Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ClimAir INFRA U Serie
Sommaire des Matières pour ClimAir INFRA U Serie
- Page 1 RADIANTS GAZ SERIE INFRA U - INFRA L INFRA - V1.1 - 04 / 2021...
- Page 2 Climair Industrie GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION POUR DES RADIANTS SOMBRES SUSPENDUS Modèles : INFRA U15 ED, INFRA U25 ED, INFRA U30 ED, INFRA U35 ED, INFRA U40 ED, INFRA U45 ED, INFRA L15 ED, INFRA L25 ED INFRA L30 ED, INFRA L35 ED, INFRA L40 ED, INFRA L45 ED Radiant à...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES PARAGRAPHE DESCRIPTION PAGE 1.0) Sécurité ..............................2 2.0) Responsabilité de l'installateur ....................... 2 3.0) Informations générales ........................2 4.0) Dégagements mini relatifs aux matières inflammables............. 4 5.0) Caractéristiques ..........................5 6.0) Liste de contrôle des emballages ....................7 7.0) Dimensions –...
- Page 5 1.0) SÉCURITÉ Cet appareil de chauffage est un tube radiant à infrarouge autonome. Les informations de sécurité requises lors de l'installation et l'utilisation de ce radiant sont fournies dans ce manuel et les étiquettes figurants sur le produit. L'installation, l'entretien et la maintenance de ce radiant doivent être effectués par une entreprise agréée pour l'installation et l'entretien des appareils de chauffage au gaz.
- Page 6 Ce matériel n'est pas un radiant antidéflagrant. En cas d'exposition à des matières volatiles et à point d'éclair faible, celle-ci peut occasionner des dommages matériels voire la mort. Ce radiant ne doit pas être installé dans une cabine de pulvérisation dans laquelle le radiant peut fonctionner pendant le processus de pulvérisation. Consultez votre service local des incendies ou une compagnie d'assurance.
- Page 7 4.0) DÉGAGEMENTS MINIMUMS RELATIFS AUX MATIÈRES INFLAMMABLES RISQUES D’EXPLOSION ET DE FEU Les matières inflammables doivent être placées à l'extérieur des dimensions des espaces énumérés. Le non respect de cette instruction peut occasionner des dommages matériels, des blessures graves voire la mort Les dégagements minimums par rapport aux matières inflammables doivent être mesurés à...
- Page 8 5.0) CARACTÉRISTIQUES Tableau 2 MODÈLE INFRA U15/INFRA L15 ED – (GN) INFRA U15/INFRA L15 ED – (GP) Pouvoir calorifique 15. kW Hs 13,5 kW Hi Type d'appareil II 2Er 3P Catégorie d'appareil Réglé pour 2Er G20 20mbar 2Er G25 25mbar 3P G31 37mbar Réglage de la pression 12,5 mbar...
- Page 9 Tableau 5 MODÈLE INFRA U35/INFRA L35 ED – (GN) INFRA U35/INFRA L35 ED – (GP) Pouvoir calorifique 34.5 kW Hs 31,1 kW Hi A2, B Type d'appareil II 2Er 3P Catégorie d'appareil Réglé pour 2Er G20 20mbar 2Er G25 25mbar 3P G31 37mbar Réglage de la pression 12,5 mbar...
- Page 10 Tableau7a Données sur les produits de combustion Débit Pression cheminée Température des fumées massique des (Pa) (°C) Modèle fumées (kg/s) INFRA U/L 15 ED 0,0081 10-12 135-185 INFRA U/L 15 ED 0,0081 10-12 135-185 INFRA U/L 25 ED 0,0134 12-15 135-185 INFRA U/L 25 ED...
