Page 1
Caméra Corporelle DSJ-W6 Manuel du Produit VER1.0 ●...
Page 2
Préambule Merci d'avoir acheté notre enregistreur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Conservez également ce document dans un endroit approprié si nécessaire. Le contenu le plus pertinent de ce manuel. Le droit d'interprétation final nous appartient et peut être modifié sans préavis. Ce manuel est un manuel d'utilisation du produit auquel les utilisateurs généraux peuvent se référer lorsqu'ils utilisent les caractéristiques fonctionnelles, les indicateurs de performance, la structure d'apparence, l'utilisation et les précautions du produit.
Page 3
Contenu 1.Résumé ..............1 2.Guide des boutons ..........2 3.Caractéristiques du produit ......4 4.Principales caractéristiques ......9 5.Rapide à utiliser ..........11 6.Réglages des paramètres ......17 7.Transmission de données ......37 8.Inconvénients et solutions ......38...
Page 4
Résumé Les caméras corporelles sont les derniers produits audio et vidéo en direct des forces de l'ordre développés par la société et incluent bon nombre des dernières technologies de traitement audio et vidéo avec des fonctionnalités complètes et des performances fiables. Largement utilisé...
Page 5
Guide des boutons Lentill Voyant Voyant Conférencier Lumière laser Lumière blanche Agrafe Infrarouge Ligne Akawai Lumière d'alarme Lumière d'alarme Microphone Écran d'affichage Menu Confirmer Bouton haut Bouton bas...
Page 6
Port de données Vidéo Réinitialise Changer Enregistrement Photo Touche lumière...
Page 7
Caractéristiques du produit > Touche marche/arrêt - (appuyez et maintenez) dans l'état hors tension, appuyez et maintenez pour allumer. À l'état de mise sous tension, appuyez brièvement pour éteindre l'écran, appuyez longuement pour éteindre l'écran. > Bouton de l'appareil photo-(appui court) Appui court pour prendre une photo en mode veille, appui court pour prendre une photo lors de l'enregistrement d'une vidéo.
Page 8
et bleu, et appuyez longuement à nouveau pour éteindre les voyants d'alarme rouge et bleu. > Touche Menu-(appui court) En mode veille, appuyez brièvement sur la touche Menu pour accéder au menu de réglage. Après être entré dans l'interface de menu, utilisez les touches haut et bas pour sélectionner les options de configuration et appuyez brièvement sur la touche OK pour entrer.
Page 9
L'interface de menu vous permet de visualiser et de sélectionner des options et des paramètres. Dans l'interface de lecture, vous pouvez sélectionner des vidéos, des photos et des fichiers audio à ouvrir et à lire. > Bouton de réinitialisation Après avoir ouvert le bouchon en caoutchouc de l'interface USB, vous pouvez appuyer et maintenir le bouton de réinitialisation avec un objet pointu pour forcer la machine à...
Page 10
> L'écran HD prend en charge l'enregistrement vidéo Full HD. > Pré-enregistrement vidéo et fonction d'enregistrement améliorée : ne manquez jamais l'écran médico-légal. > Il a trois fonctions principales : vidéo, audio et photo. > Vous pouvez lire des vidéos et des photos sur le site Web. >...
Page 11
> Conception de batterie remplaçable, longue durée de vie de la batterie. Remplacez la batterie sans électricité et enregistrez en continu. > Prise en charge multilingue.
Page 12
Caractéristique principale Écran HD de 2,0 Balance des blancs Avec balance des blancs Écran d'affichage pouces Angle vidéo 170 degrés grand angle Frame rate vidéo 30 ips Format vidéo Format photo Format Capacité de stockage 16G--512G d'enregistrement Taille 75,5 * 56 * 27,5 mm Poids 125g Capacité...
Page 13
Bonne température -30°C--55°C Humidité applicable 93 % ou moins Température de Niveau de -40°C--60°C IP68 stockage protection Évaluation de la 3 mètres prévention des chutes Résolution 2160P / 1440P / 1296P / 1080P / 720P / 480P Pixels de la caméra 5M/8M/10M/12M/16M/32M/36M/4K...
Page 14
Rapide à utiliser > Machine de commutation En état d'arrêt, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de l'enregistreur pour l'allumer et passer en état de veille. Dans n'importe quel état, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour éteindre la machine. >...
Page 15
automatiquement. Lorsque l'enregistrement s'arrête, la marque sera automatiquement annulée. > Photos Après avoir allumé l'enregistreur vidéo, appuyez brièvement sur le "bouton photo" pour prendre une photo dans l'état de prévisualisation en veille. Dans un environnement sombre la nuit, vous devez allumer la lumière infrarouge ou la lumière LED blanche de la machine pour prendre des photos.
