Page 1 • Compact Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster • USB Extension Cable • Setup Wizard CD-ROM • User Guide on CD-ROM • Quick Installation Compact Wireless-G 802.11g USB Network Adapter SpeedBooster with Quick Installation Guide Wireless WUSB54GSC (EU/LA) Model No.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Begin Installation IMPORTANT: Do not connect the Adapter to your PC until you are instructed to do so in Step 2 or the Adapter will not install correctly. The USB Adapter is installed and set up using the Setup Wizard that comes on the enclosed CD.
Page 3 Connect the Adapter All manuals and user guides at all-guides.com Connect the Adapter’s connector to one of the USB ports on your computer. Once the Adapter has been connected, click Next. Proceed to Step 3. Connecting the Adapter...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Set Up the Adapter Creating a Profile screen will display. Click Use SecureEasySetup if your wireless router supports it. Click Skip if SecureEasySetup is not enabled. IMPORTANT: For Quick Installation, use this document only if your network appears on the Available Wireless Creating a Profile Network screen.
Page 5 WEP key of your wire- network devices and is compatible less network. For 64-bit encryp- with Linksys wireless products only. tion, enter exactly 10 (Non-Linksys wireless products, hexadecimal characters. For 128- require a WEP key to be entered.) bit encryption, enter exactly 26 hexadecimal characters.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Personal Needed for Connection Encryption - Select the type of algorithm you want to use, TKIP Encryption or AES, from the menu. Passphrase - Enter a Passphrase Pass- of 8-63 characters in the WPA Personal Needed phrase field.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Up the Adapter with Manual Setup Available Click Manual Setup on the Wireless Network screen to set up the Adapter manually. If your network has a router or other DHCP server, click Obtain Available Wireless Network network settings automatically (DHCP).
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Select the wireless mode you want to use. Then, enter the SSID for your network. Infrastructure Mode - Use this mode if the Adapter will connect to a wireless router or access point. Ad-Hoc Mode - Use this mode Wireless Mode if the Adapter will directly...
Page 9 User Service and is utilized by WPA the passphrase of your other wireless Enterprise as well network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (Non-Linksys wireless products, require a WEP key to be entered.) Select a level of WEP encryp-...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com hexadecimal characters. Valid hexadecimal characters are “0” to “9” and “A” to “F”. TX Key - Select the appropriate transmit key number (The default is 1). Authentication - Select the appropriate authentication method. All points on your net- work must use the same authentication type (The default is Auto).
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Enterprise Use this WPA security feature only in coordination with a RADIUS server. Authentication - Select the authentication method your network is using, EAP-TLS or PEAP . Login EAP-TLS screen - Enter the Name of your wireless network.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Use only when a RADIUS server is connect to the Router. Authentication - Select the authentication method your network is using, EAP-TLS or PEAP . Login EAP-TLS screen - Enter the Name of your wireless network. RADIUS EAP-TLS Server Name Enter the...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Confirm the new settings. Click Save to accept the settings. After the software has been suc- Congratu- cessfully installed, the lations screen will appear. Click Connect to Network to connect to your network. Click Return to Profiles screen to open the Wire- Confirm New Settings Profiles...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Wireless Network Monitor Use the Wireless Network Monitor to check the link information, search for NOTE: The Wireless Network available wireless networks (Site Sur- Monitor should only be accessed vey tab, or create profiles that hold AFTER installing the Adapter.
Page 15 Website http://www.linksys.com/international Product Registration http://www.linksys.com/registration Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. WUSB54GSC -QI-EU-60609-NC DF...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Pakkens indhold • Kompakt trådløs-G USB-netværkskort med SpeedBooster • USB-forlængerkabel • Cd-rom med guidet konfiguration • Brugervejledning på cd-rom • Installationsvejledning Kompakt Trådløs-G 802.11g USB-netværkskort SpeedBooster Installationsvejledning Wireless WUSB54GSC (DK) Modelnr.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Start installation VIGTIGT: Installer ikke netværkskortet på din pc, før du bliver bedt om det i trin 2 - ellers installeres netværkskortet ikke korrekt. USB-netværkskortet installeres og konfigureres ved hjælp af den guidede konfiguration på...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Tilslutning af kortet Tilslut kortets USB-stik til en af USB- portene på computeren. Når adapteren er blevet tilsluttet, skal du klikke på Next (Næste). Fortsæt til trin 3. Connecting the Adapter (Tilslutning af kortet)
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Konfiguration af netværkskortet Skærmbilledet Creating a Profile (Oprettelse af en profil) bliver vist. Klik på Use SecureEasySetup (Brug SikkerNem- Konfiguration), hvis din trådløse router understøtter denne funktion. Klik på Skip (Gå videre) hvis SecureEasySetup ikke er aktiveret.
Page 20 WEP Key - WEP-nøglen skal være trådløse netværksenheder, og er kun identisk med WEP-nøglen i dit kompatibelt med trådløse Linksys- trådløse netværk. Ved 64-bit- produkter (til trådløse produkter fra kryptering skal du indtaste præcis 10 hexadecimale tegn.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com WPA-Personal Needed for Connection (WPA-Personal skal bruges til forbindelse) Encryption (Kryptering) - Vælg den algoritme, du vil bruge, d.v.s. TKIP eller AES, i rullemenuen Encryption (Kryptering). Passphrase (Adgangsord) - Indtast et adgangsord på 8-63 tegn i feltet WPA Personal Passphrase (Adgangsord).