- Page 11 INFRA U 25 ED Les appareils sont fournis comme suit : Tableau 9 RÉF PIECE N° MODÈLE INFRA U 25 ED Carton (contenant les éléments suivants) Jeu de fixations Groupe fonctionnel 44438010 Extracteur fumées–3”(sans diaphragme) 42764000 Coude en U 42773000 Traverse de suspension 42770000 Cavalier en U (inclus dans le jeu de fixation)
- Page 12 INFRA U 30, 35, 40, 45 ED Les appareils sont fournis comme suit : Tableau 10 INFRA INFRA INFRA RÉF PIECE N° MODÈLE INFRA U 30 ED U 35 ED U 40 ED U 45 ED EDED Carton (contenant les éléments suivants) Jeu de fixations Groupe fonctionnel...
- Page 13 INFRA L 15 ED Les appareils sont fournis comme suit : Tableau 10a RÉF PIECE N° MODÈLE INFRA L 15 ED Carton (contenant les éléments suivants) Jeu de fixations Groupe fonctionnel Extracteur des fumées 43318000 Traverse de suspension 42770000 Cavalier en U (inclus dans le jeu de fixation) 30462990 Bride d’assemblage 42766000...
- Page 14 INFRA L 25 ED Les appareils sont fournis comme suit : Tableau 11 RÉF PIECE N° MODÈL INFRA L 25 ED Carton (contenant les éléments suivants) Jeu de fixations Groupe fonctionnel 44438010 Extracteur des fumées – 3” (sans diaphragme) 43318000 Traverse de suspension 42770000 Cavalier en U (inclus dans le jeu de fixation)
- Page 15 INFRA L 30/35 ED INFRA L 40/45 ED Les appareils sont fournis comme suit : Tableau 12 RÉF PIECE N° MODÈLE INFRA INFRA INFRA INFRA L 30 ED L 35 ED L 40 ED L 45 ED Carton (contenant les éléments suivants) Jeu de fixations Groupe fonctionnel 44438020...
- Page 16 7.0) DIMENSIONS – CONFIGURATIONS RADIANT EN U Fig. 8 Modèle U 15 ED 1950 Vue latérale Déflecteur inférieur central Coude U Traverse Tube émetteur 2*Ø 76.2 (3’’) Lg 2285 Groupe fonctionnel Vue de dessous Extracteur fumée Bague d’assemblage Vue de l’extrémité Fig.
- Page 17 Fig 10 Modèle U 30 et U 35 ED 2300 1970 50 Chevauchement Vue latérale 4270 Coude U Traverse Groupe fonctionnel Bague d’assemblage Tube émetteur Tube émetteur Extracteur fumée 2*Ø 101.6 (4’’) Lg 3048 2*Ø 101.6 (4’’) Lg 1524 Vue de l’extrémité Fig 11 Modèle U 40 et U 45 ED 2350 1335...
- Page 18 7.1) VUE D'ENSEMBLE MONTAGE CONFIGURATIONS DE TUBE EN U Vue d’ensemble U 15 ED Montage Attache Joue de réflexion rapide en Réflecteur 2438.4 Attache rapide en U Déflecteur Joue de réflexion Coude Turbulateur Support Cavalier 2*Tube émetteur Ø76,2(3’’) * 2285 Chaine de écrous suspension...
- Page 19 Vue d’ensemble U 25 ED Montage Attache rapide en Joue de réflexion (Réflecteur 2438.4)*2 Coude Attache rapide en U Turbulateur Joue de réflexion Support 2*Tube émetteur Ø76,2 (3’’) * 4572 Cavalier écrous Extracteur Bague Bride de Chaine de d’assemblage réflecteur suspension Voir détail Groupe fonctionnel...
- Page 20 Attache Vue d’ensemble U 30 et U 35 ED Montage rapide en Joue de réflexion (Réflecteur 2540)*2 Coude Turbulateur Attache rapide en U Joue de réflexion 2*Tube émetteur Ø101,6 (4’’) * 1524 Support 2*Tube émetteur Ø101,6 (4’’) * 3048 Cavalier + écrous Bride de Chaine de Extracteur...
