutateur du moteur) Arrêt moteur Courant alternatif Carburant Courant continu Haut régime Positif (polarité positif) Ralenti Négatif (polarité négatif) Puissance nominale (kW) Position ARRÊT d’une ƒ r Fréquence nominale (Hz) commande poussoir type bistable Altitude maximum du lieu par Position MARCHE d’une commande...
-
Page 6: Mesures De Sécurité
2. MEsUrEs dE sécUrité Ne pas mettre le groupe électrogène en marche à proximité de carburant, gaz ou tout autre produit inflammable. Cela risque, en effet, de provoquer une explosion ou un incendie. Ne pas remplir le réservoir de carburant lorsque le moteur est en marche. Ne pas fumer ou allumer une flamme vive à... - Page 7 Si le groupe électrogène est mouillé, il faut bien le sécher avant de le mettre en service. Ne jamais verser de l’eau sur le groupe électrogène ni le laver à l’eau. S’assurer, à chaque utilisation, que toutes les procédures nécessaires de mise à la terre de l’appareillage électrique ont été...
-
Page 8: Données Techniques
3. doNNéEs tEcHNiQUEs... -
Page 9: Tableau De Contrôle
4. tABLEAU dE coNtrôLE Interrupteur différentiel et disjoncteurs Prise de terre Prise Monophasée 230 V – 10/16 A Prise monophasée 230 V - 16 A CEE SCHUKO Module de démarrage et contrôle Connecteur multi broches (Fréquencemètre / Voltmètre) Contacteur à clé Bouton arrêt d’urgence Prise monophasée 230 V –... -
Page 10: Contrôles Avant La Mise En Marche
5. coNtrôLEs AVANt LA MisE EN MArcHE coNtrôLE dU NiVEAU d’HUiLE poUr MotEUr Avant que le niveau de l’huile ne soit contrôlé ou ajusté, s’assurer que le groupe électrogène se trouve sur une surface stable et plane et que le moteur soit à... -
Page 11: Contrôle Du Niveau De Liquide De Refroidissement
Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir pendant que le moteur est en marche. Ne jamais remplir le réservoir de carburant en fumant, ou si une flamme vive se trouve à proximité ou si toute autre condition est susceptible de provoquer un incendie. coNtrôLE dU NiVEAU dE LiQUidE dE rEFroidissEMENt •... -
Page 12: Contrôle Du Niveau De Carburant
Ne jamais enlever le bouchon du radiateur (2) si le moteur est chaud ou en marche. Le laisser refroidir avant de le remplir de nouveau. Toujours s’assurer que le bouchon du radiateur est bien serré avant de mettre en marche le groupe électrogène. coNtrôLE dU NiVEAU dE cArBUrANt Ne jamais remplir le réservoir de carburant pendant que le moteur est en marche. -
Page 13: Contrôle Des Composants
• S’assurer que vous avez bien relu tous les avertissements afin de prévenir tout risque d’incendie. • Ne pas remplir le réservoir lorsque le moteur est en marche ou chaud. • Veiller à ne pas introduire dans le carburant la poussière, les salissures, de l’eau ou autres corps étrangers. -
Page 14: Mise À La Terre Du Groupe Électrogène
• S’assurer que vous avez bien relu tous les avertissements afin de prévenir tout risque d’incendie. • Veiller à ce que le voisinage du groupe électrogène soit exempt de matière inflammable ou dangereuse. • Veiller à ce que le groupe électrogène soit placé au moins à 1 mètre du bâtiment ou autre construction. -
Page 15: Démarrage Du Moteur
6.1. déMArrAgE dU MotEUr rEMArQUE Toutes les informations relatives au fonctionnement du module sont détaillées dans le manuel fourni. • S’assurer que les robinets du décanteur et du filtre à gasoil sont en position O. • Tourner la clé du contacteur en position «ON». à ce moment là, l’écran LCD du module de démarrage s’allume (voir la description du module ci-dessous). -
Page 16: Utilisation Du Courant Électrique