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Konfiguration af netværkskortet med manuel konfiguration Klik på Manual Setup (Manuel konfiguration) på skærmbilledet Available Wireless Network (Tilgængelige trådløse netværk) for at konfigurere netværkskortet manuelt. Available Wireless Hvis netværket har en router eller en anden DHCP-server, skal du Network (Tilgængelige klikke på...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Vælg den trådløse tilstand, du vil bruge. Indtast derefter SSID'et til dit netværk. Infrastructure Mode (Infrastrukturtilstand) - brug denne tilstand, hvis netværkskortet skal oprette forbindelse til en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt. Ad-Hoc Mode (Ad-hoc-tilstand)- Wireless Mode brug denne tilstand, hvis...
Page 24 Authentication Dial-In User Service og den anvendes også af WPA adgangsord, der er tilknyttet de andre Enterprise. trådløse netværksenheder, og er kun kompatibelt med trådløse Linksys- produkter (til trådløse produkter fra andre producenter skal der indtastes Vælg et niveau for WEP-kryptering, en WEP-nøgle).
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com hexadecimale tegn. Gyldige hexadecimale tegn er "0" til "9" og "A" til "F". TX Key (TX-nøgle) - vælg det relevante transmissionsnøglenr. (standardværdien er 1). Authentication (Godkendelse) - vælg den relevante godkendelsesmetode. Alle enheder i netværket skal bruge samme godkendelsestype (standardværdien er Auto).
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Enterprise Anvend kun denne WPA- sikkerhedsfunktion sammen med en RADIUS-server. Authentication (Godkendelse) - vælg den godkendelsesmetode, netværket anvender, EAP-TLS eller PEAP . Skærmbilledet EAP-TLS - indtast Login Name (Logonnavn) på det trådløse netværk. Indtast det servernavn (valgfrit), der skal bruges til godkendelse.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Skal kun bruges, når en RADIUS- server er sluttet til routeren. Authentication (Godkendelse) - vælg den godkendelsesmetode, netværket anvender, EAP-TLS eller PEAP . Skærmbilledet EAP-TLS - indtast Login Name (Logonnavn) på det trådløse netværk.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Bekræft de nye indstillinger. Klik på Save (Gem) for at acceptere indstillingerne. Når softwaren er installeret, vises skærmbilledet Congratulations (Tillykke). Klik på Connect to Network (Opret forbindelse til netværk) for at oprette forbindelse til dit netværk.
Page 29 Brug af den trådløse All manuals and user guides at all-guides.com netværksovervågning Du kan bruge den trådløse netværksovervågning til at kontrollere BEMÆRK: Du bør kun åbne den linkoplysninger, søge efter tilgængelige trådløse netværksovervågning, trådløse netværk (fanen Site Survey EFTER at du har installeret (Områdesøgning)) eller oprette profiler netværkskortet.
Page 30 Websted http://www.linksys.com/international Produktregistrering http://www.linksys.com/registration Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems' associerede selskaber i USA og visse andre lande. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. WUSB54GSC -QI-DK-60609-NC DF...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang • Kompakter Linksys Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster • USB-Verlängerungskabel • Setup-Assistenten-CD-ROM • Benutzerhandbuch auf CD-ROM • Kurzanleitung Kompakter Wireless-G 802.11g USB-Netzwerkadapter SpeedBooster Kurzanleitung Wireless WUSB54GSC (DE) Modell-Nr.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Starten der Installation WICHTIG: Schließen Sie den Adapter erst dann an Ihrem PC an, wenn Sie in Schritt 2 dazu aufgefordert werden. Andernfalls erfolgt keine korrekte Installation des Adapters. Der USB-Adapter wird über den Setup- Assistenten, der auf der beigefügten CD enthalten ist, installiert und eingerichtet.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen des Adapters Schließen Sie den Stecker des Adapters an einen der USB-Ports an Ihrem Computer an. Klicken Sie nach dem Anschließen des Adapters auf Next (Weiter). Fahren Sie mit Schritt 3 fort. Connecting the Adapter (Anschließen des Adapters)
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Einrichten des Adapters Das Fenster Creating a Profile (Erstellen eines Profils) wird angezeigt. Klicken Sie auf Use SecureEasySetup (SecureEasySetup verwenden), wenn Ihr Wireless-Router diese Funktion unterstützt. Klicken Sie auf Skip (Überspringen), wenn SecureEasySetup nicht aktiviert ist. WICHTIG: Verwenden Sie diese Kurzanleitung nur, wenn Ihr Netzwerk im Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-...