- Page 21 Attache Vue d’ensemble U 40 et U 45 ED Montage rapide en Joue de réflexion Attache Réflecteur 2540 rapide en Réflecteur 1511 Coude (Réflecteur 2540)*2 Turbulateur Attache rapide en U Joue de réflexion Support Cavalier + écrous 4*Tube émetteur Ø101,6 (4’’) * 3048 Extracteur 2170 Bague...
- Page 22 8.0) DIMENSIONS – CONFIGURATIONS RADIANTS LINÉAIRES Traverse *3 2930 1342 L 15 ED Extracteur Bague Chevauchement des Groupe Bague Tube d’assemblage réflecteurs 50mm fonctionnel d’assemblage émetteur Ø76.2 (3’’) * 4572 Bague d’assemblage Traverse *4 2930 3065 2850 L 25 ED Groupe Vue coté...
- Page 23 Vue d’ensemble L 15 ED Montage Réflecteur 1511 Réflecteur 3035 Attache rapide en U Extracteur Bague d’assemblage Joue de réflexion Cavalier + écrous Tube émetteur Ø76.2 (3’’) * 4572 Chaine de suspension Bride de réflecteur Voir détail A et B 4272 Bague Groupe fonctionnel...
- Page 24 Vue d’ensemble L 25 ED Montage Attache rapide en U Extracteur Turbulateur Tube émetteur Ø76.2 Réflecteur 3035 (3’’) * 4572 Attache Traverses (*4) rapide en U Vis auto-foreuses Chaîne de suspension Cavalier + écrous Joue de réflexion 2850 Tube émetteur Ø76.2 (3’’) * 4572 3065 Bride du...
- Page 25 Vue d’ensemble L 30 et L 35 ED Montage Attache rapide en U Extracteur Turbulateur (Réflecteur 3035)*3 Tube émetteur Ø101.6 (4’’) * 3048 Traverses (*4) Attache rapide en U Cavalier + écrous Joue de réflexion Vis auto-foreuses Chaine de Bride de suspension réflecteur Voir détail...
- Page 26 Vue d’ensemble L 40 et L 45 ED Montage Extracteur Turbulateur (Réflecteur 3035)*4 Formulaire n°44201390FR Oct 2019 (SIT) 4*Tube émetteur Ø101.6 (4’’) * 3048 Attache rapide en U Vis auto-foreuses Cavalier + écrous Chaine de suspension Joue de réflexion Bride de réflecteur Voir détail 2960...
- Page 27 9.0) MÉTHODES DE SUSPENSION TYPE L'appareil doit être installé conformément aux dispositions de toute réglementation nationale relative à la sécurité des appareils au gaz (installation et utilisation). Il convient de tenir compte également de toutes les obligations découlant de la réglementation nationale relative à la santé et à la sécurité du travail, de la réglementation nationale et locale en matière de construction et de la réglementation nationale relative au câblage électrique.
- Page 28 U30 ED, U35 ED, L15 ED, L25 ED, L30 ED, U15 ED, U25 ED U40 ED, U45 ED L35 ED, L40 ED, L45 ED LRL45 Verro Verro Verrou Verrou Témoins lumineux Témoins lumineux Voyants lumineux Voyants lumineux Montage horizontal Montage horizontal (avec méthode de Montage horizontal Montage horizontal...
- Page 29 9.2) ÉTIQUETTE DE MODE D'EMPLOI L'étiquette de mode d'emploi figurant ci-dessous est fournie avec chaque radiant apposer cette étiquette en bas des commandes comme les thermostats, les horloges ou les panneaux de commande. CONSIGNES D'UTILISATION D'UN RADIANT RADIANT SUSPENDU OUVRIR L'ALIMENTATION EN GAZ. RÉGLER LES MINUTERIES ET LES THERMOSTATS À...
