Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour CIAT HELIOTHERME H4000
- Page 1 FR7512234-05 06 - 2021 Manuel d'instructions...
- Page 3 SOMMAIRE 1 - RECEPTION DE L'APPAREIL ..............................4 2 - MANUTENTION ..................................4 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................ 5 3.1 - Groupe moto ventilateur ROTOREX ........................... 5 3.2 - Groupe moto ventilateur CORROBLOC..........................5 3.3 - Groupe moto ventilateur HEE (Moteur EC) ......................... 6 4 - ÉCHANGEUR THERMIQUE ..............................
- Page 4 Vous venez d’acquérir un HELIOTHERME ® ou un TPL de la série 4000 et nous vous en remercions. Nous espérons que cet aérotherme ou déstractificateur CIAT vous donnera entière satisfaction. Pour garantir son bon fonctionnement, les branchements (électriques, hydrauliques…) devront être conformes aux règles de l’art et aux réglementations en vigueur dans le pays d’installation. L’entretien de votre appareil devra tenir compte des recommandations indiquées dans cette notice. 1 - RECEPTION DE L'APPAREIL L’appareil est livré étiqueté sur l'emballage avec toutes ces caractéristiques (type, modèle...) vous permettant de l'identifier. Chaque appareil possède une plaque signalétique avec les références du produit à rappeler dans toute correspondance. A la réception des colis, le contrôle de l’état de la marchandise est de la responsabilité totale du destinataire : - pour les manquants, le client doit mentionner le nombre exact de colis reçus. - en cas d’avaries sur les appareils, le client doit impérativement décrire sur le récépissé les dommages constatés en présence du livreur, et ne signer le récépissé qu’après. IMPORTANT : Ces remarques, conformément à l’article 133 du Code du Commerce, doivent être confirmées, par lettre recommandée, auprès du transporteur, dans un délai de 3 jours ouvrables. Les mentions ”sous réserves” et ”sous réserves de ...
- Page 5 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3.1 - Groupe moto ventilateur ROTOREX Moteur AC 1Ph./230V Vitesse Utilisation Modèle Moteur I. nom P. abs. Classe T° utilisation de rotation H4350 1330 tr/min 0,70 A 150 W -40 °C / +60 °C H4400 / TPL4400 1400 tr/min 1,30 A 300 W...
- Page 6 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3.3 - Groupe moto ventilateur HEE (Moteur EC) Moteur Monophasé VITESSE I. (A) P. (W) T° Utilisation Modèle Moteur Protection CLASSE DE ROTATION utilisation H4300 1500 tr/min 0,80 TACH -25°C/+55°C H4350 1480 tr/min 1,35 TACH -25°C/+50°C H4400 / TPL4400 1760 tr/min NF 250VAC/2A...
- Page 7 4 - ÉCHANGEUR THERMIQUE 4.1 - Batterie Eau Basse Pression Tube cuivre Ailette gaufrée en aluminium Batterie eau BP H4300 H4350 H4400 H4450 H4500 H4630 H4630S Nombre de rang(s) chaud Nombre de rang(s) froid Contenance batterie 0,68 1,66 0,96 2,28 1,38 3,22 2,18 4,55 2,97 2,97 Ø...
- Page 8 5 - ENCOMBREMENTS 5.1 - HELIOTHERME ® H4000 Taille H4300 H4350 H4400 H4450 H4500 H4630 H4630S 1050 1050 1 rang Poids 2 rangs 3 rangs E* = GMV HEE 5.2 - Déstratificateur TPL4000 Taille TPL40 TPL45 TPL50 TPL63 Poids E* = GMV HEE HELIOTHERME ®...
- Page 9 6 - MISE EN PLACE 6.1 - HELIOTHERME ® H4000 Mini : 0.15 m Pour une bonne diffusion de l’air et pour respecter la norme EN 294 relative aux zones de sécurité, il est conseillé de placer les HELIOTHERMES ® à une hauteur comprise : - Entre 2,5 et 4,5 mètres en montage mural - Entre 4,5 et 10 mètres en montage plafonnier. Pour un démontage éventuel du groupe moto-ventilateur, s’assurer également que l’arrière de l’appareil est suffisamment éloigné de la paroi pour y accéder : 6.2 - Déstratificateur TPL4000 Pour une bonne diffusion de l’air et pour respecter la norme EN 294 relative aux zones de sécurité, il est conseillé de placer les DESTRATIFICATEURS à une hauteur comprise : - Entre 5 et 15 mètres. Pour ...
- Page 10 6 - MISE EN PLACE Installation avec kit mural + kit complémentaire sur IPN Kit mural Procédure d’assemblage : Tube support Vis H M8 x 50 P ré-monter les plaques de serrage sur les étriers avec les + rondelle éventail rondelles éventails Ø 8 mm et les écrous H M8 non serrés. 2. M onter sur les tubes supports, les ensembles étriers en les glissant par l’extrémité. 3. F ixer les jambages du support mural (7181226) avec Ensemble les 4 vis H M8 x 70, les 4 rondelles plates Ø 8 mm, les étrier de fixation 4 rondelles éventails Ø 8 mm et les 4 écrous H M8 en respectant les entraxes ci-contre. Porter ...
