Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
KINDER
Aufblasbarer Türsteher
IB042
TX300539AAA
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN.
DE
BITTE LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Wenden Sie sich zuerst an unseren freundlichen Kundendienst, um Hilfe zu
erhalten. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich
versandt!
Publicité
Sommaire des Matières pour Merax TX300539AAA
- Page 1 KINDER Aufblasbarer Türsteher IB042 TX300539AAA BEDIENUNGSANLEITUNG DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Wenden Sie sich zuerst an unseren freundlichen Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich...
- Page 2 KONTAKTIERE UNS ! GEBEN SIE DIESEN ARTIKEL NICHT ZURÜCK! Wenden Sie sich zuerst an unseren freundlichen Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. BEVOR DU ANFÄNGST Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Warnungen： Beachtung：Nur für den Hausgebrauch.
- Page 3 Aufblasbarer Türsteher Bedienungsanleitung Alter: 3-10 Jahre 290*238*203cm Ungefähre Größe aufgeblasen WARNUNG: DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit diesem Produkt. Nur im Freien verwenden. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses aufblasbare Gerät zusammenbauen. Bewahren Sie die Anweisungen für die zukünftige Verwendung auf.
- Page 4 SICHERHEITSHINWEISE: EINRICHTEN BEAUFSICHTIGUNG UND EINRICHTUNG DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH. Dieses Produkt sollte nur von einem kompetenten Erwachsenen aufgeblasen oder entleert werden. Befolgen Sie alle bereitgestellten Anweisungen. WARNUNG! Stürze auf harte Oberflächen können zu Kopfverletzungen oder anderen schweren Verletzungen führen. Stellen Sie das Gerät niemals auf Beton, Asphalt, Holz, gestampfte Erde oder andere harte Oberflächen.
- Page 5 Türsteher-Platzierung Springen Gleiten Legen Sie eine flache, ebene Fläche fest, die einen Mindestabstand von 2 m um den Bouncer herum zulässt . HINWEIS: Platzieren Sie den Bouncer mit Rutsche NICHT auf einer harten Oberfläche wie Asphalt, Beton oder gestampfter Erde, da dies sowohl zu schweren Verletzungen als auch zu Schäden am Bounce führen könnte.
- Page 6 Abstecken des Türstehers ACHTUNG: Die Babywippe und alle ihre Verankerungspunkte sollten vor und während des Gebrauchs überprüft werden. Je nach Bedarf erneut aufblasen oder sichern. Lassen Sie Kinder NICHT auf der Babywippe spielen, bis sie vollständig aufgeblasen ist! VORSICHTSHINWEISE FÜR BUNCER •...
- Page 7 Installieren Nehmen Sie die Wippe aus der Verpackungen Rollen Sie die Babywippe aus und entfalten Sie sie das Zentrum des ausgewiesenen Bereichs. Binden Sie das kurze Luftauslassrohr fest ab, um eine gute Abdichtung zu erzielen. INFLATION & STECKEN Sichern Hüpfburg mitgelieferten Heringen am Boden.
- Page 8 LAGERUNG Nur umklappen Komprimieren Luft, während Sie das Schlauchboot aufrollen REPAIR PATCH INSTRUCTIONS WARNUNG: Reparaturflicken dürfen nur von Erwachsenen angebracht werden. AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. ANWEISUNG: 1. Lassen Sie die Luft aus dem Artikel, reinigen Sie den Bereich und lassen Sie ihn gründlich trocknen.
- Page 9 ENFANTS Videur gonflable IB042 TX300539AAA LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Contactez d'abord notre service client amical pour obtenir de l'aide. Les pièces de rechange manquantes ou endommagées seront expédiées dès que possible!
- Page 10 NOUS CONTACTER ! NE RENVOYEZ PAS CET ARTICLE ! Contactez d'abord notre service client amical pour obtenir de l'aide. AVANT DE COMMENCER Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour référence future. Avertissements ： Attention ：Pour un usage domestique uniquement. Attention ：Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Page 11 Videur gonflable Le manuel du propriétaire Âge : 3-10 ans 290*238*203cm Taille approximative gonflée AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. N'utilisez pas de rallonges avec ce produit. Utilisation en extérieur uniquement. Lisez toutes les instructions avant d'assembler cet appareil gonflable. Conserver les instructions pour une utilisation future.
