Energetics TZ-2176 Manuel

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TZ - 2176

All manuals and user guides at all-guides.com

Computer Manual

Consolen Anleitung

Manuel de la console

Manuale computer

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης

Руководство к компьютеру

Navodila za uporabo računalnika

Databruksanvisning

Tietokoneopas

Návod k použití počítače

Manuál pre používanie počítača

Upute za računalo

Priručnik za konzolu

Uputstvo za korišćenje računara

Инструкции за работа с компютъра

Instrukcja komputera

Számítógép kézikönyv

Manualul computerului

Bilgisayar Kılavuzu

Sommaire des Matières pour Energetics TZ-2176

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TZ - 2176 Computer Manual Consolen Anleitung Manuel de la console Manuale computer Εγχειρίδιο συναρμολόγησης Руководство к компьютеру Navodila za uporabo računalnika Databruksanvisning Tietokoneopas Návod k použití počítače Manuál pre používanie počítača Upute za računalo Priručnik za konzolu Uputstvo za korišćenje računara Инструкции...
Page 2 10. Česky .........p. 22 www.energetics.eu...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. Wherever pictograms are used they may differ from your product, it’s for reference only.
Page 4 After the monitor is switched on, the LCD will display all values such as Time – Calories – Speed – Distance – Odometer – Pulse alternating every 6 seconds. SP / Speed Read out of the current speed in kilometres per hour, range from 0 – 99.9. www.energetics.eu...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Distance Counts up the distance from 0 to 999.9 km. TIME / Time Displays the workout time from 00:00 to 99.59. CAL / Calories Shows the approximate value of calories burned during the workout from 0 to 9999. Note: This data is a rough guide which can not be used in medical treatment.
Page 6 Zeit (Time), Kalorien (Calories), Entfernung (Distance) und Odometer. Auto Trainingswertanzeige Nach dem Einschalten des Monitors laufen die Trainingswerte (Zeit, Kalorien, Geschwindigkeit, Entfernung, Odometer und Puls) auf der LCD Anzeige durch. Die verschiedenen Werte erscheinen für jeweils 6 Sekunden. www.energetics.eu...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SP / Geschwindigkeit Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit in km/h, Anzeigebereich von 0 – 99.9. DIST / Entfernung Anzeige der in dieser Trainingseinheit zurückgelegten Strecke, Anzeigebereich von 0 – 999.9 km. TIME / Zeit Anzeige der Trainingsdauer, Anzeigebereich von 00:00 –...
Page 8 Après l’allumage du moniteur, l’écran affiche toutes les valeurs telles que Temps – Calories – Odomètre – Pouls – Vitesse – Distance en alternant toutes les 6 secondes. Vitesse Lecture de la vitesse en kilomètres per heure, de 0 – 99.9. www.energetics.eu...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Distance Compte la distance de 0 à 999.9 km. Temps Affiche la durée d’entraînement de 00:00 à 99.59. Calories Indique la valeur approximative des calories brûlées pendant l’entraînement de 0 à 9999. Note : Cette donnée est un guide qui ne peut pas être utilisé dans le cadre d’un traitement médical. Odomètre Accumule la distance totale jusqu’à...
Page 10 Dopo l’accensione del monitor, l’LCD visualizzerà tutti i valori quali Tempo – Calorie – Velocità – Distanza – Odometro – Pulsazioni che si alternano ogni 6 secondi. Velocità Lettura della velocità corrente in km per ora, intervallo 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Distanza Conta la distanza da 0 a 999,9 km. Tempo Visualizza il tempo di allenamento da 00:00 a 99.59. Calorie Mostra il valore approssimavito di calorie bruciate durante l’allenamento da 0 a 9999. Nota: Questi dati hanno valore puramente indicativo e non possono essere utilizzati per il trattamento medico.
Page 12 Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, η οθόνη LCD εμφανίζει όλες τις τιμές, όπως Χρόνος – Θερμίδες – Ταχύτητα – Απόσταση – Οδόμετρο – Παλμός, διαδοχικά κάθε 6 δευτερόλεπτα. SP / Ταχύτητα Εμφάνιση της τρέχουσας ταχύτητας σε χιλιόμετρα ανά ώρα, εύρος από 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Απόσταση Μετράει την απόσταση από 0 έως 999,9 χλμ. TIME / Χρόνος Εμφανίζει τον χρόνο άσκησης από 00:00 έως 99,59. CAL / Θερμίδες Εμφανίζει κατά προσέγγιση την τιμή των θερμίδων που καταναλώθηκαν κατά τη διάρκεια της άσκησης από 0 έως...
