Singer BBQ2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 22

/ 22
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

BBQ2000

Electric barbeque

Ηλεκτρικό μπάρμπεκιου

Barbecue grill électrique

Gratar electric

Električni roštilj

Електрическо барбекю

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Β Ι Β Λ Ι Ο Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν

M O D E D ' E M P L O I

M A N U A L D E U T I L I Z A R E

SER

U P U T S T V O Z A U P O T R E B U

И Н С Т Р У К Ц И И З А Е К С П Л О А Т А Ц И Я

Sommaire des Matières pour Singer BBQ2000

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BBQ2000 Electric barbeque Ηλεκτρικό μπάρμπεκιου Barbecue grill électrique Gratar electric Električni roštilj Електрическо барбекю I N S T R U C T I O N M A N U A L Β Ι Β Λ Ι Ο Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H ............3 E Λ...
Page 3 26. Do not use the appliance near or below curtains and any other combustible material. 27. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Grill rack 2 Drip tray 3 Base 4 Supporting knob 5 Detachable worktops 6 Handles 7 Heating element 8 Plug 9 Adjustable thermostat OPERATION Caution! NEVER use the unit without water in the drip tray. The water level must be be- tween the MIN &...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH CLEANING 1. Before cleaning remove the plug from the socket and let the unit cool down. 2. Remove the grill rack & the drip tray from the base and wash in warm soapy water. Do not use any abrasive cleaning agents, to avoid scratching them.
Page 6 10. Θα πρέπει να έχετε εύκολη πρόσβαση στην πρίζα οποιαδήποτε στιγμή για να είστε βέβαιοι ότι μπορείτε να την αποσυνδέσετε γρήγορα από την παροχή ρεύματος. 11. Η χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων μη εγκεκριμένων από τη Singer, ενδέχεται να προ- καλέσει κίνδυνο. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το θερμοστάτη που παρέχεται από...
Page 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. 28. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν αυτο- μάτως...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4) Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ψήσετε λουκάνικα, κρέας, ψάρια, κ.λ.π. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε υλικά όπως κάρβουνο και ξύλο. Τοποθετήστε το φαγητό απευθείας στην σχάρα του γκριλ. 5) Μην καλύπτετε τη σχάρα του γκριλ με μεμβράνη (αλουμινόχαρτο, διάφανες μεμβρά- νες, κ.λ.π).
Page 9 24. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou toute autre source humide. 25. Si le cordon d’alimentation ou tout autre partie de l’appareil est endommagé, éteindre immé- diatement l’appareil et contacter le Service Après Vente SINGER ou le Service Consomma- teurs SINGER pour réparation.
Page 10 26. Ne pas utiliser l’appareil près de rideaux ou de tout autre matériel inﬂ ammable. 27. Le non-respect partiel ou total des consignes de sécurité du présent manuel d’instructions dégage Singer de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de la machine ou de bles- sures aux personnes ou aux animaux.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 5. Ne pas couvrir la grille avec une feuille d’aluminium, ou du ﬁ lm transparent, etc. 6. En ﬁ n de cuisson, tourner le bouton du thermostat sur «MIN». Laisser l’appareil refroidir. Débrancher l’appareil.
Page 12 26. Nu folosiţi aparatul în apropierea sau sub perdele şi orice alte materiale care pot lua foc. 27. Nerespectarea parţială sau totală, a instrucţiunilor de siguranţă în manualul de instrucţiuni prezent va exonera în mod automat Singer de orice tip de responsabilitate în caz de funcţi- onare defectuoasă a maşinii sau vătămări unor persoane sau animale.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ROMANA DESCRIEREA APARATULUI 1 Placa grill 2 Tava detasabila pt colectarea grasimii 3 Baza 4 Suport 5 Blat de lucru detasabil 6 Manere 7 Element de incalzire 8 Stecher 9 Termostat ajustabil FOLOSIREA Atentie! Nu folositi niciodata fara tava detasabila pentru colectarea grasimii.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ROMANA CURATAREA 1. Înainte de curăţare scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească. 2. Scoateţi placa gratar si tava de scurgere de la baza, se spală în apă caldă cu săpun. Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi, pentru a evita zgârierea acestora.
Page 15 9. Ne koristiti uređaj sa upletenim strujnim kablom. 10. Utičnica mora biti lako dostupna kako bi se uređaj lako mogao isključiti iz struje. 11. Upotreba dodataka koje nije preporučio SINGER, mogu izazvati oštećenja. Koristiti samo konektore koje je preporučio proizvođač.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SRPSKI UPUTSTVO SAČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU 1. Rešetka za grilovanje 2. Tacna za oceđivanje 3. Baza 4. Oslonac 5. Radne ploče koje se skidaju 6. Ručke 7. Grejni element 8. Utikač 9. Podesiv termostat KORIŠĆENJE Pažnja! NIKADA ne koristiti uređaj bez tacne za oceđivanje.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SRPSKI ČIŠĆENJE 1. Pre čišćenja izvaditi utikač iz struje i ostaviti ga da se ohladi. 2. Skinuti rešetku i tacnu za oceđivanje sa baze i oprati u toploj vodi sa deterdžentom. Ne koristiti abrazivna sredstva za čišćenje kako ne biste ogrebali površinu uređaja. 3.
Page 18 10. Щепселът трябва да е лесно достъпен по всяко време за да може при нужда да се прекъсне бързо електрозахранването! 11. Използването на аксесоари, които не са препоръчани от SINGER, може да е опасно! Използвайте само конектор, предоставен от производителя! 12.
Page 19 БЪЛГАРСКИ 27. Частичното или пълно неизпълнение на инструкциите за безопасност в настоящото ръководство, автоматично освобождават SINGER от всякаква отговорност, в случай на повреда на уреда или наранявания на хора или животни! 28. В случай на манипулиране, ремонт или изменение на уреда, направени от неквали- фицирани...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com БЪЛГАРСКИ 5) Не покривайте скарата с алуминиево фолио, прозрачно фолио и други подобни. 6) След като приключите с печенето превъртете термостата на “MIN”. Устройството ще изстине. Извадете щепсела от контакта. Не местете уреда преди да е изстинал напълно! Поставете...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...