Sommaire des Matières pour Hamevac VHU-1000-B
- Page 1 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Hamevac Vacuümtechniek B.V. Pieter Goedkoopweg 14 2031 EL HAARLEM Pays-Bas Tél. : +31(0)23 8882140 Mode d'emploi original E-mail : export@hamevac.nl Date de publication : mai 2019 Site : hamevac.com...
- Page 2 Déclaration de conformité CE Selon l'annexe IIB de la Directive Machines CE 2006/42/CE Le soussigné déclare au nom de Hamevac Vacuümtechniek BV que les informations ci-dessous sont correctes et que le système de levage par aspiration ou l'ensemble défini d'appareils de levage par aspiration décrit satisfait aux dispositions de la Directive Machines CE 2006/42/CE.
- Page 3 électronique, mécanique, par photocopie, photographie ou de toute autre manière sans l'autorisation écrite préalable de Hamevac. Il en va de même pour les dessins et schémas d'accompagnement. Clause de non-responsabilité...
- Page 4 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Table des matières Avant-propos ........................... 3 Type et numéro de série ......................... 3 Groupe cible .......................... 7 Consignes pour l'installation, l'entretien et le personnel d'exploitation ......... 7 Consignes de lecture ......................8 À...
- Page 5 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU 10.4 Le moteur thermique ......................38 10.5 Lubrifiants ..........................39 10.6 Nettoyage ..........................39 10.7 Parties spécifiques de la machine - Généralités ..............40 11.1 Remplacement de la ventouse en caoutchouc ..............41 11.2 Remplacement du filtre .......................
- Page 6 Les annexes suivantes sont jointes (le cas échéant) à ce mode d'emploi. Annexe Liste des pièces de rechange Liste de contrôle pour l'entretien de l'unité d'aspiration Hamevac Contrôle de sécurité - inspection de l'unité d'aspiration Hamevac Modes d'emploi des fournisseurs (Moteur - Générateur - Télécommande) Fiches produits à...
- Page 7 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Introduction REMARQUE Lisez ce mode d'emploi avant de commencer à travailler avec la machine. Ceci est essentiel pour votre sécurité et celle des autres. Si vous ne respectez pas les consignes d'utilisation, précautions et procédures de ce mode d'emploi, vous pouvez mettre en danger les personnes, les alentours, l'environnement et la machine.
- Page 8 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Consignes de lecture Vous trouverez ce manuel avec le système de levage par aspiration. Le cas échéant, il est fait référence aux annexes dans ce manuel. Voir la liste des annexes à la page 6.
- Page 9 * GARANTIE ! Nous ne faisons pas d'histoires ! Il y a toutefois quelques règles du jeu ! * le règlement de tout cas de garantie doit d'abord être discuté avec Hamevac ! Pensez à l'enregistrement en ligne de votre système d'aspiration ! Enregistrez-le ici >>>...
- Page 10 Dommages causés par : utilisation incorrecte et/ou irresponsable, négligence ou modification de la machine sans en informer HAMEVAC et en obtenir l'autorisation, utilisation de pièces non originales, carburant et lubrifiants incorrects, solvants, mauvais entretien. Les dommages consécutifs à un cas de garantie, tels que les frais de remorquage, les frais occasionnés par des tiers ou par des dommages aux biens de tiers.
- Page 11 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Modifications internes Toute modification de la machine n'est autorisée qu'avec l'autorisation écrite expresse du fabricant. N'utilisez que des pièces de rechange et accessoires d'origine et homologués pour assurer un fonctionnement sûr de la machine. En cas d'utilisation d'autres pièces non homologuées, le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages matériels ou corporels résultant d'une...
- Page 12 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Description et fonctionnement Principe de fonctionnement 1. Suspension 2. Ventouse 3. Unité de levage par aspiration Figure 1 : Principe de fonctionnement Avec un VHU-1000, des produits (hermétique) peuvent être saisis à l'aide de la technologie d'aspiration.
- Page 13 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Description fonctionnelle 1. Crochet de grue 2. Moteur 3. Réservoir de carburant 4. Filtre à air 5. Ventouse 6. Cordon de traction 7. Jauge à vide 8. Pompe à vide 9. Support...