Page 35 16 alphanumerische Zeichen Wireless-Netzwerkgeräte überein- umfassen. stimmen und ist nur mit Wireless- WEP Key (WEP-Schlüssel): Der WEP- Produkten von Linksys kompatibel. (Für Schlüssel muss dem WEP-Schlüssel des Wireless-Produkte anderer Anbieter ist Wireless-Netzwerks entsprechen. Geben die Eingabe eines WEP-Schlüssels Sie für die 64-Bit-Verschlüsselung genau erforderlich.)
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com WPA-Personal Needed for Connection (WPA-Personal für Verbindung erforderlich) Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten Algorithmus (TKIP oder AES) aus dem Menü Encryption (Verschlüsselung) aus. Passphrase: Geben Sie eine Passphrase mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase WPA-Personal Needed ein.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Einrichten des Adapters mit der Funktion „Manual Setup“ (Manuelles Einrichten) Klicken Sie im Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) auf Manual Setup (Manuelles Einrichten), um den Adapter manuell einzurichten. Wenn Ihr Netzwerk über einen Router Available Wireless oder einen anderen DHCP-Server verfügt, klicken Sie auf Obtain...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Wählen Sie den gewünschten Wireless-Modus aus. Geben Sie anschließend die SSID für Ihr Netzwerk ein. Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus): Verwenden Sie diesen Modus, wenn der Adapter mit einem Wireless-Router oder Access Point verbunden werden soll. Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus): Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem...
Page 39 Remote Authentication Dial-In User Passphrasen Ihrer anderen Wireless- Service und wird auch von WPA Netzwerkgeräte überein-stimmen und ist Enterprise (WPA-Enterprise) nur mit Wireless-Produkten von Linksys erwendet. kompatibel. (Für Wireless-Produkte anderer Anbieter ist die Eingabe eines WEP-Schlüssels erforderlich.) Wählen Sie die gewünschte WEP- Verschlüsselungsebene aus, und...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com genau 26 hexadezimale Zeichen ein. Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von „0“ bis „9“ und von „A“ bis „F“. TX Key (TX-Schlüssel): Wählen Sie die entsprechende Nummer des Übertragungsschlüssels aus. (Die Standardnummer des Übertragungsschlüssels ist 1.) Authentication (Authentifizierung): Wählen Sie die entsprechende...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com WPA-Enterprise Verwenden Sie diese WPA- Sicherheitsfunktion nur in Verbindung mit einem RADIUS-Server. Authentication (Authentifizierung): Wählen Sie die in Ihrem Netzwerk verwendete Authentifizierungs- methode, EAP-TLS oder PEAP , aus. Fenster EAP-TLS: Geben Sie den Anmeldenamen Ihres Wireless- Netzwerks ein.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Dies sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist. Authentication (Authentifizierung): Wählen Sie die in Ihrem Netzwerk verwendete Authentifizierungsme- thode, EAP-TLS oder PEAP , aus. Fenster EAP-TLS: Geben Sie den Anmeldenamen und das Passwort Ihres Wireless-Netzwerks ein.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Bestätigen Sie die neuen Einstellungen. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die neuen Einstellungen zu akzeptieren. Nach der erfolgreichen Installation der Software wird das Fenster Congratulation (Gratulation) angezeigt. Klicken Sie auf Connect to Network (Mit Netzwerk verbinden), um Confirm New Settings eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk...
Page 44 Verwenden des Wireless- All manuals and user guides at all-guides.com Netzwerkmonitors Verwenden Sie den Wireless- Netzwerkmonitor, um die Verbindungs- daten zu überprüfen, nach verfügbaren HINWEIS: Greifen Sie erst auf den Wireless-Netzwerken zu suchen Wireless-Netzwerkmonitor zu, (Registerkarte Site Survey (Netzwerksuche)) NACHDEM Sie den Adapter installiert oder Profile zu erstellen, die verschiedene haben.
Page 45 ROM. Sie können auch per E-Mail weitere Unterstützung anfordern. Website http://www.linksys.com/international Produktregistrierung http://www.linksys.com/registration Linksys ist ein eingetragenes Warenzeichen bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. WUSB54GSC -QI-DE-60609-NC DF...
Page 46 • Cable de extensión USB • Asistente de configuración en CD-ROM • Guía del usuario en CD-ROM • Guía de instalación rápida Compacto Wireless-G 802.11g Adaptador de red USB SpeedBooster Guía de instalación rápida Wireless WUSB54GSC (ES) Nº de modelo...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Comienzo de la instalación IMPORTANTE: No conecte el adaptador al PC hasta que no reciba la indicación a tal efecto en el paso 2 o el adaptador no se instalará correctamente. El adaptador USB se instala y configura mediante el asistente de configuración que se incluye en el CD adjunto.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del adaptador Conecte el conector del adaptador a uno de los puertos USB del ordenador. Una vez conectado el adaptador, haga clic en Next (Siguiente). Vaya al paso 3. Connecting the Adapter (Conexión del adaptador)
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del adaptador Aparecerá la pantalla Creating a Profile (Creación de un perfil). Haga clic en Use SecureEasySetup (Utilizar SecureEasySetup) si el ruteador inalámbrico lo admite. Haga clic en Skip (Omitir) si SecureEasySetup no está activado.
