Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour auvisio PX-3281
- Page 1 MP3-Türklingel mit Software für Klingelton bis 200 Sekunden, 6 - 24 V PX-3281-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auviso.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALT Ihre neue MP3-Türklingel ........4 Lieferumfang..............4 Wichtige Hinweise zu Beginn....... 5 Sicherheitshinweise ............ 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...... 5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ..............6 Konformitätserklärung ..........7 Vorbereitung und Inbetriebnahme ....8 Batterien einlegen ............8 Anschluss an Ihren Computer und Programmstart .............
- Page 4 IHRE NEUE MP3-TÜRKLINGEL Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser MP3-Türklingel. Verwandeln Sie Ihre Lieblings-Musikhits oder kuriose Geräusche in einen unverwechselbaren Klingelton für Ihre Haustür! Die Türklingel ist kompatibel zu MP3- und WAV-Dateien. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue MP3-Türklingel optimal einsetzen können.
- Page 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Page 6 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
- Page 7 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3281-675 in Übereinstimmung mit der RoHs- Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3281 ein.
- Page 8 VORBEREITUNG UND INBETRIEBNAHME Batterien einlegen Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der MP3-Türklingel. Legen Sie dort 3 Batterien des Typs AA 1,5 V ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Am Boden des Batteriefaches ist markiert, wie die Batterien eingelegt werden müssen. Schließen Sie dann das Batteriefach wieder.
- Page 9 anschließend auf doorbell.exe. 3. Führen Sie die Installation aus, indem Sie im folgenden Fenster auf Next klicken. 4. Wählen Sie anschließend den gewünschten Speicherort und klicken Sie auf Next. 5. Warten Sie, bis der Installationsprozess beendet ist und klicken Sie anschließend auf Finish. 6.
- Page 10 1. Gespeicherte Einstellungen wiederherstellen 2. Einstellungen speichern 3. Alle Sounddateien aus der Liste löschen 4. Sounddateien auf die Türklingel laden 5. Doorbell_200_V1 erkannt 6. Lautstärke einstellen 7. Wiedergeben/ Hinzufügen von Musikdateien und Klingeltönen 8. Löschen Speichern der Einstellungen Stellen Sie sicher, dass das Gerät über USB mit dem PC verbunden ist.
- Page 11 Hinzufügen von Musikdateien/ Klingeltönen: 1. Klicken Sie das linke Drop-Down-Menü (Wiedergeben/ Hinzufügen von Musikdateien und Klingeltönen) an. 2. Klicken Sie dann auf Add Sound. 3. Es öffnet sich das Verzeichnis mit Beispielklingeltönen. 4. Markieren Sie die gewünschten Dateien und klicken Sie auf Öffnen. Es können nur maximal 10 Dateien verwendet werden.
- Page 12 6. Speichern Sie Ihre Einstellungen, indem Sie auf Save File klicken. Wählen Sie den gewünschten Pfad im Dialog-Fenster und klicken Sie dann auf Speichern. Klicken Sie auf Load File, um diese gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen. Klicken Sie auf Clear All, um alle Sounddateien aus der Liste zu löschen.
- Page 13 Klingelton aus dem Lautsprecher. 9. Mit jedem Klick auf Test sound wird der nächste Klingelton abgespielt. Klicken Sie auf Cancel, um den Vorgang zu beenden. 10. Nun können Sie die Software beenden und das Kabel vom Gerät trennen. Sie können Sounddateien im Format WAV und MP3 von Ihrem Computer auf die Türklingel übertragen.
- Page 14 Inbetriebnahme der MP3-Türklingel Schließen Sie die MP3-Türklingel mit Hilfe der beiden Anschlussclips ganz normal an Ihre Haus- Klingelanlage an. Für die Befestigung des Gehäuses der Türklingel befindet sich an der Rückseite der Türklingel eine Aufhäng-Öse. ANHANG: PROBLEMLÖSUNGEN BEI USB- GERÄTEN HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein...
- Page 15 an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an. • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben wie bei der automatischen Installation der Gerätetreiber beim ersten Anschluss. • Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. • Wenn Sie Ihre MP3-Türklingel an Ihren Computer anschließen, kann es vorkommen, dass die „Automatische Wiedergabe“...
- Page 16 „Verwalten“. Klicken Sie auf „Geräte-Manager“ „USB-Controller“ „USB-Root-Hub“. Wählen Sie „Energieverwaltung“ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld. • Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD-754-Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers.