- Page 30 Fixer les réflecteurs au support du tube/crochet de suspension à l'aide des vis et brides (fournies dans les jeux de fixation). Remarque : Se référer aux schémas détaillés A ou B de chaque vue d'ensemble de montage pour connaitre les positions ouvertes ou fermées requises des brides. Ces positions permettent aux réflecteurs de glisser ou de rester bloqués au cours du fonctionnement du radiant.
- Page 31 Tube Centre de l'extrémité du tube avec trou Bague d’assemblage Serrer partiellement ce boulon Fig. 24 4. Glisser le tube suivant dans la bride. 5. S'assurer que les deux extrémités des tubes sont en butée. 6. Finir de serrer les deux boulons à un couple de 54-80 Nm pour garantir une parfaite étanchéité 7.
- Page 32 Turbulateurs dans tube émetteur ‘bruleur’ coté coude MODÈLES DE RADIANTS EN U Vue de dessous Turbulateurs dans tube émetteur ‘extracteur’ coté coude MODÈLES DE RADIANTS LINEAIRES Vue de dessous Turbulateurs dans tube émetteur coté extracteur Vue de l'extrémité Turbulateurs à insérer à...
- Page 33 10.3) FIXATION DU COUDE EN U Coude en U pour radiants équipés de tubes de Ø76,2 mm : 1. Emboiter le coude en U dans les tubes émetteurs avec les deux (2) trous filetés orientés vers le bas, en s'assurant que les tubes soient bien insérés. 2.
- Page 34 10.4) INFORMATIONS RELATIVES À LA FIXATION DU GROUPE FONCTIONNEL VUE DE L'EXTRÉMITÉ (position de montage) Attention : LES VOYANTS DOIVENT ÊTRE ORIENTÉES VERS LE BAS. Le non respect de cette consigne peut entraîner une surchauffe du module d'allumage et annulera la garantie. RADIANT INFRA L15, L25, U15, U25 ED (Ø76.2mm) RADIANT INFRA L30, L45, U30, U45 ED (Ø101.6mm)
- Page 35 10.5) INFORMATIONS RELATIVES À LA FIXATION DE L’EXTRACTEUR Modèles : INFRA L30, L45, U30, U45 ED Modèles : INFRA L15, L25, U15, U25 ED Bride Bride Tube émetteur Tube émetteur (76,2mm) (101.6mm) Vis auto- Virole (101.6 mm) foreuses n°10 Vis auto- (QTÉ...
- Page 36 La conduite de gaz, le tuyau flexible et les connexions doivent être autoportantes. La conduite de gaz ne doit pas supporter le poids du radiant ou de tout autre élément suspendu. Cet appareil est équipé d'une électrovanne de régulation du gaz à plusieurs étages. La pression d'alimentation maximum vers l'appareil est de 60 mbar.
- Page 37 12.0) DIRECTIVES POUR LE BRANCHEMENT DU MANOMÈTRE DE PRESSION VÉRIFICATION DES PRESSIONS DU GAZ Couper l'alimentation en gaz et en électricité de l'appareil. REMARQUE : Fermer la vanne d'arrêt manuelle de la conduite de gaz auquel cas du gaz sortira. Brancher un manomètre à...
- Page 38 RESPECTER IMPERATIVEMENT LES PRESSIONS GAZ CONFORMEMENT AUX DONNEES TECHNIQUES. Après avoir vérifié et éventuellement ajusté les pression gaz, arrêter le radiant en coupant son alimentation électrique, ôter les tuyaux des prises de pression et du manomètre. Visser les vis des prises de pression à 1.0Nm et contrôler la bonne étanchéité.
- Page 39 13.0) RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Débrancher l'alimentation électrique et gaz avant de procéder à l'entretien. Cet appareil doit être relié à la terre. Le non respect de cette consigne peut occasionner des blessures graves voire la mort. Le câblage électrique vers ce radiant doit être effectué conformément à la réglementation en vigueur et aux normes actuelles.