Page 50 WEP Key (Clave WEP): La clave WEP con los productos inalámbricos debe coincidir con la de la red Linksys. (En el caso de productos inalámbrica. Para encriptación de inalámbricos que no sean Linksys, es 64 bits, introduzca exactamente 10 necesario introducir una clave WEP.)
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Personal Needed for Connection (Se necesita WPA Personal para la conexión) Encryption (Encriptación): Seleccione el tipo de algoritmo que desea utilizar, TKIP o AES, en el menú Encryption (Encriptación). Passphrase (Frase de paso): Introduzca una frase de paso de WPA Personal entre 8 y 63 caracteres en el...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del adaptador con Manual Setup Haga clic en Manual Setup (Configuración manual) en la pantalla Available Wireless Network (Red inalámbrica disponible) para configurar el adaptador manualmente. Si la red tiene un ruteador u otro servidor DHCP , haga clic en Obtain Available Wireless network settings automatically...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione el modo inalámbrico que desee utilizar. A continuación, introduzca el SSID de la red. Infrastructure Mode (Modo de infraestructura): Utilice este modo si el adaptador va a conectarse a un ruteador o a un punto de acceso inalámbrico.
Page 54 Linksys. (En el caso de productos inalámbricos Seleccione el nivel de que no sean Linksys, es necesario encriptación WEP que desea introducir una clave WEP.) utilizar y, a continuación, introduzca una frase de paso o clave WEP .
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com caracteres hexadecimales. Los caracteres hexadecimales válidos van de “0” a “9” y de “A” a “F”. TX Key (Clave de transmisión): Seleccione el número de clave de transmisión adecuado (El valor predeterminado es 1). Authentication (Autenticación): Seleccione el método de autenticación adecuado.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Enterprise Utilice esta función de seguridad WPA sólo junto con un servidor RADIUS. Authentication (Autenticación): Seleccione el método de autenticación que utiliza la red, EAP-TLS o PEAP . Pantalla EAP-TLS: Introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al ruteador. Authentication (Autenticación): Seleccione el método de autenticación que utiliza la red, EAP-TLS o PEAP . Pantalla EAP-TLS: Introduzca el nombre de inicio de sesión de la RADIUS EAP-TLS red inalámbrica.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Confirme los nuevos parámetros. Haga clic en Save (Guardar) para aceptarlos. Una vez instalado correctamente el software, aparece la pantalla Congratulations (Enhorabuena). Haga clic en Connect to Network (Conectar a la red) para Confirm New Settings conectarse a la red.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del monitor de red inalámbrica Utilice el monitor de red inalámbrica para comprobar la información de NOTA: Sólo se debe acceder al enlace, buscar las redes inalámbricas monitor de red inalámbrica disponibles (ficha Site Survey (Sondeo DESPUÉS de instalar el adaptador.
Page 60 Sitio Web http://www.linksys.com/international Registro de productos http://www.linksys.com/registration Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. WUSB54GSC -QI-ES-60609-NC DF...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de l'emballage • Adaptateur réseau USB sans fil G compact de Linksys avec Speedbooster • Câble d'extension USB • CD-ROM de l'Assistant de configuration • Guide de l'utilisateur sur CD-ROM • Installation rapide...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Début de l'installation IMPORTANT : ne branchez pas l'adaptateur sur votre ordinateur avant d'y avoir été invité à l'étape 2, sinon l'adaptateur ne sera pas installé correctement. L'adaptateur USB est installé et configuré à...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de l'adaptateur Branchez le connecteur de l'adaptateur à l'un des ports USB de l'ordinateur. Une fois l'adaptateur connecté, cliquez sur Next (Suivant). Passez à l'étape 3. Connecting the Adapter (Connexion de l'adaptateur)
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration de l'adaptateur L'écran Creating a Profile (création d'un profil) s'affiche. Cliquez sur Use SecureEasySetup (Utiliser SecureEasySetup) si votre routeur sans fil le prend en charge. Cliquez sur Skip (Ignorer) si SecureEasySetup n'est pas activé.
Page 65 « 9 » et de « A » à « F ». sans fil Linksys. (Pour les produits Cliquez ensuite sur Connect sans fil autres que Linksys, une clé (Connexion) et passez à l'étape B. WEP doit être saisie.)
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Personal Needed for Connection (WPA personnel requis pour la connexion) Encryption (Cryptage) : sélectionnez le type d'algorithme que vous souhaitez utiliser, TKIP ou AES, dans le menu Encryption (Cryptage). Passphrase (Phrase de passe) : saisissez une phrase de passe de 8 à...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration manuelle de l'adaptateur Cliquez sur Manual Setup (Configuration manuelle) dans l'écran Available Wireless Network (Réseaux sans fil disponibles) pour configurer manuellement l'adaptateur. Si votre réseau utilise un routeur ou Available Wireless un autre serveur DHCP , cliquez sur Obtain network settings Network (Réseaux sans automatically (DHCP) (Obtenir les...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez le mode sans fil que vous souhaitez utiliser. Saisissez ensuite le SSID de votre réseau. Infrastructure Mode (Mode Infrastructure) : sélectionnez ce mode si vous souhaitez vous connecter à un routeur ou à un point d'accès sans fil.