- Page 14 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Dimensions 92 cm Figure 3 : Dimensions Version V004 nl-NL page 14 sur 42...
- Page 15 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Caractéristiques techniques Le modèle, le numéro de série et le marquage CE se trouvent sur la plaque signalétique, voir paragraphe Fout! Verwijzingsbron niet gevonden.. Tableau 1 : Caractéristiques techniques Description Caractéristiques techniques Capacité...
- Page 16 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Plaque signalétique La plaque signalétique (1) se trouve sur le châssis. Les informations suivantes figurent sur la plaque signalétique : Adresse et nom du fabricant Type Numéro de série Poids maximum de levage Année de fabrication...
- Page 17 Général DANGER La machine et les dispositifs de sécurité ne peuvent être renouvelés, adaptés ou modifiés sans l'accord écrit préalable de Hamevac. DANGER En tant que propriétaire / utilisateur de cette installation, vous êtes responsable de son utilisation par des tiers, sauf accord écrit contraire.
- Page 18 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Ne jamais utiliser ou permettre que des personnes ou des animaux soient utilisés comme chargement. Ne travaillez que si vous avez une vue dégagée sur l'ensemble de la zone de travail. Prêtez attention aux autres personnes qui se trouvent dans la zone de travail.
- Page 19 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Équipement de protection individuelle Lors de l'utilisation de l'appareil, vous êtes obligé de porter : Chaussures de sécurité avec embout en acier. Gants de sécurité. Tableau 2 : Équipement de protection individuelle...
- Page 20 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Symboles de sécurité Les symboles de sécurité suivants se trouvent sur la (les) machine(s). Tenez toujours compte de ces consignes lorsque vous utilisez la ou les machines. Tableau 3 : Symboles de sécurité...
- Page 21 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Dangers spécifiques Comme la charge est serrée par aspiration sur les plaques d'aspiration, celle-ci se détache immédiatement dès que l'aspiration est interrompue. Cela peut se produire si la traction sous vide échoue.
- Page 22 VHU-1000-B/BVU Transport et stockage Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Si des dommages sont constatés, ils doivent être signalés à Hamevac. ATTENTION Tout ou partie de l'appareil, emballé ou non, doit être transporté et manipulé avec précaution pour éviter tout dommage.
- Page 23 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Stockage Si l'appareil ou l'un de ses composants doit être stocké pendant plus de 3 mois, assurez-vous que l'emplacement de stockage est : Sec (humidité relative < 50 % sans condensation) Sans poussières Chauffé...
- Page 24 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Lieu de montage Sécurité DANGER L'appareil de levage par aspiration ne doit pas être utilisé dans des zones présentant un risque d'explosion (zone ATEX). Environnement La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C.
- Page 25 Blessures mortelles pour les utilisateurs et les tiers. L'appareil et autres objets de valeur de l'utilisateur. Retrait de la position de transport Le VHU-1000-B dispose d'un support séparé (1) sur lequel il peut être placé. Placez le guidon en position de travail (2).
- Page 26 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Mise en service L'appareil ne doit être installé et entretenu que par du personnel, mécaniciens et électriciens, qualifié. Les interventions sur la partie électrique ne doivent être effectuées que par des électriciens qualifiés.
- Page 27 En fonction du produit à soulever et du travail à effectuer, il existe différentes possibilités de fixation des ventouses. Avec le VHU-1000-B, les ventouses peuvent être fixées de 2 façons : Les ventouses les plus grandes sont montées à l'aide d'un raccord fixe à l'aide de 4 boulons (1).
- Page 28 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Test de la jauge à vide DANGER Ne pas soulever pendant le test ! La charge peut se détacher et tomber. Placez le système de levage par aspiration avec ventouse sur une plaque métallique ou tout autre objet hermétique.
- Page 29 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Fonctionnement Respectez toujours les lois et réglementations européennes, nationales et/ou locales en vigueur lors de l'utilisation de la machine. Sécurité INFORMATION Assurez-vous que tous les utilisateurs ont lu et compris le chapitre Sécurité.
