Daewoo International DDM-54 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

DDM-54

REPRODUCTOR ESTÉREO CD/MP3

PERSONAL STEREO MP3/CD PLAYER

LECTEUR STEREO CD / MP3

APARELhO DE SOM CD / MP3

Manual de instrucciones · User manual

Manuel d'instructions · Manual de instruções

Sommaire des Matières pour Daewoo International DDM-54

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DDM-54 REPRODUCTOR ESTÉREO CD/MP3 PERSONAL STEREO MP3/CD PLAYER LECTEUR STEREO CD / MP3 APARELhO DE SOM CD / MP3 Manual de instrucciones · User manual Manuel d’instructions · Manual de instruções...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones importantes de seguridad 1. ADVERTENCIA: Por favor lea atentamente las instrucciones de uso antes de instalar y poner en servicio el equipo. 2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o humedad.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que se incluye con el aparato.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 12. DAÑOS QUE REQUIEREN ASISTENCIA TÉCNICA - El aparato debe ser reparado por personal técnico cualificado si: a. El cable eléctrico o el enchufe han sufrido daños. b. Ha caído algún objeto o se ha vertido líquido sobre la carcasa del aparato. c.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INCLUYE 1. Auriculares estéreo 2. Adaptador para CA/CC (entrada: CA 100-240V~ 50/60Hz 0.4A, salida: CC 5V, 2000mA) en el conector para CC de 3.5mm FUENTES DE ALIMENTACIÓN Tipo de batería = 2 x 1.5V “AA” Se recomienda utilizar pilas alcalinas para una mayor durabilidad.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Notas: - Si la unidad no puede reproducir durante unos 30 segundos, se apaga automáticamente. - Durante la reproducción se activa automáticamente la protección contra golpes; en la pantalla se mostrará el símbolo “ESP”. REPRODUCCIÓN 1.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Durante la reproducción, pulse dos veces el botón M y “REP ALL” aparecerá en la pantalla. Todas las pistas del disco MP3 se reproducirán de forma continuada hasta que se pulse el botón Stop. 3.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARANTE Nombre: INDUSTRIAS MASATS S.L.U. Domicilio: C/Metalurgia, 38-42 2ª Planta-08038 Barcelona Teléfono: 932910505 Fax: 932910547 CIF: B-61666913 Declaramos bajo nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: PRODUCTO Nombre: DISCMAN MP3 Marca: Daewoo Modelo:...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIA Industrias Masats, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions 1. WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus. 2. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or 3.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 12. DAMAGE REQUIRING SERVICE - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: a. The power-supply cord or plug has been damaged. b. Objects have fallen into, or liquid has been spilled into the appliance enclosure. c.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INCLUDES 1. Stereo earphone 2. AC/DC Adapter (Input: AC 100-240V~ 50/60Hz 0.4A, Output: DC 5V , 2000mA) to the 3.5mm DC j.ack POWER SOURCES Battery Type = 2 x 1.5V “AA” Recommend the use of alkaline batteries for longer life. PRECAUTIONS FOR BATTERY 1.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Notes: - If the unit cannot play for about 30 seconds, it turns off automatically. - During playback, the anti-shock protection is activated automatically, the symbol “ESP” is displayed. PLAYBACK 1. In the stop mode, press the P / + 10. “001 P-01” will appear on the display. 2.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com The first 10 seconds of each track will be played until you press the STOP button. RESUME: Resume is done automatically. Playback will be re-started from the last position which it has ended PRODUCT DISPOSAL Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions importantes de sécurité 1. AVERTISSEMENT: S’il vous plaît lire les instructions avant d’installer et de la mise en service de l’équipement avec soin. 2. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com POUR ÉVITER LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. PRECAUTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Le signe d’exclamation dans un triangle équilatéral avertit à...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com connectez à nouveau quelques secondes plus tard. 12. DOMMAGES QUI EXIGENT ASSISTANCE TECHNIQUE – L’appareil doit être réparé par un professionnel technique qualifié si : a. Le câble électrique ou la prise ont souffert des dommages. b.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com INCLUT 1. Ecouteurs stéréo 2. Adaptateur pour CA/CC (entrée: CA 100-240V~ 50/60Hz 0.4A, sortie: CC 5V, 2000mA) sur le connecteur pour CC de 3.5mm SOURCES D’ALIMENTATION Type de batterie = 2 x 1.5V “AA” On recommande d’utiliser des piles alcalines pour une majeure durée de vie.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com disques MP3). 2. Pour arrêter la reproduction, appuyez une fois sur la touche Stop. 3. Pour éteindre, appuyez une fois sur la touche Stop pour arrêter la reproduction et appuyez à nouveau pour éteindre l’unité. Notes: - Si l’unité...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Disques MP3 1. Pendant la reproduction, appuyez une fois sur la touche M et “REP 1” s’affichera sur l’écran. La pista en cours se reproduira de manière continue jusqu’à ce qu’on appui sur la touche Stop. 2.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instruções de segurança importantes 1. AVISO: Por favor, leia as instruções antes de instalar e comissionar o equipamento com cuidado. 2. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho à...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PARA EVITAR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NO ABRIR AVISO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO - NÃO ABRIR O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de instruções importantes de funcionamento e manutenção no manual que acompanha o aparelho.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com descarga eletrostática. Apague o aparelho e desligue-o da alimentação; volte a ligar o aparelho após alguns segundos. 12. DANOS QUE REQUEREM ASSISTÊNCIA TÉCNICA - O aparelho deverá ser reparado por um técnico qualificado se: a.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INCLUI 1. Auriculares estéreo 2. Adaptador para CA/CC (entrada: AC 100-240V~ 50/60Hz 0.4A, saída: CC 5V, 2000mA) no conector para CC de 3.5mm FONTES DE ALIMENTAÇÃO Tipo de bateria = 2 x 1.5V AA É...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Notas: - Se o aparelho não puder iniciar a reprodução durante 30 segundos, apagar-se-á automaticamente. - Durante a reprodução, ativa-se automaticamente a proteção contra choques; o ecrã irá apresentar o símbolo “ESP”. REPRODUÇÃO 1.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Durante a reprodução, prima duas vezes o botão M, até aparecer a indicação “REP DIR” no ecrã. Todas as pistas incluídas no diretório (pasta) serão reproduzidas de forma contínua até o botão Stop ser premido. 4.