11 Informations sur le manuel
Le manuel présent a été conçu dans l' o bjectif de fournir toutes les
explications nécessaires à la bonne gestion de l' a ppareil.
Ce mode d' e mploi fait partie intégrante de l' a ppareil ; il doit
donc être conservé avec soin et TOUJOURS accompagner
l' a ppareil, même en cas de cession à un autre propriétaire ou
utilisateur, ou en cas de transfert sur une autre installation. S'il
est endommagé ou égaré, télécharger un exemplaire à partir
du site Internet.
111 Pictogrammes de rédaction
Les pictogrammes reportés dans le chapitre suivant permettent
de fournir rapidement, et de manière univoque, les informations
nécessaires à la bonne utilisation de la machine, en toute sécurité.
Relatif à la sécurité
Avertissement de risque élevé (texte en gras)
• Indique que l' o pération décrite présente un risque de bles-
sures si elle n' e st pas effectuée en suivant les normes de
sécurité, il existe un risque de dommages physiques grave,
de décès, de dommages sérieux à l' é quipement et/ou à
l' e nvironnement.
Avertissement de faible risque (texte normal)
• Indique que l' o pération décrite présente un risque de bles-
sures si elle n' e st pas effectuée en suivant les normes de sé-
curité, il existe un risque de dommages physiques mineurs
pour l' a ppareil et/ou l' e nvironnement.
Interdiction (texte normal)
112 Pictogrammes sur le produit
Des symboles sont utilisés dans certaines parties de l' a ppareil:
Relatif à la sécurité
Attention Danger d'électricité
• Indiquez au personnel concerné la présence d' é lectricité et
le risque de subir un choc électrique.
1121 Relatif au réfrigérant R32
Attention matériau difficilement inflammable
• Le gaz réfrigérant R32 est légèrement inflammable et
inodore. Éviter la proximité de sources d'inflammation en
113 Destinataires
Utilisateur
Personne non experte en mesure d' a ctionner le produit dans des
conditions sécurisées pour les personnes, le produit et l' e nviron-
nement, d'interpréter un diagnostic élémentaire des pannes et
GÉNÉRALITÉS
Lire attentivement le manuel présent avant de procéder à
toute opération et se tenir scrupuleusement aux descriptions
fournies dans les différents chapitres.
Le constructeur n' e st en aucun cas responsable en cas de
blessures de personnes ou de dommages des choses dus au
non-respect des normes indiquées dans le livret présent.
Document réservé selon les dispositions légales ; il est interdit
de le reproduire ou de le transmettre à des tiers sans l' a utori-
sation explicite de l' e ntreprise.
• Indique des actions qui ne doivent en aucun cas être ef-
Informations importantes (texte en gras)
• Il indique des informations importantes qui doivent être
Dans les textes
– Actions requises
• Listes
D anslesfigures
1 Les numéros indiquent les différents composants.
A Les lettres majuscules indiquent un assemblage de compo-
sants.
• Lire attentivement les instructions avant d' e ffectuer toute
• Le centre de' a ssistance technique doit lire les instructions
• Vous trouverez de plus amples informations dans la docu-
des conditions de fonctionnement anormales, d' e ffectuer des
opérations simples de réglage, vérification et entretien.
Installateur
Personne experte et qualifiée pour la mise en place et le branche-
ment hydraulique, électrique, etc. de l'unité à l'installation : elle est
0 806 110 433
Hotline disponible du lundi au vendredi
9h00-12h00 / 13h30-17h30
fectuées.
prises en compte dans les opérations effectuées.
Réponses attendues suite à une action
Les chiffres blancs dans les marques noires indiquent
une série d' a ctions à effectuer dans l' o rdre.
La lettre noire dans le blanc identifie une image lorsqu'il
y a plusieurs images dans la même figure.
fonctionnement continu (flammes nues, appareils à gaz,
cuisinières électriques, cigarettes allumées, etc.)
Instructions
intervention sur l' a ppareil.
Instructions pour le centre de service technique
avant d' e ffectuer toute opération sur l' a ppareil.
Instructions pour l'utilisateur
mentation technique de l' a ppareil.
5