- Page 40 Schéma de raccordement pour un thermostat pour plusieurs radiants (Attention au PdC du contact) VERT / JAUNE Vers autres BLEU Radiants MARRON Inter de Inter de Radiant proximité proximité Radiant Radiant Fig. 40 Remarques : La méthode de raccordement à l'alimentation électrique doit prévoir une deconexion complète et doit être de préférence via un sectionneur bipolaire avec fusible avec un écart constant entre les contacts d'au moins 3 mm à...
- Page 41 14.0) VENTILATION ET PRISE D'AIR POUR LA COMBUSTION RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE Les radiants installés sans système d’évacuation de fumée sur l’extérieur doivent être installés dans une zone équipée d'une ventilation avec prise d'air d'au moins 10 m 3 /h par KW installé. Dans les bâtiments ayant une contamination atmosphérique, le radiant doit être installé...
- Page 42 VENTILATION PAR ÉCHANGE D'AIR NATUREL Dans cette configuration il faut s’assurer que le nombre et les sections des ouvertures assurent un renouvellement d’air d’au moins 10 m 3 /h d’air par kW installé. ALIMENTATION EN AIR Les ouvertures d'arrivée d'air sont nécessaires pour faire pénétrer l'air de renouvellement et doivent être placées en- dessous des radiants.
- Page 43 Radiant en U Radiant linéaire Type A2 - Prise d'air et rejet des fumées dans l’ambiance Type B22 - Prise d'air dans l’ambiance et rejet des fumées en toiture - Prise d'air et rejet des fumées dans l’ambiance Type C52 - Prise d'air en façade et rejet des fumées en toiture - Prise d'air et rejet des fumées dans l’ambiance Type C12 - Prise d'air et rejet des fumées en façade sur terminal concentrique - Prise d'air et rejet des fumées dans l’ambiance...
- Page 44 Evacuation perpendiculaire au radiant Fig. 43 Ø 150 L maxi 8 m NOMENCLATURE: Code kit ventouse façade perpendiculaire optionnel: 0062-141 Rep. Désignation code Nombre la pièce d’amenée d’air 0062-138 Flexible Ø 100 Lg 1000 0062-139 Conduit Ø 100 Lg 1000 0062-117 Terminal façade Ø...
- Page 45 Evacuation en ligne au radiant L maxi 8m Fig. 43 NOMENCLATURE: Code kit ventouse en ligne optionnel : 0062-142 Rep. Désignation code Nombre Pièce d’amenée d’air 0062-138 Flexible Ø 100 Lg 1000 0062-139 Conduit Ø 100 Lg 1000 0062-117 Terminal façade Ø 100/100 0062-22 Adaptateur extracteur 0062-138...
- Page 47 14.4 Type C Dans cette configuration la combustion est définie comme étanche (ou ventouse), l’air comburant et les fumées sont respectivement pris et rejetée en toiture. NOMENCLATURE: Code kit ventouse toiture optionnel : 0062-143 Rep. Désignation Code Nombre Pièce d’amenée d’air 0062-138 Flexible Ø...
- Page 48 14.6 Virole de prise d'air Type C : Les viroles de prise d'air de type C sont fournis comme un accessoire. Les étapes de l'installation de la virole de type C sont illustrées à la figure 45 ci-dessous. Etape 1 : Retirer les 3 écrous M6 Etape 2 : Dévisser la prise de pression à...
- Page 49 15.1) SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique la séquence de fonctionnement pour un cycle de fonctionnement normal. Thermostat Extracteur de fumée Voyant rouge Pressostat Voyant orange Allumage (étincelle) Electrovanne Ionisation Demande de chaleur, Préventilation 20 secondes Essai d'allumage secondes Fonctionnement normal Détection de la flamme Thermostat off, Radiant off Fonction ON...
- Page 50 16.0) NETTOYAGE ET MAINTENANCE ANNUELLE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ET D'EXPLOSION Couper l'alimentation électrique et en gaz avant de procéder à l'entretien. Le non respect de cette consigne peut occasionner des blessures graves voire la mort. Ce radiant doit être nettoyé et entretenu une fois par an par une entreprise agréé avant le début de chaque saison de chauffage et à...