Page 16
prévisualisation en veille. Le fichier d'enregistrement sera automatiquement sauvegardé. > Fonction infrarouge Vous pouvez activer/désactiver manuellement l'infrarouge en appuyant brièvement sur le bouton “ lumière ”. Dans des circonstances normales, la lumière infrarouge peut être allumée lorsque l'environnement extérieur est sombre. En mode infrarouge, l'écran devient noir.
Page 17
Si vous appuyez brièvement sur le "bouton Menu" pendant la prise de vue, un symbole de clé s'affichera en haut de l'écran et le fichier de clé sera marqué. Lorsque vous activez l'enregistrement en boucle, la vidéo marquée ne sera pas supprimée automatiquement. Lorsque l'enregistrement est arrêté, le marquage est automatiquement annulé.
Page 18
par défaut, un seul coup. > Segmentation vidéo La segmentation vidéo signifie qu'à chaque enregistrement, l'enregistreur enregistrera automatiquement le fichier en tant que fichier pour assurer la sécurité du fichier. 5/10/15/20/25/30 minutes est une option pour le fractionnement vidéo. > Jouer L'enregistreur peut effectuer une lecture locale.
Page 19
> Mode secret En mode de prise de vue secrète, l'enregistreur est éteint en silence, ce qui convient à la prise de vue de scènes spéciales. > Détection de mouvement En mode détection de mouvement, lorsqu'un objet en mouvement apparaît sur l'écran du viseur de l'enregistreur vidéo, il démarre automatiquement l'enregistrement et passe automatiquement en état de veille lorsque l'écran du viseur est immobile, économisant ainsi de la mémoire et prolongeant la durée de vie de la batterie.
Page 20
Réglages des paramètres Les paramètres du menu vous permettent de définir les paramètres vidéo et système. En mode veille, appuyez une fois brièvement sur le bouton menu pour accéder au menu des paramètres. Dans l'interface du menu des paramètres, vous pouvez utiliser les touches Haut / Bas pour sélectionner un élément et l'ajuster à...
Page 21
> Segmentation vidéo Paramètres de segmentation vidéo La segmentation vidéo comporte six options : 5/10/15/20/25/30 minutes. La segmentation vidéo signifie que la vidéo est automatiquement enregistrée en tant que fichier dans le segment de temps défini lors de l'enregistrement. > Enregistrement continu L'enregistrement en boucle a des options "on"...
Page 22
>Intervalle L'enregistrement à intervalles est associé à / 1 seconde à 1 image / 2 secondes à 1 image / 5 secondes à 1 image / 10 secondes à 1 image / 30 secondes à 1 image / 1 minute à 1 image.
Page 23
> Delay record Il existe quatre options pour l'extension vidéo : Désactivé / 30 secondes /1 minute /5 minutes. À l'état ouvert, l'enregistrement se poursuit pendant la durée définie même après l'arrêt de l'enregistrement de la caméra corporelle. > Détection de mouvement La détection de mouvement est définie avec deux options, "on, off".
Page 24
“ On ” lorsqu'un objet en mouvement est affiché dans la plage de prise de vue de l'enregistreur, l'enregistreur démarrera automatiquement la prise de vue. Si un objet en mouvement ne rentre pas dans le champ de tir, enregistrez-le. L'instrument attendra automatiquement.
Page 25
> Important vidéo time Le temps vidéo important est de 1 minute / 3 minutes / 5 minutes. Lors de l'enregistrement, appuyez brièvement sur le bouton de menu pour allumer la marque de clé ou allumer le capteur de gravité. La durée de la vidéo keymark est enregistrée en fonction de l'heure définie.
Page 26
> Secret record Il existe deux options pour le mode de prise de vue secret : activé et désactivé. Lorsqu'il est activé, l'enregistreur éteint les voyants et les bips. > Timing Record Il existe deux options liées à la synchronisation de l'enregistrement et de l'ouverture. Lorsqu'il est réglé...
Page 27
> Turn off Timing Record Il existe deux options liées à la synchronisation de l'enregistrement et de l'ouverture. Lorsqu'il est réglé sur "On", l'interface de réglage de l'heure s'ouvre automatiquement. Lorsque vous définissez l'heure d'arrêt de l'enregistrement, l'enregistrement s'arrêtera automatiquement à l'heure définie. >...
Page 28
> Volume Il existe trois options de volume d'enregistrement : faible, moyen et élevé. Vous pouvez régler le volume d'enregistrement. > Marque date Les étiquettes de date ont deux options : “ désactivé ” et “ activé ” . Lorsqu'il est réglé sur On, le filigrane temporel est superposé...
