Page 2
INDEX 1. Introduction 2. Emplacement des contrôle s 3. Conseils utiles 4. Premières étapes avant d'allumer ----------------------------------------------- 4 5. Allumer le téléphone 6. Déverrouiller ou allumer l'écran du téléphone ------------------------------- 6 7. Appelez a. Appeler un contact du répertoire b. Appel de l'histoire c.
Page 3
a. Bluetooth b. Calculatrice c. Calendrier d. Alarme e. Horloge mondiale 18. Lanterne 19. Données techniques 20. Questions fréquemment posées...
Page 4
1. INTRODUCTION Ce document est un manuel d'utilisation pour le téléphone mobile à touches HARMONY de SPC. Vous y trouverez des informations sur les premières étapes à suivre pour utiliser votre téléphone portable ainsi que sur ses différentes fonctionnalités. 2. EMPLACEMENT DES CONTRÔLES...
Page 5
3. CONSEILS UTILES Pour accéder au menu principal lorsque le téléphone est en veille, appuyez sur la touche supérieure gauche. Pour naviguer vers le haut et vers le bas dans le menu principal et les différents sous- menus, appuyez sur les bords de la touche centrale vers le haut ou vers le bas. La touche en haut à...
Page 6
Insérez la ou les cartes SIM en faisant correspondre les contacts dorés du téléphone et de la ou des cartes. Insérez la batterie en faisant correspondre les contacts dorés du téléphone et de la batterie. Pour charger le terminal, connectez le bloc d'alimentation à la base de chargement et à n'importe quelle prise de courant de votre domicile.
Page 7
5. ALLUMER LE TÉLÉPHONE Appuyez sur la touche d'alimentation et maintenez-la enfoncéependant quelques secondes pour allumer le téléphoneSaisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM. Si deux cartes SIM sont insérées, le téléphone demande d'abord le code PIN de la carte SIM 1, puis celui de la carte SIM 2.
Page 8
Pendant un appel, vous pourrez passer et recevoir d'autres appels depuis/vers le même numéro, mais vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appels depuis/vers l'autre carte SIM. 1. Composez le numéro que vous voulez appeler. 2. Appuyez sur cette touche pour supprimer les chiffres incorrectement saisis. 3.
Page 9
Appel de l'histoire 1. Lorsque le téléphone est en veille, appuyez sur la touche pouraccéder à la liste des appels envoyés. Vous pouvez également accéder à l'historique des appels à partir du menu principal. 2. Utilisez les touches de navigation pour faire défiler la liste, sélectionnez un enregistrement et appuyez sur pour appeler.
Page 10
TIMBRES, TONALITÉS ET VOLUME Ce paramètre se trouve sous l'option Profils dans Paramètres. Vous pouvez y sélectionner et configurer le type de sonnerie pour les appels, le niveau de volume, la tonalité des messages, etc. Par défaut, le profil sélectionné est Général. Avec les touches de curseur, vous pouvez vous déplacer entre les profils disponibles (Général, Silencieux, Réunion et Extérieur) et entrer leurs paramètres en appuyant sur le bouton Opt.
Page 11
AGENDA a. Consulter l'agenda 1. Lorsque le téléphone est en veille, appuyez sur la touche "Répertoire". 2. ou accéder à partir du menu principal, Agenda. 3. Utilisez les touches de navigation "haut/bas" pour faire défiler la liste et afficher tous les contacts.
Page 12
4. Une fois modifié, appuyez sur Options / OK pour enregistrer le contact. MESSAGES a. Nouveau message reçu Lorsque vous recevez un nouveau message texte, le téléphone émet un bip et affiche une alerte sur l'écran. En outre,affichera l'icône Pour ouvrir le message : 1.
Page 13
en haut à gauche indique le mode utilisé (prédictif, numérique ou tactile). Dans Options > Mode d'écriture, vous pouvez sélectionner Es (la première lettre en majuscule et le reste en minuscule), FR (tout en majuscules), en (tout en minuscules), Smart Es (prédictif, en majuscules et le reste en minuscules) Smart ES (prédictif, tout en majuscules) L'intelligence est (prédictive, tout en minuscules), Numérique...
Page 14
Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence et que vous appuyez sur la touche SOS, le combiné : - Il commencera à appeler les numéros définis précédemment. - Il enverra le message SOS à la fin de ce cycle. - Il activera le haut-parleur.