- Page 11 L’utilisation des deux clefs assure le contre- En utilisant qu’une seule clef, la tubulure de couple, la tubulure de raccordement de raccordement vrillera et finira par se percer. l’HELIO ne se perforera pas. Non pris en garantie par CIAT 7.2 - Raccordement à souder (HELIOTHERME ® fluide HP) Veillez à protéger la carrosserie et l’obturateur caoutchouc des surchauffes dues à la soudure par un chiffon mouillé lors de la soudure entre l’HELIOTHERME ® et la tuyauterie d’alimentation. La soudure devra être réalisée selon les règles de l’art, principalement au niveau du métal d’apport. 7.3 - Raccordement des condensats (HELIOTHERME ® utilisé en rafraîchissement ou en réversible)
- Page 12 8 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Avant de raccorder l’appareil au réseau, s’assurer que la tension est bien celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil (230V - 50 Hz en monophasé et 400V - 50 Hz en triphasé).Le raccordement à la terre est impératif. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’accidents consécutifs à un raccordement à la terre incorrect ou inexistant.
- Page 13 9 - MISE SOUS TENSION A la mise en service : • Retirer le pontage sur bornier (voir schéma "Raccordement moteur" (7168208). • S’assurer que le moteur tourne dans le bon sens (voir marquage donnant le sens normal de rotation du ventilateur). • Mesurer l’intensité absorbée par le moteur : - Si celle-ci est inférieure ou égale à l’intensité plaquée sur l’appareil, l’installation est en bon ordre de marche. - Si l’intensité absorbée est supérieure à l’intensité plaquée, arrêter immédiatement le moteur, vérifier l’installation, les raccordements. Si l’incident semble provenir du moteur, prendre contact avec le fournisseur. 10 - MAINTENANCE Notre matériel ne nécessitent pas d’entretien particulier, veillez toutefois annuellement à : • Resserrer tous les raccordements électriques • Resserrer toutes les vis de l’appareil •...
- Page 14 12 - ESSAIS ET GARANTIE Tous nos appareils sont essayés et éprouvés avant expédition. Ils sont garantis contre tous vices de fabrication, mais notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de corrosion quelconque. Les moteurs ne sont pas garantis en cas d’erreur de branchement électrique ou d’une mauvaise protection. A aucun moment, l’installateur ne doit intervenir sur le moteur. Dans le cas contraire, il perdrait le bénéfice de la garantie éventuelle. 13 - RÉGLEMENTATION Déclaration de conformité UE Cette unité est conforme aux dispositions des directives européennes : - 2006/42/CE (Machine) - 2014/30/UE (CEM) - 2011/65/UE (RoHS) - RÈGLEMENT (CE) no 1907/2006 (REACH) UK Declaration of Conformity This unit complies with the requirements of: - Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 - Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 - The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 - UK REACH Regulations 2019 UK Importer: - Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB HELIOTHERME ®...
- Page 15 14 - OPTIONS DE MONTAGES Options de montages (accessoires de montage, modules à la reprise, à la diffusion) Support mural et kit complémentaire IPN Support Plafonnier Code article Code article Kit Modèle Schéma de montage Modèle Code Schéma de montage support mural complémentaire IPN H4300...
- Page 16 L'apport électrique donné à votre bâtiment sera fonction de son occupation. • Gestion centralisée des HELIOTHERMES ® via le contrôleur maître pouvant piloter 3 coffrets esclaves BOX ELEC Eco+ (un coffret esclave BOX ELEC Eco+ pilote un seul HELIOTHERME ® ). Vous visualiserez individuellement l'état de fonctionnement de votre HELIOTHERME ® (mode d'utilisation en cours, défaut batterie, défaut moteur…) Reportez-vous à la notice d'utilisation N 09.36 présente dans les cartons des coffrets BOX ELEC Eco+ pour plus d'informations ou contacter votre agent CIAT. HELIOTHERME ® H4000 FR-16...
- Page 17 Vous visualiserez individuellement l’état de fonctionnement de votre HELIOTHERME ® (air neuf ou air repris, défaut moteur, risque gel…) • Toutes les protections nécessaires pour raccorder 6 unités (HELIOTHERME ® ou TPL) ainsi que 6 kit vanne. Solution plug’n play • Une commande marche/arrêt à distance est disponible ainsi qu’un renvoi de, 2 synthèses défauts. Possibilité de communiquer en ModBus JBUS ou Bacnet IP. Solution communicante Reportez-vous au manuel d'instructions présent dans le carton du coffret BOX MONO HEE pour plus d’informations ou contacter votre agent CIAT. THERMOSTAT HEE 3 vitesses • Fonctions La commande HEE comporte un sélecteur de température (plage comprise entre 10 °C et 30 °C) qui maintient la température de la pièce à la valeur sélectionnée. • Fonctionnement du ventilateur A l’aide du bouton de sélection de la vitesse du ventilateur, l’utilisateur peut régler le mode de fonctionnement du ventilateur sur manuel ou automatique.