Page 14 чается. Все параметры сбрасываются до нуля, кроме Времени (Time), Калорий (Calories), Расстояния (Distance), Счетчика пройденного пути. SCAN / Авто-просмотр После того, как монитор включен, ЖК-дисплей будет отображать все значения, например, Время - Калории - Скорость - Расстояние - Счетчик пробега - Пульс, переходя от одного к другому через каждые 6 секунд. www.energetics.eu...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SP / Скорость Считывание скорости в час в настоящий момент, в диапазоне от 0 – 99,9. DIST / Расстояние Отсчитывает расстояние от 0 до 999,9 км. TIME / Время Показывает время тренировки от 00:00 до 99,59. CAL / Калории...
Page 16 časa (Time), kalorij (Calories), razdalje (Distance) in števca poti. Samodejen pregled vrednosti (Auto Scan) Zatem, ko boste vključili monitor, se vam bodo na zaslonu vsakih 6 sekund izmenično prikazovale vrednosti za čas (Time), porabljene kalorije (Calories), hitrost (Speed), razdaljo (Distance), odometer (Odometer) in srčni utrip (Pulse). www.energetics.eu...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Hitrost (Speed) Na tem predelu zaslona lahko spremljate trenutno hitrost (v km/h) in sicer v vrednostih od 0 – 99.9. Razdalja (Distance) Na tem predelu zaslona boste videli opravljeno razdaljo od 0 do 999.9 km. Čas (Time) Na tem predelu zaslona boste lahko spremljali celoten čas vadbe in sicer v območju od 00:00 do 99.59.
Page 18 Efter att monitorn är tagen i drift, kommer LCD:n visa alla värden som Tid – Kalorier – Hastighet – Distans – Vägmätaren – Puls alternerande var 6:e sekund. SP / hastighet Läs av den aktuella hastigheten i kilometer per time, från 0 – 99.9 www.energetics.eu...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Distans Räknar ihop distansen från 0 till 999.9 km. TIME / Tid Visar träningstiden från 00:00 till 99.59. CAL / Kalorier Visar det ungefärliga antalet kalorier som förbränts under träningen från 0 till 9999. ODO / Vägmätare Ackumulerar den totala distansen upp till 999.9 km.
Page 20 Aika (Time), Kalorit (Calories), Etäisyys (Distance) ja Matkamittari (Odometer). SCAN / automaattinen selaus Kun näyttö on päällä, kaikki arvot (aika, kalorit, nopeus, etäisyys, matkamittari ja syke) tulevat vuorollaan 6 sekunnin välein näkyviin LCD-näyttöön. SPEED / nopeus Näyttää nopeuden kilometreinä tunnissa, näytettävä alue 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / etäisyys Laskee etäisyyden 0 kilometristä 999,9 kilometriin. TIME / aika Näyttää harjoitteluajan välillä 00:00 – 99:59. CAL / kalorit Näyttää harjoittelun aikana poltettujen kalorien arvioidun määrän välillä 0 – 9999. ODO / matkamittari Laskee kokonaismatkan 999,9 kilometriin asti.
Page 22 Po zapnutí displeje se na LCD obrazovce střídavě v intervalu 6 sekund zobrazují všechny hodnoty, tedy čas – kalorie – rychlost – vzdálenost – celková vzdálenost – tep. SP / Speed (Rychlost) Ukazuje aktuální rychlost v kilometrech za hodinu, v rozmezí od 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Distance (Vzdálenost) Počítá vzdálenost od 0 do 999,9 km. TIME / Time (Čas) Ukazuje čas tréninku od 00:00 do 99,59. CAL / Calories (Kalorie) Ukazuje přibližnou hodnotu kalorií spálených během tréninku, v rozmezí od 0 do 9999. ODO / Odometer (Celková...
Page 24 Po zapnutí monitora sa na LCD displeji zobrazia postupne každých 6 sekúnd všetky hodnoty Time – Calories – Odometer – Pulse – Speed – Distance (Čas – kalórie – počítadlo km – pulz – rýchlosť – vzdialenosť). SP / Rýchlosť Údaj o aktuálnej rýchlosti v kilometroch za hodinu v rozsahu 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Vzdialenosť Spočítava vzdialenosť od 0 do 999,9 km. TIME / Čas Zobrazí čas cvičenia od 00:00 do 99:59. CAL / Kalórie Zobrazuje približnú hodnotu kalórií spálených počas cvičenia od 0 do 9999. ODO / Počítadlo kilometrov Spočítava celkovú...
Page 26 Auto Scan Kada je zaslon uključen vrijednosti za vrijeme – kalorije – brzinu – razdaljinu – odometar – puls se naizmenice prikazuju i mijenjaju na svekih 6 sekundi. Brzina Očitava trenutačnu brzinu u kilometrima na sat od 0 do 99,9. www.energetics.eu...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Razdaljina Mjeri pređenu razdaljinu od uključivanja u kilometrima od 0 do 999,9 km. Vrijeme Očitava vrijeme trajanja vježbanja u minutama i sekundama od 00:00 do 99:59. Kalorije Prikazuje približnu vrijednost broja potrošenih kalorija tijekom vježbanja od 0 do 9999 kilokalorija. Napomena: Ova vrijednost je gruba procjena i ne treba se koristiti kod medicinskih tretmana.