Page 69 WPA Enterprise n'est compatible qu'avec les produits (WPA entreprise) également. sans fil Linksys. (Pour les produits sans fil autres que Linksys, une clé WEP doit être saisie.) Sélectionnez le niveau de cryptage WEP à utiliser, puis saisissez la phrase de passe ou la clé...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com un mode de cryptage à 128 bits. Les caractères hexadécimaux valides sont : « 0 » à « 9 » et « A » à « F ». TX Key (Clé de transmission) : sélectionnez le numéro de clé...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com WPA entreprise Utilisez la fonction de sécurité WPA conjointement avec un serveur RADIUS. Authentication (Authentification) : sélectionnez la méthode d'authentification que vous utilisez sur votre réseau, EAP-TLS ou PEAP . Ecran EAP-TLS - saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Elle ne doit être utilisée que lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au routeur. Authentication (Authentification) : sélectionnez la méthode d'authentification que vous utilisez sur votre réseau, EAP-TLS ou PEAP . Ecran EAP-TLS - saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Confirmer les nouveaux paramètres. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour accepter les paramètres. Une fois l'installation du logiciel terminée, l'écran Congratulations (Félicitations !) s'affiche. Cliquez sur Connect to Network (Connexion au réseau) pour vous connecter à votre réseau.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de Wireless Network Monitor Le logiciel Wireless Network Monitor permet de vérifier les informations de REMARQUE :Le logiciel Wireless liaison, de rechercher les réseaux sans fil disponibles (cliquez sur l'onglet Site Network Monitor est accessible Survey (Recherche de site)) et de créer uniquement APRES installation de des profils présentant des paramètres...
Page 75 Site Web http://www.linksys.com/international Enregistrement du produit http://www.linksys.com/registration Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 76 • Adattatore di rete USB Wireless-G compatto con SpeedBooster • Prolunga USB • CD-ROM per l'installazione guidata • Guida per l'utente su CD-ROM • Guida di installazione rapida Compatto Wireless-G 802.11g Adattatore di rete USB SpeedBooster Guida di installazione rapida Wireless WUSB54GSC (IT) N. modello...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Avvio dell'installazione IMPORTANTE: non collegare l'adattatore al PC finché non viene richiesto nella fase 2; in caso contrario, l'adattatore non verrà installato correttamente. L'adattatore USB viene installato e configurato utilizzando la procedura di installazione guidata fornita nel CD accluso.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento dell'adattatore Collegare il connettore dell'adattatore a una delle porte USB del computer. Una volta collegato l'adattatore, fare clic su Next (Avanti). Passare alla fase 3. Connecting the Adapter (Collegamento dell'adattatore)
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione dell'adattatore Viene visualizzata la schermata Creating a Profile (Creazione di un profilo). Fare clic su Use SecureEasySetup (Usa SecureEasySetup) se supportato dal router wireless. Fare clic su Skip (Ignora) se SecureEasySetup non è attivato. IMPORTANTE Per l'installazione rapida, utilizzare questo documento solo se la rete viene visualizzata nella schermata...
Page 80 WEP della rete wireless. Per compatibile solo con gli apparecchi la cifratura a 64 bit, immettere 10 wireless Linksys. Per i dispositivi di caratteri esadecimali. Per la rete di altri produttori è necessario cifratura a 128 bit, immettere 26 inserire una chiave WEP.
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Personal Needed for Connection (WPA-Personal richiesta per la connessione) Encryption (Cifratura): selezionare il tipo di algoritmo da utilizzare, TKIP o AES, dal menu Encryption (Cifratura). Passphrase: inserire una passphrase di lunghezza WPA - Personal compresa tra 8 e 63 caratteri nel campo Passphrase.
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione dell'adattatore con la procedura di configurazione manuale Fare clic su Manual Setup (Configurazione manuale) nella schermata Available Wireless Network (Rete wireless disponibile) per configurare manualmente l'adattatore. Se la rete dispone di un router o di Available Wireless altro server DHCP , fare clic su Network (Rete wireless...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Selezionare la modalità wireless che si desidera utilizzare, quindi, immettere l'identificativo SSID relativo alla rete in uso. Infrastructure Mode (Modalità Infrastruttura) - Utilizzare questa modalità se l'adattatore verrà collegato a un router wireless o a un punto di accesso.
Page 84 User Service e viene utilizzato anche da WPA Enterprise. dispositivi wireless in uso in rete ed è compatibile solo con gli apparecchi wireless Linksys. Per i dispositivi di rete di altri produttori è necessario Selezionare il livello di cifratura inserire una chiave WEP.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com caratteri esadecimali. Sono caratteri esadecimali validi le lettere dalla A alla F e i numeri da 0 a 9. TX Key (Chiave TX) - Selezionare il numero della chiave di trasmissione appropriato (il numero predefinito è...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Enterprise Utilizzare questa funzione di sicurezza WPA solo per i server RADIUS. Authentication (Autenticazione) - Selezionare la modalità di autenticazione utilizzata dalla rete, EAP-TLS o PEAP . Schermata EAP-TLS - Immettere il nome di login della rete wireless.
