Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For FAQs and more information, please visit:
support.ankerwork.com
AnkerWork
SR500 Speakerphone
@Anke Official
@Anker Deutschland
@anker_official
USER MANUAL
A3311 51005003583 V1
@Anker_JP
@Anker Japan
@anker_JP
@Anker
B EN
Publicité
Sommaire des Matières pour AnkerWork SR500
- Page 1 For FAQs and more information, please visit: support.ankerwork.com AnkerWork SR500 Speakerphone @Anke Official @Anker Deutschland @anker_official USER MANUAL A3311 51005003583 V1 @Anker_JP @Anker Japan @anker_JP @Anker B EN...
- Page 2 What's Included English Français 日本語 日本語 简体中文 AnkerWork SR500 Speakerphone Power adapter Power plug* PoE cable (10 ft / 3 m) USB-C to USB-A cable (10 ft / 3 m) USB-A to USB-C converter *Power plug may vary in different regions.
- Page 3 At a Glance Bottom View Top View Input port Power port Reject / end call Volume down • Connect to the previous speakerphone. • Connect to a power supply. Mute / unmute Volume up USB-C port Output port • Connect to a computer. •...
- Page 4 • Once the speakerphone is connected and powered on, all buttons will turn white for 10 seconds, and the LED bar will turn blue for 2 seconds. You might need to manually select AnkerWork SR500 Speakerphone for your PC system or conference software. • macOS System Preferences >...
- Page 5 Button Controls Linking Mode You can link up to five AnkerWork SR500 Speakerphones for meeting rooms in different sizes. 1. Plug the provided power adapter (with the power plug) into a speakerphone. 2. Connect one end of the PoE cable to the Output port on the previous speakerphone. Connect the other end of the PoE cable to the Input port on the next speakerphone.
- Page 6 Flashing blue Sound direction detected Download and install the AnkerWork software on your computer to update the firmware. Firmware update: Ensure the speakerphone is powered and connected to your computer until the firmware update is Flashing blue for 2 seconds Linked with another speakerphone completed.
- Page 7 0.5 A Rated output power (Speaker) Speaker driver size 1 × 1.75" full-range driver Voice pickup frequency 48 kHz Haut-parleur AnkerWork SR500 Adaptateur secteur Voice pickup range Prise d’alimentation* Câble PoE (10 ft / 3 m) Microphone Câble USB-C vers USB-A (10 ft / 3 m) Convertisseur USB-A vers USB-C *La prise d’alimentation peut varier selon les régions.
- Page 8 Récapitulatif Vue de dessous Vue de dessus Port d’entrée Port d'alimentation Rejeter/terminer l’appel Volume Bas • Connexion au haut-parleur précédent. • Connexion à un bloc d’alimentation. Activer/désactiver le son Volume Haut Port USB-C Port de sortie • Connexion à un ordinateur. •...
- Page 9 • Une fois que le haut-parleur est connecté et mis sous tension, tous les boutons deviennent blancs pendant 10 secondes, et la barre de témoins à DEL devient bleue pendant 2 secondes. Il se peut que vous deviez sélectionner manuellement AnkerWork SR500 Speakerphone pour le système ou le logiciel de votre • macOS Préférences système >...
- Page 10 Paramètres > Audio > Haut-parleur/Microphone Mode de liaison Vous pouvez relier jusqu’à cinq haut-parleurs AnkerWork SR500 pour des salles de réunion de différentes tailles. 1. Branchez l’adaptateur secteur fourni (avec la prise d’alimentation) à un haut-parleur. 2. Connectez une extrémité du câble PoE au port de sortie du haut-parleur précédent. Connectez l’autre extrémité du câble PoE au port d’entrée du haut-parleur suivant.
- Page 11 Microphone coupé bleu clignotant Direction du son détectée Téléchargez et installez le logiciel AnkerWork sur votre ordinateur pour mettre à jour le micrologiciel. Bleu clignotant pendant 2 secondes Lié à un autre haut-parleur Mise à jour du micrologiciel : Assurez-vous que le haut-parleur est alimenté et connecté à votre appareil jusqu’à ce que la mise à...
- Page 12 Port de sortie 52 V 0,5 A Puissance de sortie (haut-parleur) Taille du pilote de haut-parleur 1 × 1,75" pilote à plage complète AnkerWork SR500 Speakerphone 電源アダプタ Fréquence de prise de voix 48 kHz Portée de prise de voix 電源プラグ * PoE 対応...
- Page 13 各部分の名称 底面 上面 入力ポート 電源ポート 着信を拒否 / 通話を終了 音量ダウン • 前のスピーカーに接続します。 • 電源に接続します。 ミュート / ミュート解除 音量アップ USB-C ポート 出力ポート • PC に接続します。 • 次のスピーカーに接続します。 着信に応答する スタンバイランプ • 本製品がスタンバイモードに入ると、白く点灯します LED インジケーター JP 22 23 JP...
- Page 14 2. プラグを押し、ロックされるまで時計回りに回します。 プラグを取り外すには、イラストのボタンを押しながらプラグを反時計回りに回します。 • 本製品は電源に接続されると、自動的に起動します。 • 接続後、本製品の電源がオンになると、すべてのボタンが 10 秒間白色に点灯し、LED インジケーターが 2 秒間青色 に点灯します。 お使いの PC またはビデオ会議アプリの設定で、「AnkerWork SR500 Speakerphone」を手動で選択する必要がある場 合があります。 • macOS [ システム環境設定 ] > [ サウンド ] > [ サウンドエフェクト / 出力 / 入力 ] でデバイスを選択 JP 24 25 JP...