- Page 18 16 - SUPPORT MURAL Schéma 7192990 Caisson filtre I BIS 820.5 Vue FACE AVANT Support fourniture CIAT Ø de raccordement Manchon d'évacuation en fonctionnement FROID Ø 32 mm extérieur Modèle Ø de raccordement H4300 Mamelon G 1/2" H4350 Mamelon G 3/4" H4400 Mamelon G 3/4" H4450 Mamelon G 1"...
- Page 19 17 - CAISSON FILTRE Procédure d’assemblage : 1. Ôter le filtre mailles galvanisées de manière à simplifier la manutention. 2. Ôter les 4 vis M8 situées aux extrémités de l’HELIOTHERME ® . 3. Placer le caisson filtre en position sur l’appareil. 4. Remettre les 4 vis M8 à leurs positions initiales afin de fixer le caisson filtre. 5. Replacer le filtre mailles galvanisées maintenu par les 2 équerres et les 2 vis papillon. Caisson filtre en cours de montage Caisson filtre assemblé Obturateur Ø 22.2 mm pour passage câble groupe moto-ventilateur Vis papillon Vis métrique M8 Filtre mailles galvanisées HELIOTHERME ® H4000 FR-19...
- Page 20 18 - DIFFUSEUR SUR PORTE Procédure d’assemblage : 1. Démonter la grille double déflexion montée en standard sur l’HELIOTHERME ® si celle-ci est présente 2. Démonter les vis CBLX 4.85x14.5 (rep.A) qui maintiennent la plaque de garde (rep.B) sur le diffuseur (rep.C) 3. Placer le support diffuseur contre l’HELIOTHERME ® et le fixer à l’aide des vis CBLX fournies (rep.D) 4. Replacer la plaque de garde (rep.B) et la fixer avec les vis CBLX (rep.A) Diffuseur sur porte Diffuseur sur porte + HELIO 4000 en cours de montage + HELIO 4000 assemblés Attention : Prévoir un système adapté pour la fixation du diffuseur. HELIOTHERME ®...
- Page 21 19 - DIFFUSEUR POUR LOCAL DE GRANDE DIMENSION Procédure d’assemblage : 1. Démonter la grille double déflexion montée en standard sur l’HELIOTHERME ® si celle-ci est présente 2. Démonter les 6 vis CBLX 4.85x14.5 (rep.A) qui maintiennent la grille (rep.B) sur le support (rep.C) 3. Placer le support diffuseur contre l’HELIOTHERME ® et le fixer à l’aide des vis CBLX fournies (rep.D) 4. Replacer la grille (rep.B) et la fixer avec les vis CBLX (rep.A) 5. Monter les obturateurs couleur grille fournis avec cet accessoire (rep.E) Diffuseur grande hauteur Diffuseur grande hauteur + HELIO 4000 en cours de montage + HELIO 4000 assemblés HELIOTHERME ®...
- Page 22 • Triez les composants selon la matière en vue d’un recyclage ou d’une élimination selon la législation en vigueur. • Assurez-vous qu’aucune partie constituant l’appareil ne puisse être réutilisée pour un autre usage. Fluides à récupérer pour traitement • Fluide caloporteur selon l'installation, eau, eau glycolée, huile... Matériaux à récupérer pour recyclage • Selon installation : acier, cuivre, aluminium, plastiques Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) • Une fois en fin de vie, les appareils doivent être désinstallés et dépollués de leurs fluides par des professionnels, puis traités via les filières agréées pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). - Pour la France, CIAT a souscrit un partenariat avec la société ECOLOGIC pour la collecte et la valorisation des déchets professionnels assujettis à la Directive européenne DEEE 2012/19/UE. Ce partenariat vous simplifie les démarches administratives obligatoires et garantit la reprise des anciens appareils au travers d’une filière officielle et structurée. Dans le cadre de travaux de rénovation, sur le territoire français (métropole et DOM-TOM), pour tout appareil CIAT installé, notre partenaire vous proposera l’enlèvement du matériel existant et s’occupera de sa déconstruction (voir conditions avec Ecologic). Pour toute demande d’enlèvement veuillez contacter l’éco-organisme Ecologic : Tél. :01 30 57 79 14 - E-mail : operation-pro@ecologic-france.com - Dans les autres pays, veuillez-vous référer aux textes en vigueur et aux solutions spécifiques proposées pour gérer vos déchets en toute conformité.
- Page 24 Fabriqué par Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01122 Montluel, France. Imprimé dans l’Union Européenne. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.