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Utilizzare solo se un server RADIUS è collegato al Router. Authentication (Autenticazione) - Selezionare la modalità di autenticazione utilizzata dalla rete, EAP-TLS o PEAP . Schermata EAP-TLS - Immettere il nome di login della rete wireless. RADIUS EAP-TLS Immettere il nome del server (facoltativo) utilizzato per...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Confermare le nuove impostazioni. Fare clic su Save (Salva) per accettare le impostazioni. Dopo aver installato il software, viene visualizzata la schermata Congratulations (Congratulazioni). Fare clic su Connect to Network (Collega alla rete) per effettuare il Confirm New collegamento alla rete.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del monitor di rete wireless Utilizzare il monitor di rete wireless per controllare le informazioni sul NOTA È possibile accedere al collegamento, cercare reti wireless monitor di rete wireless solo DOPO disponibili (scheda Site Survey, Ricerca aver installato l'adattatore.
Page 90 Sito Web http://www.linksys.com/international Registrazione del prodotto http://www.linksys.com/registration Linksys è un marchio o marchio registrato di Cisco Systems, Inc. e/o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud van de verpakking • Compacte Wireless-G USB-netwerkadapter met SpeedBooster • USB-verlengkabel • Cd-rom met installatiewizard • Gebruikershandleiding op cd-rom • Installatiehandleiding Compacte Wireless-G 802.11 g USB-netwerkadapter SpeedBooster Installatiehandleiding Wireless WUSB54GSC (NL) Modelnr.
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Installatie starten BELANGRIJK: sluit de adapter pas aan op uw pc nadat u hiervoor in stap 2 instructies krijgt. Anders wordt de adapter niet correct geïnstalleerd. De USB-adapter is geïnstalleerd. Voor de installatie wordt gebruikgemaakt van de installatiewizard op de meegeleverde cd- rom.
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Adapter aansluiten Sluit de adapter aan op een van de USB-poorten op de computer. Zodra de adapter is aangesloten, klikt u op Next (Volgende). Ga verder met stap 3. Connecting the Adapter (De adapter aansluiten)
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Adapter installeren Het scherm Creating a Profile (Een profiel maken) wordt weergegeven. Klik op Use SecureEasySetup (SecureEasySetup gebruiken) als u draadloze router dit ondersteunt. Klik op Skip (Overslaan) als SecureEasySetup niet is ingeschakeld. BELANGRIJK: Gebruik voor een snelle installatie dit document alleen als uw netwerk wordt weergegeven op het scherm...
Page 95 WEP Key (WEP-sleutel) - De WEP- netwerk en is alleen compatibel met sleutel moet overeenkomen met de draadloze producten van Linksys. (Voor WEP-sleutel van uw draadloze draadloze producten die niet van netwerk. Bij 64-bits codering voert u...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Personal Needed for Connection (WPA Personal nodig voor verbinding) Encryption (Codering) - Selecteer het type algoritme dat u wilt gebruiken, TKIP of AES, in het menu Encryption (Codering). Passphrase (Wachtzin) - Voer een wachtzin van 8-63 tekens in het veld Passphrase (Wachtzin) in.
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com De adapter handmatig installeren Klik in het scherm Available Wireless Network (Beschikbaar draadloos netwerk) op Manual Setup (Handmatig installeren), als u de adapter handmatig wilt installeren. Als uw netwerk een router of een andere DHCP-server heeft, klikt u op Available Wireless Obtain network settings...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Selecteer de draadloze modus die u wilt gebruiken. Voer vervolgens de SSID voor uw netwerk in. Infrastructure Mode (Infrastructuurmodus) - Gebruik deze modus als de adapter wordt aangesloten op een draadloze router of toegangspunt. Ad-Hoc Mode (Ad-hocmodus) - Gebruik deze modus als de Wireless Mode...
Page 99 Remote Authentication netwerk en is alleen compatibel met Dial-In User Service en wordt tevens draadloze producten van Linksys. (Voor gebruikt door WPA Enterprise. draadloze producten die niet van Linksys zijn, moet een WEP-sleutel worden ingevoerd).
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com hexadecimale tekens in. 0 tot en met 9 en A tot en met F zijn geldige hexadecimale tekens. TX Key (TX-sleutel) - Selecteer het betreffende nummer van de verzendsleutel (de standaard is 1). Authentication (Verificatie) - Selecteer de betreffende verificatiemethode.
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Enterprise (WPA - Onderneming). Gebruik deze WPA- beveiligingsfunctie alleen in combinatie met een RADIUS-server. Authentication (Verificatie) - Selecteer de verificatiemethode die uw netwerk gebruikt, EAP-TLS of PEAP . Scherm EAP-TLS - Voer de Login Name (Aanmeldingsnaam) in van uw draadloze netwerk.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Alleen gebruiken als er een RADIUS- server is verbonden met de router. Authentication (Verificatie) - Selecteer de verificatiemethode die uw netwerk gebruikt, EAP-TLS of PEAP . Scherm EAP-TLS - Voer de Login Name (Aanmeldingsnaam) in van uw draadloze netwerk.