Page 15
Smart Help est un ensemble de fonctionnalités d'aide intelligente qui permet aux utilisateurs d'HARMONY d'utiliser leur appareil en toute sérénité et aide leur famille et leurs proches à prendre soin d'eux, même lorsqu'ils sont éloignés. Vous pouvez les configurer à partir du menu Paramètres >...
Page 16
A cette fin : Activez cette fonction à partir de Paramètres > Contrôle de la synchronisation. Ce sont les 3 fonctions HARMONY qui peuvent être configurées à distance depuis un autre téléphone par SMS. 1. ACTIVER ET CONFIG CONFIG CONFIG DE LA FONCTION S S S Envoyez un SMS à...
Page 17
2. AJOUTER DES CONTACTS AU RÉPERTOIRE OU À LA MÉMOIRE RAPIDE En envoyant un SMS à HARMONY depuis l'un des numéros autorisés avec les codes suivants : - Pour ajouter un contact au répertoire : ("CCC" EST LE NOM DU CONTACT).
Page 18
accédant depuis le menu : "Menu" --> "Multimédia" --> "Caméra". Utilisez le clavier numérique pour modifier les paramètres de la caméra. • Touches de navigation haut/bas : appuyez à plusieurs reprises pour effectuer un zoom avant/arrière. • Touche 1 : appuyez à plusieurs reprises pour modifier la taille de l'image. •...
Page 19
Normal Niveaux de gris Seiche Verdâtre Bleu Inverser les couleurs Mémoire (pour sélectionner l'endroit où vous souhaitez stocker les photos) Restaurer les valeurs b. Visionneuse d'images Dans Multimedia --> Images, vous trouverez les images que vous avez prises avec l'appareil photo de votre téléphone.
Page 20
Supprimer, Effacer tout, Mémoire c. Lecteur audio Vous pouvez lire les fichiers audio stockés dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire. Les fichiers doivent être enregistrés dans Ma musique (audio) pour que le téléphone les reconnaisse et les ajoute à la liste de lecture. Appuyez sur les touches de mémoire et de curseur pour accéder aux commandes de lecture.
Page 21
PARAMÈTRES Les options suivantes se trouvent dans le menu "Paramètres". a. Profils Voir le point 9. b. Configuration double SIM Pour la configuration du mode de fonctionnement de la double SIM. c. Téléphone Vous pouvez y configurer : L'heure et la date, Langue, Affichage (fond, verrouillage, affichage de la date et de l'heure) et Mode avion...
Page 22
Définissez les codes PIN de la carte SIM. Verrouillage du téléphone : si le verrouillage du téléphone est activé, il demandera le mot de passe de sécurité à chaque fois qu'il sera allumé. Le mot de passe de sécurité par défaut est 1122. Modifier le mot de passe du verrouillage du téléphone.
Page 23
BATTERIE ET DE CHARGE Vous avez deux options pour charger votre téléphone : Insérez la batterie en faisant correspondre les contacts dorés du téléphone et de la batterie. Pour charger le terminal, connectez le bloc d'alimentation à la base de chargement et à n'importe quelle prise de courant de votre domicile.
Page 24
AUTRES FONCTIONS/MENU ORGANISATEUR a. Alarme Il se trouve dans le menu "Organisateur". À partir de cette option, vous pouvez configurer jusqu'à 5 alarmes différentes. Sélectionnez l'une des alarmes (par défaut, elles sont désactivées) et appuyez sur "Modifier" pour les configurer. Vous pouvez régler l'heure, l'option de répétition, le mode de répétition, la tonalité, le type d'alarme.
Page 25
Cette option vous permet de rechercher des photos ou des vidéos enregistrées sur votre appareil. LANTERNE Le téléphone est équipé d'une torche qui peut être activée en appuyant sur l'interrupteur situé sur le côté droit du téléphone pendant quelques secondes lorsque le téléphone est allumé. Vous pouvez également aller dans "Menu"...
Page 26
recommandé d'utiliser l'alimentation fournie avec l'appareil, mais il est également possible d'utiliser un autre chargeur micro USB, à condition qu'il soit fiable. Le téléphone ne peut ni émettre ni recevoir d'appels. Pour pouvoir passer des appels, le téléphone a besoin d'une carte SIM d'opérateur. Suivez les instructions du manuel pour placer correctement la carte SIM.