- Page 30 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU 8.2.3 Avant le levage Avant qu'une charge ne puisse être aspirée, les points suivants doivent être vérifiés : que l'état des joints en caoutchouc et des tuyaux d'aspiration est encore optimal. La surface d'aspiration doit être raisonnablement propre.
- Page 31 VHU-1000-B/BVU Mise en marche de l'unité d'aspiration 1. Mettez le bouton d'alimentation sur "ON". (A) VHU-1000-BVU (B) VHU-1000-B 2. Ouvrez complètement la trappe de gaz. 3. Allumez le starter 4. Démarrez en tirant le cordon. Figure 12 : Mise en marche 8.3.1...
- Page 32 L'opérateur qui actionne le guidon doit toujours informer clairement et sans ambiguïté l'autre opérateur des actions prévues. Regardez la jauge à vide (VHU-1000-B) et/ou le jeu de lampes et le signal sonore (VHU-1000-BVU). Ne jamais soulever des charges lorsque le vide de - 700 mbar n'est pas encore atteint. Si l'aiguille du manomètre se déplace dans la zone rouge dangereuse et/ou si le voyant rouge s'allume et que le...
- Page 33 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Dépose de charges Placez la charge sur une surface plane, sûre et dégagée, de façon à ce qu'elle ne puisse pas se déplacer ou tomber. Ne relâchez la charge que lorsqu'elle est complètement posée sur le sol. Ne pas passer la main sous la charge lors de la dépose, car cela pourrait entraîner des blessures graves.
- Page 34 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Dysfonctionnements Général AVERTISSEMENT La machine ne doit être entretenue / les composants ne doivent être remplacés que par des personnes techniquement qualifiées (voir 1.2), sauf indication contraire. Après des travaux de réparation et d'entretien, vérifiez toujours les consignes de sécurité et testez-les comme décrit dans le mode d'emploi.
- Page 35 éventuels défauts détectés. Selon la publication Al-17 du Ministère des affaires sociales et de l'emploi, tous les engins de levage doivent être inspectés annuellement. Hamevac peut effectuer cette inspection annuelle sur l'unité d'aspiration qu'elle vous fournit.
- Page 36 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU 10.2 Calendrier d'entretien Tableau 5 : Calendrier d'entretien Pièce Journalier Chaque Tous les 3 Tous les 6 Chaque mois ou mois ou mois ou année ou toutes les toutes les toutes les...
- Page 37 L'entretien marqué "■" peut être effectué par le propriétaire lui-même, à condition qu'il dispose des outils appropriés et d'une expérience suffisante. L'entretien marqué d'un "□" doit être effectué par un revendeur Hamevac agréé. Version V004 nl-NL page 37 sur 42...
- Page 38 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU 10.3 La pompe à vide Pour l'utilisation et l'entretien de la pompe à vide, veuillez consulter le mode d'emploi du fournisseur. 10.4 Le moteur thermique Pour l'utilisation et l'entretien du moteur, se reporter au mode d'emploi ci-joint du fabricant.
- Page 39 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU 10.5 Lubrifiants Tableau 6 : Lubrifiants Pièce Description Type de lubrifiant Ventouses / caoutchouc Utilisez un spray silicone lors Spray silicone d'étanchéité du montage Huile de lubrification (voir mode Pompe à vide...
- Page 40 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU 10.7 Parties spécifiques de la machine - Généralités L'entretien courant de la machine peut être réduit à l'élimination de la saleté des lamelles de refroidissement, des trous de ventilation, etc. et à la lubrification et/ou au remplacement des roulements.
- Page 41 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Réglage et remplacement 11.1 Remplacement de la ventouse en caoutchouc Retirez le caoutchouc de la ventouse (1) du profil de la ventouse (2). Figure 16 : Retrait du caoutchouc de la ventouse 1.
- Page 42 Mode d’emploi Système de levage par aspiration VHU-1000-B/BVU Démantèlement et élimination La machine contient les matériaux suivants : Acier. Acier peint. Acier inoxydable. Aluminium. Plastiques. Caoutchouc. Graisse. Huile. Batterie (à retourner à un point de collecte). Lors du démontage de la machine, faites attention à l'environnement. Toutes les différentes pièces métalliques peuvent être démontées les unes des autres et peuvent être traitées séparément.