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Bevestig de nieuwe instellingen. Klik op Save (Opslaan) om de instellingen te accepteren. Na installatie van de software wordt het scherm Congratulations (Gefeliciteerd) weergegeven. Klik op Connect to Network (Verbinding maken met netwerk) om verbinding te maken met uw netwerk.
Page 104 De monitor van het draadloze All manuals and user guides at all-guides.com netwerk gebruiken Controleer op de monitor van het draadloze netwerk de OPMERKING: U mag de monitor voor koppelingsgegevens, kijk welke draadloze het draadloze netwerk pas openen netwerken beschikbaar zijn (tabblad Site NADAT de adapter is geïnstalleerd.
Page 105 Website http://www.linksys.com/international Productregistratie http://www.linksys.com/registration Linksys is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco Systems, Inc. en/of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. WUSB54GSC -QI-NL-60609-NC DF...
Page 106 • Cabo de extensão USB • CD-ROM do Setup Wizard (Assistente de configuração) • CD-ROM com Manual do Utilizador • Manual de Instalação Compacta Sem fios 802.11g Placa de rede USB SpeedBooster Manual de Instalação Wireless WUSB54GSC (PT) Modelo n.º...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Iniciar a instalação IMPORTANTE: Não ligue a Placa ao computador até receber instruções para o fazer no Passo 2, pois, caso contrário, a Placa não será instalada correctamente. A Placa USB é instalada e configurada utilizando o Setup Wizard (Assistente de configuração) incluído no CD fornecido.
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Ligar a placa Ligue o conector da Placa a uma das portas USB do computador. Quando a Placa estiver ligada, clique em Next (Seguinte). Avance para o Passo 3. Connecting the Adapter (Ligar a placa)
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Configurar a placa Será apresentado o ecrã Creating a Profile (Criar um perfil). Clique em Use SecureEasySetup (Utilizar SecureEasySetup) se o router sem fios suportar esta funcionalidade. Clique em Skip (Ignorar) se a funcionalidade SecureEasySetup não estiver activada.
Page 110 WEP da rede sem fios. Para só é compatível com os produtos sem a encriptação de 64 bits, fios da Linksys. (Os produtos sem fios introduza exactamente 10 que não sejam da Linksys requerem caracteres hexadecimais. Para a encriptação de 128 bits, introduza...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Personal Needed for Connection (WPA Personal necessária para ligação) Encryption (Encriptação) - Seleccione o tipo de algoritmo que pretende utilizar, TKIP ou AES, no menu Encryption (Encriptação). Passphrase (Frase-passe) - Introduza uma frase-passe com 8 a 63 caracteres no campo WPA Personal Needed Passphrase (Frase-passe).
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Configurar a placa com Manual Setup (Configuração manual) Clique em Manual Setup (Configuração manual) no ecrã Available Wireless Network (Rede sem fios disponível) para configurar a Placa manualmente. Se a rede tiver um router ou outro servidor de DHCP , clique em Obtain network settings Available Wireless...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione o modo sem fios que pretende utilizar. Em seguida, introduza o SSID da rede. Infrastructure Mode (Modo de infra-estrutura) - Utilize este modo se pretender ligar a Placa a um ponto de acesso ou router sem fios.
Page 114 é compatível com os produtos sem Seleccione o nível de encriptação fios da Linksys. (Os produtos sem fios WEP que pretende utilizar e, em que não sejam da Linksys requerem seguida, introduza uma frase-passe a introdução de uma chave WEP.)
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com TX Key (Chave TX) - Seleccione o número da chave de transmissão adequado (a predefinição é 1). Authentication (Autenticação) - Seleccione o método de autenticação adequado. Todos os pontos da rede têm de utilizar o mesmo tipo de autenticação (a predefinição é...
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Enterprise Utilize esta funcionalidade de segurança WPA apenas em conjunto com um servidor de RADIUS. Authentication (Autenticação) - Seleccione o método de autenticação utilizado pela rede, EAP-TLS ou PEAP . Ecrã EAP-TLS - Introduza o Login Name (Nome de início de sessão) da rede sem fios.
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Utilize apenas quando estiver ligado um servidor de RADIUS ao Router. Authentication (Autenticação) - Seleccione o método de autenticação utilizado pela rede, EAP-TLS ou PEAP . Ecrã EAP-TLS - Introduza o Login Name (Nome de início de sessão) da rede sem fios.
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Confirme as novas definições. Clique em Save (Guardar) para aceitar as definições. Depois de o software ter sido instalado com êxito, será apresentado o ecrã Congratulations (Parabéns). Clique em Connect to Network (Ligar à rede) para estabelecer ligação à...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar o Monitor de redes sem fios Utilize o Monitor de redes sem fios para consultar as informações da ligação, NOTA: Só deverá aceder ao Monitor procurar redes sem fios disponíveis (separador Site Survey (Pesquisa de de redes sem fios DEPOIS de sites)) ou criar perfis com definições de instalar a Placa.
