MURTRA MTDE GARMA B6320 Notice D'instruction page 2

HARNAIS DE TORSE
GARMA
Réf. B6320
MTDE by MURTRA
www.mtde.net
MTDE – 25, rue Louis de Broglie - 31100 TOULOUSE - France
Tél : 05 34 60 95 63 Email : contact@mtde.net
MTDE - Barrio El Mazo, 12 - 39800 Ramales de la Victoria -
España Tel. +34-609870027 Email: mtde@mtde.net
Industrias Murtra SA – Jordi Camp 94 – 08403 Granollers,
España
NOTICE D'INSTRUCTION
01/06/2022
ATTENTION ! LIRE ET APPRENDRE LES
DESCRIPTIONS DE LA FICHE TECHNIQUE
AVANT D'UTILISER CE HARNAIS DE
TORSE. NE PAS L'UTILISER D'UNE AUTRE
MANIERE.
Ce harnais de torse n'entre pas dans la classification de la
réglementation de la Communauté Européenne. L'utilisateur
devra donc se conformer strictement aux instructions du
fabricant et consulter celui-ci si une anomalie ou un doute sur
son usage apparaissait.
UTILISATION
Ce harnais de torse a été conçu pour faciliter la répartition du
matériel lors de son transport, pour accroître la sécurité et le
confort de son utilisateur lors de la remontée sur corde. Toute
autre usage est déconseillé.
REGLAGES
Le premier réglage s'effectue avec la sangle de tour de poitrine
qui doit se tenir plaquée sans oppresser les poumons, une fois
ceux-ci gonflés à leur maximum (fig.1). Ensuite, les deux
bretelles passées par-dessus les épaules sont ajustées de
manière à maintenir la sangle de tour de poitrine à sa hauteur
de réglage (fig.2).
La fermeture de la sangle de tour de poitrine au niveau des
deux points d'attache peut être effectuée de deux manières
(voir explications au chapitre SECURITÉ). Si l'on utilise le
harnais de torse pour la remontée sur corde, le système rapide
de tension de croll doit être utilisé. Il suffit pour cela, de tendre
la sangle passante dans le croll à son maximum à l'aide de la
boucle de réglage rapide, après s'être mis en tension (fig.3).
SÉCURITÉ
- Les trois boucles disposées sur ce harnais torse sont à sangles
repassantes. Pour leur verrouillage, chaque sangle devra
repasser dans la boucle et ressortir de 10 cm de celle-ci comme
le montre la fig.4.
L'encordement, deux possibilités :
- pour une progression spéléologique classique :
On peut utiliser un mousqueton de petite taille sans virole de
sécurité et sans spécification particulière sur sa résistance. La
liaison du harnais torse au croll se faisant comme le montre la
fig. 3.
- pour un usage harnais de torse anti-retournement :
Le mousqueton de liaison des deux points d'attache doit être
un EPI (connecteur comme Elément de Protection Individuel) à
virole de sécurité.
L'encordement sera ensuite comme le montre la fig.5.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Le nettoyage doit être réalisé à l'eau claire après chaque
utilisation, sans appareil haute pression. Le séchage et le
stockage devront se faire dans un lieu sec à l'abri de la lumière.
Attention : la glace peut modifier les caractéristiques de ce
harnais.
El lavado debe hacerse con agua limpia después de cada
utilización, sin pistolas de agua de alta presión. El secado y el
almacenamiento se deberán hacer en lugar seco y a la sombra.
El hielo puede modificar las características del arnés.
VIDA DEL ARNÉS
En caso de caída importante o contacto con productos
químicos este arnés de pecho deberá retirarse del uso
LA VIE DU HARNAIS
En cas de chute importante ou de contact avec des produits
chimiques, ce harnais de poitrine doit être immédiatement
retiré de la circulation. L'état des coutures ainsi que l'usure des
sangles doivent être vérifiés après chaque utilisation. L'usure
globale de ce produit dépendra, bien entendu, de la fréquence
d'utilisation. Ce harnais torse GARMA de MTDE vous procurera
de multiples avantages :
a) un harnais idéal à l'équipement
Ses trois portes matériel répartis sur l'avant permettent le
transport d'une grande variété de matériel d'équipement de
façon confortable et à portée de main.
b) un harnais optimisé pour la remontée sur corde
- Par son système de mise en tension du bloqueur ventral
simple et rapide qui s'active d'une seule main.
- La position haute de la sangle de tour de poitrine aide à
plaquer efficacement le bloqueur ventral contre le buste.
- Avec l'emploi d'une sangle de mise en tension du
bloqueur ventral particulièrement restante construite en
dyneema /Polyamide.
c) un harnais confortable par:
- Par ses bretelles de 27 mm renforcées par du PVC,
- il dispose de plusieurs types de réglage.
Il est conçu pour assurer une répartition uniforme
des contraintes sur les deux épaules.