cecotec TitanMill 300 DuoClean Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TitanMill 300 DuoClean

Molinillo de café y especias /

Coffee and spices grinder

All manuals and user guides at all-guides.com

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Sommaire des Matières pour cecotec TitanMill 300 DuoClean

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TitanMill 300 DuoClean Molinillo de café y especias / Coffee and spices grinder Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 18 3. Antes de usar 3. Bevor dem ersten gebrauch / 19 4.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Tapa Deckel Recipiente Behälter Cuerpo superior Oberer Körper Motor Motor Cuerpo Körper Base Basis Patas de goma Gummibeinen Cable de alimentación Stromkabel Ejes y cuchillas Mahlwerk und Mahlscheiben Almacenamiento para el cable Lägerung für das Kabel Coperchio Container Recipiente...
Page 6 • Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. • No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor.
Page 7 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y apáguelo después de cada uso y antes de limpiarlo. • Utilice un cepillo para limpiar los restos de café molido de dentro del molinillo. TITANMILL 300 DUOCLEAN...
Page 8 Guarde el cable que no vaya a utilizar introduciéndolo poco a poco en el hueco recogecables situado en la base de la unidad. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: TitanMill 300 DuoClean Referencia del producto: 01559 300 W, 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España...
Page 9 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
Page 10 This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors. • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. •...
Page 11 Take the product out of the box and remove all packaging materials. Make sure all the parts and accessories are present and that there are no visible signs of damage. If there are, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec. Place the appliance on a flat, stable and dry surface.
Page 12 • The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec. • Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. TITANMILL 300 DUOCLEAN...
Page 14 Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas directement sur le câble. • N’utilisez pas d’accessoires qui n’aient pas été fournis ou recommandés par Cecotec, ils pourraient abîmer l’appareil ou représenter un risque. •...
Page 15 Assurez-vous que toutes les pièces et accessoires soient bien présents et qu’il n’y ait aucun dommage visible. Si vous détectez quelque dommage qu’il soit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Placez l’appareil sur une surface plate, stable et sèche.
Page 16 Rangez la longueur de câble que vous n’allez pas utiliser en l’introduisant peu à peu dans l’espace range-câble situé à la base de l’unité. 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : TitanMill 300 DuoClean Référence du produit : 01559 300 W, 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Conçu en Espagne...
Page 17 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 963 21 07 28. TITANMILL 300 DUOCLEAN...
Page 18 Weile nicht mehr verwendet wird. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Cecotec empfohlen wurde, da könnte es das Produkt beschädigt werden oder Sie sich in Gefahr begeben. •...
Page 19 Entnehmen Sie alle Verpackungsmaterialien. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt alle die Zubehöre beinhaltet und sie keine sichtbaren Schäden aufweisen. Beim sichtbaren Schäden, kontaktieren Sie mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Stellen das Gerät auf eine flache, stabile und sichere Oberfläche. 4. BETRIEB Drehen Sie den Deckel der Kaffeemühle linksherum und ziehen ihn nach oben, um ihn...
Page 20 Verwenden Sie einen gleiten, feuchten Tuch, um die Außenseite des Gerätes zu reinigen. • Bewahren Sie das Kabel in der Kabelaufwicklung auf, die sich am Gerätebonden befindet. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: TitanMill 300 DuoClean Produktreferenz: 01559 300 W, 220-240 V, 50/60 Hz Hergestellt in China | Entworfen in Spanien 7.
Page 21 Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
Page 22 Tirare la presa per scollegarlo, non tirare dal cavo. • Non usare accessori che non siano stati proporzionati o raccomandati da Cecotec visto che potrebbero danneggiare il prodotto o risultare pericolosi. •...
Page 23 Togliere il prodotto dalla scatola e togliere tutto il materiale dell’imballaggio. Assicurarsi che tutte le parti e gli accessori siano presenti e che non ci siano danni visibili. Se ci fossero, contattare con il Servizio di Attenzione Tecnica di Cecotec. Collocare il dispositivo su una superficie piana, stabile e asciutta.
Page 24 Conservare il cavo che non sarà usato introducendolo poco a poco nel vano raccogli cavo situato nella base dell’unità. 6. SPECIFICHE TECNICHE Modello: TitanMill 300 DuoClean Referenza del prodotto: 01559 300 W, 220-240 V, 50/60 Hz Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna 7.
Page 25 Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderassero ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 96 32 10 728.
Page 26 Este produto está desenhado exclusivamente para uso doméstico. Não utilize no exterior. • Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresenta danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. •...
Page 27 Tire o produto da caixa e retire todo o material da embalagem. Certifique-se de que estão todas as partes e acessórios e de que não existe nenhum sinal de danos visíveis. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec. Coloque e apoie o dispositivo sobre uma superfície plana e estável.
Page 28 • Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec. • Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso. •...
Page 29 Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com www.cecotec.es Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...