Page 120 Web site http://www.linksys.com/international Registo do produto http://www.linksys.com/registration Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros países. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. WUSB54GSC -QI-PT-60609-NC DF...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Innehåll i förpackningen • Kompakt Wireless-G USB-nätverksadapter med SpeedBooster • USB-förlängningskabel • Cd-skiva med installationsguide • Användarhandbok på cd-skiva • Snabbinstallation Kompakt Wireless-G 802.11g USB-nätverksadapter SpeedBooster Snabbinstallationshandbok Wireless WUSB54GSC (SE) Modellnr...
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Börja med installationen VIKTIGT! Anslut inte adaptern till datorn förrän du får en uppmaning om att göra det i steg 2. I annat fall installeras inte adaptern som den ska. Installera och konfigurera USB-adaptern med hjälp av installationsguiden som levereras på...
Page 123 Anslut adaptern All manuals and user guides at all-guides.com Anslut adapterns kontakt till en av datorns USB-portar. När adaptern har anslutits klickar du på Next (Nästa). Gå vidare till steg 3. Connecting the Adapter (Ansluta adaptern)
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Konfigurera adaptern Creating a Profile (Skapa en profil) Fönstret visas. Klicka på Use SecureEasySetup (Använd SecureEasySetup) om den trådlösa routern har funktioner för det. Klicka på Skip (Hoppa över) om SecureEasySetup inte är aktiverat. VIKTIGT! För snabbinstallation använder du det här dokumentet endast om nätverket visas i fönstret Available Wireless...
Page 125 Linksys. (Om nyckeln för det trådlösa nätverket. du har trådlösa produkter som inte är För 64-bitars kryptering anger du tillverkade av Linksys måste du ange exakt 10 hexadecimala tecken. en WEP-nyckel.) För 128-bitars kryptering anger du exakt 26 hexadecimala tecken.
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Personal Needed for Connection (WPA – privat krävs för anslutning) Encryption (Kryptering): Välj den typ av algoritm som du vill använda, Encryption TKIP eller AES, på menyn (Kryptering). Passphrase (Lösenord): Ange ett lösenord bestående av 8–63 Passphrase tecken i fältet...
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Ställa in adaptern med manuell konfiguration Klicka på Manual Setup (Manuell Available Wireless konfiguration) i fönstret Network (Tillgängliga trådlösa nätverk) för manuell konfigurering av adaptern. Om nätverket har en router eller annan DHCP-server klickar du på Available Wireless Obtain network settings automatically (DHCP) (Erhåll...
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com Välj det trådlösa läge du vill använda. Ange sedan nätverkets SSID. Infrastructure Mode (Infrastrukturläge): Använd det här läget om adaptern ska anslutas till en trådlös router eller accesspunkt. Ad-Hoc Mode (Ad-hoc-läge): Wireless Mode Använd det här läget om (Trådlöst läge) adaptern ska anslutas direkt till en...
Page 129 är endast kompatibelt med Enterprise (WPA – företag). trådlösa produkter från Linksys. (Om du har trådlösa produkter som inte är tillverkade av Linksys måste du ange Välj vilken nivå på WEP-kryptering en WEP-nyckel.) som ska användas och ange sedan ett lösenord eller WEP-nyckel WEP: Välj 64-bit (64-bitars) eller...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com TX Key (TX-nyckel): Välj den överföringsnyckel du vill använda (standarden är 1). Authentication (Autentisering): Välj den autentiseringsmetod du vill använda. Alla punkter i nätverket måste använda samma autentiseringstyp (standarden är Auto). Klicka på Next (Nästa). Fortsätt till steg D.
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com WPA Enterprise (WPA – företag) Använd den här WPA- säkerhetsfunktionen endast tillsammans med en RADIUS- server. Authentication (Autentisering): Välj den autentiseringsmetod som används i nätverket: EAP-TLS eller PEAP . Login Fönstret EAP-TLS: Ange Name (Inloggningsnamn) för det Server trådlösa nätverket.
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com RADIUS Använd endast när en RADIUS- server är ansluten till routern. Authentication (Autentisering): Välj den autentiseringsmetod som används i nätverket: EAP-TLS eller PEAP . Login Fönstret EAP-TLS: Ange Name (Inloggningsnamn) för det trådlösa nätverket. RADIUS EAP-TLS Server Name (Servernamn) Ange...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Bekräfta de nya inställningarna. Klicka på Save (Spara) för att godkänna inställningarna. När programvaran har installerats Congratulations (Klart). visas fönstret Klicka på Connect to Network (Anslut till nätverket) när du vill ansluta till nätverket. Klicka på Confirm New Return to Profiles screen (Tillbaka till fönstret Profiler) så...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Använda Wireless Network Monitor Använd Wireless Network Monitor till att kontrollera länkinformationen, söka efter OBS! Wireless Network Monitor tillgängliga trådlösa nätverk (fliken Site bör endast användas EFTER att Survey (Platsöversikt)) eller skapa profiler adaptern har installerats.
Page 135 Webbplats http://www.linksys.com/international Produktregistrering http://www.linksys.com/registration Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. och/eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Med ensamrätt. WUSB54GSC -QI-SE-60609-NC DF...

Linksys WUSB54GSC Guide D'installation Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Linksys WUSB54GSC

Sommaire des Matières pour Linksys WUSB54GSC