Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MÜCKENSTICH-ABWEHR
Der mobile Schutz!
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 73262
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Im
Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes er-
klären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Anleitung in Ruhe durch. Beachten
Sie alle enthalten Sicherheits- und Bedienungshinweise. Bewahren Sie dieses Hand-
buch auf und geben Sie es bei Weitergabe des Gerätes mit. Sollten Sie Fragen oder
Anregungen zu diesem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder
an unser Service-Team.
Wir freuen uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel Erfolg mit
diesem Gerät.
1. Allgemeines
Ein Mückenstich der juckt, wird rot, dick und je länger man kratzt um die Symptome zu
lindern, umso schlimmer wird es. Ist er erst einmal da, ist es zu spät. So weit muss man
es nicht kommen lassen, dank der mobilen Mückenstich-Abwehr.
Das handliche Gerät sendet ultrahohe Töne aus die weibliche Mücken abwehren und
somit Mückenstiche verhindern. (Mückenmännchen werden nicht abgewehrt, nur Mü-
ckenweibchen stechen, um Blut zu saugen!)
Durch den Schlüsselanhänger ist das Gerät immer am Mann und die integrierte LED
kann in vielen Situationen nützlich sein.
1
Stand: 01/18
Publicité
Manuels Connexes pour Gardico 73262
Sommaire des Matières pour Gardico 73262
- Page 1 MÜCKENSTICH-ABWEHR Der mobile Schutz! Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 73262 Stand: 01/18 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes er- klären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Anleitung in Ruhe durch. Beachten Sie alle enthalten Sicherheits- und Bedienungshinweise.
- Page 2 2. Technische Daten • Batteriebetrieb: 3x LR44 Knopfzelle (im Lieferumfang) 3. Allgemeine Hinweise • Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind bei uns hinterlegt. • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen, ist es nicht erlaubt, dieses Gerät umzubau- en und/oder zu verändern oder einer nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen. •...
- Page 3 ELECTRONIC MOSQUITO REPELLER Instruction manual Art.-No. 73262 Status: 01/18 Dear client, thank you for choosing one of our quality products. In the following, we will explain the functions and operation of our product. Please take the time to read through the instructions carefully.
- Page 4 3. General information • The CE conformity has been proven and the declarations are deposited with us. • For safety and conformity reasons it is not permitted to rebuild or modify the device and/or use it in any other way than described above. •...
- Page 5 DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE PROTECTION CONTRE LES MOUSTIQUES Notice d’utilisation Réf. 73262 Mise à jour : 01/18 Cher client, merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette notice avec attention.
- Page 6 3. Instructions générales • Le dispositif est conforme aux réglementations CE, les déclarations ont été déposées auprès de notre entreprise. • Pour des raisons de sécurité et d’autorisation, il est interdit de convertir cet appareil et / ou de le modifier ou de l’utiliser à des fins autres que celles prévues. •...
- Page 7 REPELENTE DE MOSQUITOS ELECTRÓNICO Manual de instrucciones Art.-No. 73262 Estado: 01/18 Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A continuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro aparato. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención.
- Page 8 3. Advertencias generales • La conformidad con las normas CE ha sido comprobada. Nosotros tenemos registra- das las declaraciones correspondientes y éstas están disponibles al público. • Por motivos de seguridad y admisión, no se permite modificar y/o alterar o usar el dispositivo de forma inadecuada.
- Page 9 DISPOSITIVO ELETTRONICO CONTRO LE PUNTURE DI ZANZARE Istruzioni per l’uso Art.-No. 73262 Stato: 01/18 Gentile cliente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attenta- mente e a seguire scrupolosamente.
- Page 10 3. Sostituzione della lampadina • La conformità di questo dispositivo alle norme CE è stata dimostrata, le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi registrate. • Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al dispositivo o utilizzarlo impropriamente.
- Page 11 ELEKTRONISCHE MUGGENVERDELGER Instructies Art.-Nr. 73262 Status: 01/18 Geachte klant, hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten gekozen heeft. Hieronder informeren wij u over de functies en het gebruik van ons apparaat. Neemt u alstublieft de tijd om de handleiding op uw gemak door te lezen. Neem alle vermelde veiligheids- en bedieningsaanwijzingen in acht.
- Page 12 3. Algemene informatie • De CE-conformiteit werd bewezen, de overeenkomstige verklaringen zijn bij ons ge- deponeerd en kunnen daar worden geraadpleegd. • Om veiligheids- en vergunningsredenen is het niet toegestaan om dit apparaat om te bouwen en/of te veranderen en/of te misbruiken. •...