- Page 15 [ 設定 ] > [ オーディオ ] > [ スピーカー / マイク ] ます。 リンクモード ボタンの操作方法 AnkerWork SR500 Speakerphone は、最大 5 台までリンクすることができるため、1 台ではカバーしきれない人数や会議 室でご利用の場合でも、集音範囲を拡げることができます。 1. 付属の電源アダプタ ( 電源プラグ付き ) を本製品に差し込みます。 2.PoE 対応 LAN ケーブルの一方を、1 台目のスピーカーの出力ポートに接続します。PoE 対応 LAN ケーブルのもう一方の 端を 2 台目のスピーカーの入力ポートに接続します。...
- Page 16 音量アップ / ダウン AnkerWork ソフトウェアのダウンロード先 1 回押す マイクのミュート / ミュート解除 software.ankerwork.com LED インジケーター 青色で点灯 音量アップ / ダウン ※点灯の長さは音量によって変わります 赤色で点灯 マイクがミュート 青色に点滅 点灯した方向から音を検知 AnkerWork ソフトウェアを PC にダウンロードして、ファームウェアを更新してください。 青色に 2 秒間点滅 別のスピーカーと接続中 ファームウェアの更新：ファームウェアの更新が完了するまで本製品の電源は落とさず、ご使用の PC と接続したま まにしてください。リンクモードでは、PC に接続されているスピーカーのファームウェアを更新すると、他のすべ てのスピーカーも自動的に更新されます。 緑色に連続で点灯 ファームウェアの更新中 JP 28 29 JP...
- Page 17 0.7 A 出力 52 V 0.5 A オーディオ出力 スピーカードライバーのサイズ 1 × 1.75" フルレンジドライバー 集音周波数 48 kHz AnkerWork SR500 会议音箱 电源适配器 集音可能範囲 电源插头 * PoE 电缆（3 米） 搭載マイク数 USB-C 转 USB-A 电缆（3 米） USB-A 转 USB-C 转换器 * 电源插头可能因地区而异。 JP 30...
- Page 18 概览 底部 顶部 输入端口 电源端口 拒绝 / 结束通话 调低音量 • 连接到上一个会议音箱。 • 连接到电源。 静音 / 取消静音 调高音量 USB-C 端口 输出端口 • 连接到计算机。 • 连接到下一个会议音箱。 接听电话 待机指示灯 • 当会议音箱切换到待机模式时亮起白灯。 LED 灯条 SC 32 33 SC...
- Page 19 2. 按下并顺时针转动插头以锁定。 2. 使用提供的 USB 电缆（如有必要，使用 USB 转换器）将会议音箱连接到计算机。 要取下插头，请按下按钮同时逆时针旋转。 • 会议音箱将在连接到电源后自动开启。 • 会议音箱连接并通电后，所有按钮将变为白色 10 秒钟，然后 LED 灯条将变为蓝色 2 秒钟。 您可能需要为您的 PC 系统或会议软件手动选择 AnkerWork SR500 会议音箱。 • macOS 系统设置 > 声音 > 声音效果 / 输出 / 输入 SC 34 35 SC...
- Page 20 右键点击声音图标 > 打开声音设置 > 选择输出设备 / 选择输入设备 • 软件（Zoom、Skype 等） 设置 > 音频 > 扬声器 / 麦克风 链接模式 您可以为不同规模的会议室连接最多 5 个 AnkerWork SR500 会议音箱。 1. 将提供的电源适配器（带电源插头）插入会议音箱。 2. 将 PoE 电缆的一端连接到上一个会议音箱的输出端口。 将 PoE 电缆的另一端连接到下一个会议音箱的输入端口。 3. 使用提供的 USB 电缆（如有必要，使用 USB 转换器）将链上的任一会议音箱连接到计算机。 按一次...
- Page 21 LED 灯条 AnkerWork 软件 Download the AnkerWork Software from 蓝灯显示长度随音量变化。 调高 / 调低音量 software.ankerwork.com 红灯常亮 麦克风静音 蓝灯闪烁 检测到声音方向 蓝灯闪烁 2 秒 已与另一个会议音箱链接 绿灯依次亮起 固件更新中 在您的计算机上下载并安装 AnkerWork 软件来更新固件。 固件更新：确保会议音箱已通电并连接到您的计算机，直到固件升级完成。 在链接模式下，如果您更新了连接到计算 机的会议音箱，则所有其他会议音箱将自动更新。 SC 38 39 SC...
- Page 22 Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product. Notre garantie s'ajoute aux droits légaux que les consommateurs disposent à l'achat de ce produit. 弊社の保証は、消費者がこの製品を購入する法的権利に追加されます。 额定输出功率（扬声器） 我们的保修是对购买本产品的消费者所享受合法权利的补充。 扬声器驱动单元大小 1 个 1.75" 全域驱动单元 support@ankerwork.com support@anker.com ( 日本 ) 拾音频率 48 kHz CED-CN@anker.com ( 中国 ) 拾音范围 麦克风...
- Page 23 Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Anker Technology (UK) Limited GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom Anker Innovations Deutschland GmbH Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany 安克创新有限公司 香港九龙旺角弥敦道 610 号荷李活商业中心 13 楼 1318-19 室 中国制造...