RIB Stone ACJ9078 Assemblage

STONE
IP54
142
106
100
80
Measurements in mm
I
ATTENZIONE: impedire che le parti in plastica
vengano a contatto con olio o grasso!
PROCEDURA D'ASSEMBLAGGIO
- Infilate la bussola di guida (B) del cavetto
d'acciaio (A) lungo lo stesso, come raffigurato.
- Infilate la guaina di protezione (C) del cavetto
d'acciaio lungo lo stesso.
- Infilate la bussola (D) di guida del cavetto
d'acciaio lungo lo stesso, come raffigurato.
- Infilate la bussola con vite di fermo (E) in
battuta contro la rondella (F) ed in seguito
stringete la sua vite esagonale con una chiave
n° 7.
STONE
IP54
142
106
100
80
Measurements in mm
I
ATTENZIONE: impedire che le parti in plastica
vengano a contatto con olio o grasso!
PROCEDURA D'ASSEMBLAGGIO
- Infilate la bussola di guida (B) del cavetto
d'acciaio (A) lungo lo stesso, come raffigurato.
- Infilate la guaina di protezione (C) del cavetto
d'acciaio lungo lo stesso.
- Infilate la bussola (D) di guida del cavetto
d'acciaio lungo lo stesso, come raffigurato.
- Infilate la bussola con vite di fermo (E) in
battuta contro la rondella (F) ed in seguito
stringete la sua vite esagonale con una chiave
n° 7.
Code ACJ9078
65
Misure in mm
Mesures en mm
F
ATTENTION: ne pas mettre les pieces en
plastique en contact avec de l'huile ou de
la graisse!
PROCEDURE D'ASSEMBLAGE
- Enfiler l'arrêt de gaine (B) le long du câble
acier (A) comme sur schéma.
- Enfiler la gaine de protection (C) le long du
câble acier (A).
- Enfiler l'arrêt de gaine (D) le long du câble
acier (A) comme sur schéma.
- Enfiler l'arrêt de câble (E) contre la partie (F)
et serrer la vis avec une clé n° 7.
Code ACJ9078
65
Misure in mm
Mesures en mm
F
ATTENTION: ne pas mettre les pieces en
plastique en contact avec de l'huile ou de
la graisse!
PROCEDURE D'ASSEMBLAGE
- Enfiler l'arrêt de gaine (B) le long du câble
acier (A) comme sur schéma.
- Enfiler la gaine de protection (C) le long du
câble acier (A).
- Enfiler l'arrêt de gaine (D) le long du câble
acier (A) comme sur schéma.
- Enfiler l'arrêt de câble (E) contre la partie (F)
et serrer la vis avec une clé n° 7.
E
F
D
G
IMPORTANT: Please make sure that all
B
plastic parts does not come in contact
with grease or oil!
ASSEMBLY PROCEDURE
- Insert the steering compass (B) into the cable
(A), as shown in the drawing.
- Insert the sheated cable (C) along the cable.
- Insert the compass (D) onto the cable as
shown.
- Insert the compass with the blocking screw
(E) against part (F) and tighten the hexagonal
screw with a key n° 7.
E
F
D
G
IMPORTANT: Please make sure that all
B
plastic parts does not come in contact
with grease or oil!
ASSEMBLY PROCEDURE
- Insert the steering compass (B) into the cable
(A), as shown in the drawing.
- Insert the sheated cable (C) along the cable.
- Insert the compass (D) onto the cable as
shown.
- Insert the compass with the blocking screw
(E) against part (F) and tighten the hexagonal
screw with a key n° 7.