6.3. UtiLisAtioN dU coUrANt éLEctriQUE coUrANt ALtErNAtiF Ce groupe électrogène a été testé et ajusté avec soin à l’usine. Si le groupe électrogène ne produit pas la tension spécifiée, prendre contact avec le concessionnaire Worms ou le service après-vente le plus proche. •... -
Page 17: Arrêt Du Groupe Électrogène
Ne pas introduire de corps étrangers dans les prises de courant. rEMArQUE Ce groupe électrogène est équipé d’un disjoncteur différentiel et magnétothermique qui agit en tant que sécurité de surcharge et/ou fuite de courant. Si la distribution du courant électrique est interrompue en cours d’utilisation, ceci peut être dû... -
Page 18: Sécurité D'huile
• Si le moteur ne démarre pas au moyen de la procédure habituelle, prendre contact avec le concessionnaire Worms ou le service après-vente le plus proche. 9. iNForMAtioNs sUr LA pUissANcE Certains appareils ont besoin de plus de courant pour pouvoir démarrer. Cela signifie que la quantité... - Page 19 siLENtstAr 11000d M AVr YN AVr YN AVr YN Lumière à incand. - Halogènes - Chauffage 5500 W 1800 W / phase 8800 W Néons - Lumière basse conso. 5500 W 1800 W / phase 8800 W Outillage électroportatif sans variateur 3500 W 1200 W / phase 5500 W...
-
Page 20: Calendrier D'entretien
10. cALENdriEr d’ENtrEtiEN rEMArQUE • Les interventions d’entretien demandent la compétence d’un personnel qualifié. • Le calendrier d’entretien est donné à titre indicatif. Dans des conditions sévères, augmenter la fréquence des entretiens. • Avant que l’huile ne soit changée, on doit trouver le moyen le plus approprié pour évacuer l’huile usagée. -
Page 21: Modalités D'entretien
11. ModALités d’ENtrEtiEN 11.1. cHANgEMENt dE L’HUiLE poUr MotEUr Changer d’huile pour moteur toutes les 250 heures (pour un moteur neuf, l’huile doit être changée une première fois après 50 heures). Interdit de faire du feu. • Placer un récipient sous le bouchon de vidange (1) pour récupérer l’huile usagée. - Page 22 Le filtre à air est composé de 2 éléments : un élément principal en carton (2) et un élément secondaire constitué d’une toile spéciale, d’un tube central en matière plastique et d’un joint radial en mousse de polyuréthane (3). • Remettre les filtres dans le logement après maintenance ou changement.
-
Page 23: Vérification De La Tension Batterie
11.3. VériFicAtioN dE LA tENsioN BAttEriE BAttEriE 11.4. VidANgE dU circUit dE rEFroidissEMENt Le circuit de liquide de refroidissement doit être vidangé, rincé et rempli toutes les 1000 heures de fonctionnement. • Placer un récipient sous le moteur pour récupérer le liquide de refroidissement usagé. -
Page 24: Préparation Au Stockage
12. prépArAtioN AU stockAgE La procédure suivante doit être suivie avant que votre groupe électrogène ne soit stocké pour une période de 6 mois et plus : • Laisser s’écouler prudemment le carburant hors du réservoir en débranchant le tuyau de carburant. Le gasoil qui demeure dans le réservoir, après un certain temps, risquerait de perdre sa qualité, et de ce fait rendra plus difficile le démarrage du moteur. -
Page 25: Solutions Des Problèmes
à la sortie, le tableau ci-dessous doit être consulté. Si le groupe électrogène ne démarre toujours pas ou si l’électricité n’est pas générée, prendre contact avec le concessionnaire Worms ou le service après-vente le plus proche pour plus d’informations sur les mesures à prendre. - Page 28 MU_02gE_siLENtstAr_7k_11k_13k_AVr_YN_Fr V02082011Fr siège social Parc Gustave Eiffel - 1 Bd. de Strasbourg - Bussy Saint Georges - 77607 Marne la Vallée - Cedex 3 - FRANCE standard service commercial service sAV TEL. (33) 01 64 76 29 50 TEL. (33) 01 64 76 29 60 TEL.