Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
Для Windows 8, 10 или более поздних версий драйверы должны устанавливаться автоматически при
1
подключении CDN-USB к компьютеру (подождите некоторое время и убедитесь в том что компьютер имеет
доступ в Интернет.Если драйверы не устанавливаются автоматически или если вы используете более старые
системы Windows, загрузите драйверы с сайта www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm. (файл для скачивания: "setup
executable")
- перед началом установки убедитесь, что CDN-USB отключен от компьютера.
- запустите файл "...setup.exe" и следуйте инструкциям на экране.
- после правильной установки драйверов подключите CDN-USB к компьютеру.
Для правильной установки драйверов операционной системой требуется как минимум одноразовое
2
подключение CDN-USB к компьютеру, что позволяет запускать компьютерные программы ACO.
Внимание! Порядок подключения важен, чтобы не повредить устройства.
Подключите CDN-USB к устройству ACO.
3
Подключите CDN-USB к компьютеру
4
При необходимости включите устройство ACO. Требуется внешний источник питания:
5
CDN, Inspiro, FAM-P/PV, COMO, INS-ACC, INS-ZS и другие модули; блок питания
Установленные драйверы являются собственностью Future Technology Devices International Ltd. (FTDI).
Лицензия доступна по адресу: www.ftdichip.com
FR
Pour les systèmes Windows 8, 10 ou plus récents, les pilotes devraient s'installer automatiquement après avoir connecté
1
le CDN-USB à l'ordinateur (attendez quelques instants et assurez-vous que l'ordinateur a accès à Internet)
Si les pilotes ne s'installent pas automatiquement ou si vous utilisez des systèmes Windows plus anciens, veuillez
télécharger les pilotes à partir du site : www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm (fichier à télécharger : « setup executable »)
- avant de commencer l'installation, assurez-vous que le CDN-USB est déconnecté de l'ordinateur
- exécutez le fichier «... setup.exe » et suivez les instructions à l'écran
-après avoir correctement installé les pilotes, connectez le CDN-USB à l'ordinateur
Pour une installation correcte des pilotes par le système d'exploitation, il est nécessaire de connecter le CDN-USB à
2
l'ordinateur au moins une fois ; cela permet également d'exécuter les logiciels ACO.
Attention ! L'ordre de connexion est important pour ne pas endommager les appareils.
Connectez le CDN-USB à l'appareil ACO
3
Connectez le CDN-USB à l'ordinateur
4
Mettez l'appareil ACO sous tension, si nécessaire. Les unités de commande CDN, les panneaux Inspiro, FAM-P/PV,
5
COMO, INS-ACC, INS-ZS et les autres modules exigent une alimentation externe ; alimentation
Les pilotes installés sont la propriété de Future Technology Devices International Ltd. (FTDI)
Vous trouverez la licence sur le site : www.ftdichip.com
PRODUTTORE / ПРОДУСЕР / PRODUCTEUR
ACO Sp. z o.o. sp. komandytowa
ul. Diamentowa 7
62-002 Suchy Las, Poland
tel. +48 61 843 93 71
tel.
+48 61 641 96 86
bok@aco.com.pl
export@aco.com.pl
www.aco.com.pl
Istruzioni e ulteriori informazioni
disponibile anche su:
Инструкции и дополнительная
информация также доступно:
Instructions et informations
EN
FR
IT RU
complémentaires également disponible
sur :
IT RU
EN
FR
www.support.aco.com.pl
IU0604ITVE.2020
Publicité