- Page 17 Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden. • Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder übertragen Sie diese auf Ihren Computer. • Formatieren Sie den Datenträger im Format FAT 32. ACHTUNG: Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten gelöscht.
- Page 18 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 3× Batterie Typ AA (Mignon) Audio-Formate MP3, WAV Interner Speicher 16 MB Klingel-Anlage 6 – 24 V AC Eingebauter 77 mm, 3 W Lautsprecher Klingelton-Länge bis 200 Sekunden USB-Kabel 180 cm Anschlüsse USB (PC) 2× Kabelklemme (Klingeldraht) Maße 120 ×...
- Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 / 23.07.2019 – EB/MB//BS/FR//SK...
- Page 21 Sonnette MP3 personnalisable PX-3281-675...
- Page 23 SOMMAIRE Votre nouvelle sonnette MP3 ........4 Contenu ..................4 Consignes préalables ............. 5 Consignes de sécurité ............5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..................6 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ................6 Déclaration de conformité ..........7 Préparation et fonctionnement ........
- Page 24 VOTRE NOUVELLE SONNETTE MP3 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cette sonnette MP3. Utilisez votre chanson favorite ou un bruitage original pour la sonnette de la maison. La sonnette prend en charge les fichiers MP3 et WAV. Afin d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Page 25 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
- Page 26 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Page 27 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3281 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique.
- Page 28 PRÉPARATION ET FONCTIONNEMENT Installer les piles Ouvrez le compartiment pour piles au dos de la sonnette MP3. Insérez 3 piles AA 1,5 V. Veillez à respecter la polarité. Le socle du logement contient une inscription avec le sens de placement des piles. Refermez ensuite le compartiment.
- Page 29 3. Complétez l'installation en appuyant sur Suivant dans la fenêtre suivante. 4. Sélectionnez ensuite l'emplacement d'installation souhaité et cliquez sur Next. 5. Attendez que le processus d'installation soit terminé puis cliquez sur Finish. 6. Après l'installation, une icône est automatiquement créée sur votre Bureau.
- Page 30 1. Restaurer les paramètres enregistrés 2. Enregsitrer les paramètres 3. Supprimer tous les fichiers audio de la liste 4. Charger des fichiers audio dans la sonnette 5. Sonnette Doorbell_200_V1 détectée 6. Régler le volume sonore 7. Lire/ajouter des fichiers musicaux ou de sonnerie 8.
- Page 31 Lire/ajouter des fichiers musicaux ou de sonnerie : 1. Cliquez sur le menu déroulant sur la gauche (Lire/ ajouter des fichiers musicaux ou de sonnerie). 2. Cliquez ensuite sur Add Sound. 3. Un répertoire s'ouvre avec des exemples de sonneries. 4.
- Page 32 6. Enregistrez vos réglages en cliquant sur Save File. Sélectionnez le chemin de votre choix dans la fenêtre de dialogue puis cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur Load File pour restaurer les paramètres enregistrés. Cliquez sur Clear All pour supprimer tous les fichiers audio de la liste.
- Page 33 Vous pouvez transférer les fichiers audio aux formats WAV et MP3 de votre ordinateur à la sonnette MP3. Si vous voulez toujours utiliser la même sonnerie, ne copiez qu’un seul fichier dans la mémoire de la sonnette. Si vous copiez plusieurs fichiers dans la mémoire de la sonnette, les fichiers disponibles sont utilisés les uns à...
- Page 34 • Si vous utilisez une carte d’extension PCI avec plusieurs ports USB, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère. • Vérifiez que l’appareil est branché dans le même port USB que lors de l’installation au premier branchement. •...
- Page 35 d’utiliser les systèmes d’exploitation à jour : Windows XP : Servicepack 1 (ou supérieur) Windows 2000 : Servicepack 4 (ou supérieur) • Vérifiez que vous effectuez un seul transfert à la fois vers un périphérique USB. • Vérifiez que l’USB 2.0 est actif dans le BIOS. L’ordinateur met du temps à...
- Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 3 piles AA (Mignon) Formats audio MP3, WAV Mémoire interne 16 Mo Tension sonnerie 6-24 V AC Haut-parleur intégré 77 mm, 3 W Longueur de la sonnerie jusqu'à 200 secondes Câble USB 180 cm Connectique USB (PC) 2 serre-câbles (fil de sonnerie) Dimensions...
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV5 / 25.07.2019 – EB/MB//BS/FR//SK...