- Page 51 Système de suspension : Vérifier que le système de suspension maintient le niveau du radiant. S'assurer que le radiant est suspendu de manière sûre, rechercher toute trace montrant que le radiant a subi un choc accidentel et resserrer tout point de suspension mal serré. Vérifier que les crochets en S sont fermés. Vérifier l'absence de traces d'usure sur la chaîne au point d'attache au niveau du radiant et du plafond.
- Page 52 17.0) GUIDE DE DÉPANNAGE Mettre l'appareil sous Mauvaise Y a-t-il 230 tension et allumer le Les fils marron Il y a-t-il 230v Remplacer connexion au thermostat. Levoyant V entre L et bleu sont ils aux bornes du le voyant niveau du groupe rouge s'allume-il sur le et N bien raccordés...
- Page 53 Suite u guide de dépannage de la page précédente Vérifier l'alimentation en 30 secondes après le Fermer tous les gaz au niveau du boîtier démarrage, le voyant robinets d'arrêt de gaz de commande orange reste-t-il en amont pression du gaz est-elle allumé...
- Page 54 18.0) PIÈCES DE RECHANGE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ET D'EXPLOSION Couper l'alimentation électrique et en gaz avant de procéder à l'entretien. Le non respect de cette consigne peut occasionner des blessures graves voire la mort. Utiliser uniquement des pièces de rechange originales Space-Ray. Les pièces sont disponibles auprès de l'usine pour un remplacement par une personne agréée.
- Page 55 18.2) RETRAIT DU BRÛLEUR PRINCIPAL Fig. 48 1. Ouvrir la porte du groupe fonctionnel, dévisser les deux vis M4 x 25 du support du brûleur et retirer le cavalier du brûleur. 2. Dévisser le brûleur du support de l'injecteur 3. Soulever le brûleur vers l'extérieur du groupe fonctionnel. 4.
- Page 56 18.4) RETRAIT DE LA BOITE DE CONTROLE Fig. 50 1. Débrancher le connecteur Molex 12 voies et le câble gris HT d'allumage/détecteur de flamme de la boite de contrôle. 2. Dévisser la vis M3 fixant la boite de contrôle sur l’électrovanne gaz. 3.
- Page 57 18.6) RETRAIT DE L’ELECTROVANNE GAZ ET DE LA BOITE DE CONTROLE Fig. 52 1. Après avoir ouvert la porte du groupe fonctionnel, débrancher le connecteur Molex 12 voies. 2. Débrancher le fil gris HT allumage/détecteur de flamme de la boite de contrôle. 3.
- Page 58 18.8) RETRAIT DU DIAPHRAGME D'AIR COMBURANT Joint Ecrous hexagonaux Diaphragme et rondelles (3) Virole air comburant Prise de Virole air pression comburant Prise de pression pressostat Vue de face Porte retirée 1. Après l'ouverture de la porte du groupe fonctionnel, débrancher le tuyau des deux raccords en laiton de mesure de la pression.
- Page 59 19.0) INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT DE GAZ CONVERSION DE LA CATÉGORIE 2Er (gaz naturel) À LA CATÉGORIE 3P (GPL) Retirer l'injecteur du raccord de l'injecteur (voir paragraphe 18.3) et le remplacer par un autre injecteur fourni avec le kit de changement de gaz. Vérifier que la référence de la taille indiquée sur l'injecteur correspond à...