Page 28 Kada se monitor uključi, na LCD ekranu biće prikazane vrijednosti kao što su vrijeme – kalorije – brzina – udaljenost – mjerač – puls i to izmjenično na svakih 6 sekundi. Brzina Prikazuje trenutnu brzinu u kilometrima na sat, u rasponu od 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Udaljenost Sabira udaljenost od 0 do 999,9 km. Vrijeme Prikazuje vrijeme vježbanja od 00:00 do 99,59. Kalorije Prikazuje prosječnu vrijednost sagorjelih kalorija tokom vježbanja od 0 do 9999. Napomena: Ovaj podatak je samo grubi vodič koji se ne može koristiti u liječenju. Mjerač...
Page 30 Kada se ekran računara uključi, na ekranu će se naizmenično na svakih 6 sekundi prikazivati vrednosti za vreme – kalorije – brzinu – razdaljinu – ukupnu razdaljinu – puls. Brzina Pokazuje trenutnu brzinu u kilometrima na čas u rasponu od 0 do 99,9. www.energetics.eu...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Razdaljina Broji pređenu razdaljinu u kilometrima u rasponu od 0 do 999,9 km. Vreme Pokazuje vreme trajanja vežbanja u minutima i sekundama u rasponu od 00:00 do 99:59. Kalorije Pokazuje okvirnu vrednost potrošenih kalorija tokom vežbanja u rasponu od 0 do 9999 kcal. Napomena: Ovaj podatak je samo okvirna procena i ne treba se koristiti u medicinske svrhe.
Page 32 След като монитора бъде включен, LCD дисплеят ще покаже всички стойности (Време – Калории – Скорост – Разстояние – Одометър – Пулс), редувайки ги на всеки 6 секунди. SP / Скорост Показва текущата скорост в км/ч, в в диапазон от 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Разстояние Отчита изминатото разстояние в диапазон от 0 до 999,9 км. TIME / Време Показва времето на тренировката от 00:00 до 99:59. CAL / Калории Показва приблизителното количество калории, изгорено по време на тренировката от 0 до 9999. ODO / Одометър...
Page 34 żadnego sygnału wyświetlacz wyłącza się automatycznie. Wszystkie wartości są wyzerowane z wyjątkiem wartości czasu (Time), kalorii (Calories), dystansu (Distance) i dystansu całkowitego (Odometer). Automatyczne wyświetlanie wartości Po włączeniu wyświetlacza ukazują się na przemian wszystkie wartości treningowe (czas, kalorie, prędkość, dystans, odometer i puls). Każda wartości pojawi się na 6 sekund. www.energetics.eu...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com SP / Prędkość Wyświetlenie aktualnej prędkości w km/h, zakres pomiaru od 0 – 99.9. DIST / Dystans Wyświetlenie pokonanego dystansu podczas aktualnego treningu, zakres pomiaru od 0 – 999.9 km. TIME / Czas Wyświetlenie czasu trwania treningu, zakres pomiaru od 00:00 –...
Page 36 SCAN / Auto Scan A monitor bekapcsolása után az LCD kijelzőn 6 másodpercenként felváltva megjelenik az összes érték, mint pl. az Idő – Kalória – Sebesség – Távolság – Összkilométer – Pulzus. SP / Sebesség Az aktuális sebességet mutatja km/órában 0-tól 99,9-ig. www.energetics.eu...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Távolság A távolságot számlálja 0-tól 999,9 km-ig. TIME / Idő Az edzési időt jeleníti meg 00:00-tól 99,59-ig. CAL / Kalóriák Az edzés során elégetett kalóriák kb. értékét mutatja 0-tól 9999-ig. ODO / Összkilométer-számláló Az össztávolságot számlálja 999,9 km-ig.
Page 38 După ce monitorul este pornit, LCD-ul va afişa toate valorile precum Timp – Calorii – Viteză – Distanţă – Odometru – Puls, alternându–le la fiecare 6 secunde. SP / Viteza Citiţi viteza actuală în kilometri pe oră, cu o gamă între 0 – 99,9. www.energetics.eu...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Distanţă Numără distanţa parcursă de la 0 la 999,9 km. TIME / Timp Afişează timpul de antrenament de la 00:00 la 99,59. CAL / Calorii Arată valoarea aproximativă a caloriilor arse în timpul antrenamentului de la 0 la 9999. ODO / Odometru Acumulează...
Page 40 Kilometre Sayacı (Odometer) dışındaki tüm değerler sıfırlanır. SCAN / Otomatik Tarama Monitör açıldıktan sonra, LCD Süre – Kalori – Hız – Mesafe – Odometre – Nabız gibi tüm değerler, 6 saniyelik geçişlerle görüntülenecektir. SP / Hız Güncel hızı kilometre olarak görüntüler (0 – 99,9 arası). www.energetics.eu...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com DIST / Mesafe Mesafeyi görüntüler (0 – 999,9 km). TIME / Süre İdman süresini görüntüler (00:00 ila 99:59). CAL / Kalori İdman sırasında yakılan yaklaşık kalori miktarını görüntüler (0 – 9999). ODO / Odometre Toplam mesafeyi ölçer (999,9 km’ye kadar).
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com www.energetics.eu c/o Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2016 Manual Version: 1.5 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...