Page 29
> Coding Mode Le mode d'encodage peut être défini sur deux options, "H.264" et "H.265". Avec la méthode d'encodage H.265, vous pouvez enregistrer une vidéo pendant longtemps dans la même mémoire avec la définition confirmée. > Stabilisation Dans les paramètres de stabilisation d'image, vous pouvez sélectionner deux options, désactiver et activer.
Page 30
> Taille Im. La résolution de l'appareil photo a des options 4K / 36M / 32M / 16M / 12M / 10M / 8M / 5M, plus la valeur est élevée, plus le fichier est volumineux, la même puissance de batterie et moins de photos stockées dans la même mémoire.
Page 31
> Continuer Il existe quatre options pour la prise de vue en continu : "Désactivé", 1 prise de vue / 3 prises de vue / 5 prises de vue / 10 prises de vue. La prise de vue en continu signifie que l'enregistreur peut prendre plusieurs photos à...
Page 32
> Color Il existe trois paramètres de couleur, "Normal / Monochrome / Auto". Lorsqu'il est réglé sur "Normal", l'écran vidéo sera de couleur normale. Lorsqu'il est réglé sur “ Noir et blanc ” , l'écran vidéo s'affiche en noir et blanc. Lorsqu'il est réglé sur "Automatique", l'écran vidéo est basé...
Page 33
> Date / heure Entrez le réglage de l'heure, utilisez les touches Haut et Bas pour augmenter ou diminuer la taille du nombre et appuyez sur Entrée pour passer au réglage suivant. Après avoir réglé l'année / le mois / le jour / l'heure / la minute /, appuyez sur la touche Menu. ” Revenez à...
Page 34
> Screen save L'économiseur d'écran est défini avec cinq options, "Désactivé" et "1/3/5/10 minutes". Un économiseur d'écran signifie que l'affichage s'éteint automatiquement si l'enregistreur n'a pas d'opérations d'économie d'énergie. Le paramètre par défaut est “ désactivé ”. > Voice Il y a deux options pour les sons des boutons : "off" et "on". Lorsqu'il est réglé sur “ Off ” , aucun son n'est émis lorsque vous appuyez sur une touche.
Page 35
> Shock Il existe deux options liées aux vibrations et à l'activation. Lorsqu'il est désactivé, il n'y a pas de vibration lorsque vous appuyez sur une touche. > Langues L'enregistreur peut être réglé sur plusieurs langues système. Le paramètre par défaut est “...
Page 36
> Fréquence Il existe deux options pour la fréquence de la source lumineuse, "50Hz" et "60Hz". Le réglage par défaut est "50 Hz". > Police ID L'ID du gendarme peut être défini sur un numéro à 6 chiffres de l'ID utilisateur. Utilisez les boutons Haut / Bas pour ajuster les chiffres et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection.
Page 37
> Device ID Pour l'identifiant de l'appareil, vous pouvez définir le numéro à 7 chiffres de l'enregistreur, ajuster la taille du numéro à l'aide des touches “ haut/bas ” et appuyer sur la “ touche OK ” pour confirmer la sélection. >...
Page 38
> Change password Lorsque vous modifiez le mot de passe de l'appareil, vous devez d'abord saisir l'ancien mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0001. Utilisez les touches Haut / Bas pour ajuster la taille des chiffres et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. Une fois les réglages terminés, les informations du nouveau mot de passe s'afficheront à...
Page 39
> Format Il est utilisé pour formater la mémoire interne de cet appareil. Sélectionnez Confirmer pour supprimer toutes les données internes. Avant le formatage, assurez-vous que l'enregistreur ne contient pas de données importantes. Si vous supprimez les données, vous ne pourrez pas les restaurer. Soyez prudent lorsque vous utilisez cette fonction. >...
Page 40
Transmission de données > Après avoir activé la protection par mot de passe, allumez l'appareil photo, connectez l'appareil photo à l'ordinateur avec un câble USB, l'écran de l'appareil photo apparaîtra à partir de l'interface de gauche et vous pourrez saisir les initiales pour saisir le mot de passe du disque U 0001.
Page 41
Inconvénients et solutions Phénomène de Analyse des défaillances Dépannage défaillance Assez pour charger pendant 4 Batterie morte heures Cliquez sur le bouton Protection de l'hôte (Réinitialiser) puis redémarrez L'hôte ne peut pas être activé Connectez votre ordinateur Protection de l'hôte avec un câble de données, activez l'appareil et redémarrez...
Page 42
Le temps de travail Complètement chargé pendant 4 Charge insuffisante de l'hôte est court heures ou plus Nous vous recommandons de Connexion à Alimentation USB insuffisante à connecter le câble de données au l'ordinateur l'avant de l'ordinateur port USB sur le panneau arrière interrompue de votre ordinateur L'ordinateur ne...