- Page 60 21.0) GUIDE DES PIÈCES DE RECHANGE La liste suivante est une liste des pièces de rechange requises au cours de la vie de l'appareil. Rep. Code Four. Qté Description 02330010 Capuchon en vinyle 02331010 Capuchon, orifice étanche aux liquides 4262151 Broche mâle n°PX0575 (alimentation 230V) 4262153 Broche Femelle n°PX0695 (extracteur)
- Page 61 Formulaire n°44201390FR Oct 2019 (SIT)
- Page 62 4267216 Écrous hexagonaux M6 4267266 Rondelles à ressort M6 Extracteur Torin 14-0017 CLIMAIR INDUSTRIE 7 rue Renouard St Loup, 28000 CHARTRES www.climair-industries.fr Téléphone 02 37 28 36 36 Fax : 02 37 28 36 35 E-mail : Formulaire n°44201390FR Oct 2019 (SIT)
- Page 64 REGULATION SUNECO POUR TUBES ET PANNEAUX RADIANTS SUNECO - V1.1 - 04 / 2021...
- Page 65 Table des matières PRESENTATION ................................. 2 1.1. Descriptif ................................2 1.2. Conseils d’installation............................2 RACCORDEMENT ELECTRIQUE ..........................3 2.1. Schéma de raccordement : régulation centralisée 1 zone ................3 2.2. Schéma de raccordement : régulation centralisée 2 zones ................3 REGULATEUR DE TEMPERATURE ..........................
- Page 66 1. PRESENTATION 1.1. Descriptif 1.2. Conseils d’installation. Pour un bon fonctionnement de l'installation et une meilleure efficacité de la régulation, il est nécessaire de : • fixer la sonde en l'isolant thermiquement du mur. Le mur émet un rayonnement froid, contrariant la bonne mesure de la sonde.
- Page 67 2. RACCORDEMENT ELECTRIQUE 2.1. Schéma de raccordement : régulation centralisée 1 zone 2.2. Schéma de raccordement : régulation centralisée 2 zones...
- Page 68 3. REGULATEUR DE TEMPERATURE 3.1. Réglage des consignes de températures Appuyer sur la touche jusqu’à apparition du message Set (sélectionner set ou st2 avec les touches puis ensuite appuyer de nouveau sur la même touche pour afficher la valeur du point de consigne (Set ou St2). Pour modifier la valeur du point de consigne sélectionné...
- Page 69 3.4. Verrouillage du clavier Appuyer simultanément sur & Pendant 10 secondes jusqu’à apparition du message Pof (clavier verrouillé) ou Pon (clavier déverrouillé) 3.5. Messages d’anomalies...
- Page 70 4. REGLAGE DE L’HORLOGE 4.1. Programmation...
- Page 71 4.2. Détails de l’horloge 4.2.1. Instructions de sécurité L´ installation et le montage ne doivent être effectués que par des électriciens ! Sinon il y a danger d´incendie ou d´électrocution. Strictement respecter les indications de tension et de fréquence mentionnées sur la plaque d´identité ! Aucun droit de garantie en cas de manipulations et de modifications de l´appareil.
- Page 72 4.2.4. Sommaire des fonctions 4.2.5. Légende des symboles Canal Marche Canal Arrêt Un programme vacances ou datés est activé pour la date actuelle. L’état actuel est basé sur un horaire de commutation standard. L’état actuel est issu d’une commutation manuelle. Cet état sera modifié par le programme à...
- Page 73 4.2.6. Fonction des touches 1. Passage du mode automatique au mode entrée de données. 2. Fonction un pas en arrière 1. Mode entrée de données : Sélection de plusieurs options 2. Mode entrée de données : Déplacement de la position clignotante. 1.
- Page 74 4.2.10. Exemple de programmation pour commutation marche/arrêt (standard) Actionner la touche pendant une seconde. Visualisation du mode automatique. B. Actionner la touche pour accéder au niveau entré de données. C. Valider Programme avec la touche D. Activer nouveau programme avec la touche E.
- Page 75 4.2.13. Autres réglages Menu Menu Principal Applications Programme demande Programme Heures de commutation / nombre de pas de programme Programme copier Programme Copie des heures de commutation d´un canal à un autre. Le canal n´est pas effacé, les heures de commutation copiées sont tout simplement ajoutées.