- Page 12 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ : CONFIGURATION SUPERVISION ET CONFIGURATION D'UN ADULTE REQUISES.Ce produit doit être gonflé ou dégonflé uniquement par un adulte compétent.Suivez toutes les instructions fournies. AVERTISSEMENT ! Les chutes sur des surfaces dures peuvent entraîner des blessures graves à la tête ou autres. Ne placez jamais l'appareil sur du béton, de l'asphalte, du bois, de la terre battue ou d'autres surfaces dures.
- Page 13 Placement du videur Sauter Faire glisser Désignez une surface plane et de niveau qui permet un dégagement minimum de 2 m autour du transat . REMARQUE:FAIRE NE PAS place le Videuravec faire glisserau une difficile surfaceaimer asphalte,béton ou alors emballé la terrecomme tous les deux sérieusephysique blessure et endommager au Bounce pourraitrésultat.
- Page 14 Jalonner le videur ATTENTION : Le transat et tous ses points d'ancrage doivent être vérifiés avant et pendant l'utilisation. Regonfler ou alors re-sécuriser comme approprié. FAIRE NE PAS laisser enfants jouer au le videur jusqu'à il est entièrement gonflé ! PRÉCAUTIONS DU VIDEUR : •...
- Page 15 Installer Retirez le transat de son emballage Déroulez et dépliez le Transat en le centre de la zone désignée. Attachez fermement le tube de sortie d'air court pour assurer une bonne étanchéité. GONFLAGE & JEU Fixez le transat au sol avec les piquets fournis.
- Page 16 ESPACE DE RANGEMENT fois plus de seulement Compresser l'air comme enrouler gonflable INSTRUCTIONS POUR LES PIECES DE REPARATION AVERTISSEMENT : Les patchs de réparation doivent être appliqués uniquement par des adultes. GARDER EN DEHORS DE ATTEINDRE DE ENFANTS. INSTRUCTION: 1. Dégonflez l'article, nettoyez la zoneet laisser sécher soigneusement.
- Page 17 CHILDREN’S Inflatable Bouncer IB042 TX300539AAA OWNER’S MANUAL THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
- Page 18 CONTACT US ! DO NOT RETURN THIS ITEM! Contact our friendly customer service department for help first. BEFORE YOU START Please read all instruction carefully and keep it for future reference. Warnings： Attention：For home use only. Attention：The Product is not suitable for the children under 3 years. Danger：Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
- Page 19 Inflatable Bouncer Owner's manual Ages: 3-10 years 290*238*203cm Approximate Size Inflated WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. Do not use extension cords with this product. Outdoor use only. Read all instructions before assembling this inflatable device. Keep instructions for future use. WARNING: USERS MUST BE CAREFUL A BOUNCY ORIENTATION WITH REGARD TO THE SUN.
- Page 20 SAFETY WARNINGS: SET UP ADULT SUPERVISION AND SETUP REQUIRED.This product should be inflated ordeflated only by a competent adult.Follow all instructions provided. WARNING! Falls onto hard surfaces can result in head or other serious injuries. Never place on concrete, asphalt, wood, packed earth, or other hard surfaces.
- Page 21 Bouncer Placement Jumping Slide Designate a flat, level surface that allows for of minimum clearance around the Bouncer . NOTE:DO NOT place the Bouncer with slide on a hard surfacelike asphalt,concreteor packedearthas both serious bodily injury and damageto the Bounce couldresult. ASSEMBLY AREAS •...
- Page 22 Staking the Bouncer CAUTIONS: The Bouncer and all its anchorage points should be checked before and during use. Reinflate or re-secure as appropriate. DO NOT let children play on the bouncer until it is fully inflated! BOUNCER CAUTIONS: • Drive ground stakes completely into the ground to avoid tripping hazard.
- Page 23 Set Up Remove Bouncer from its packaging Unroll and unfold the Bouncer in the center of the designated area. Tie off the short Air Outlet Tube tightly to make a good seal. INFLATION & STAKING Secure the bouncer to the ground with the provided stakes.
- Page 24 STORAGE Fold over only Compress air out as you are rolling up inflatable REPAIR PATCH INSTRUCTIONS WARNING: Repair patches must be applied by adults only. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. INSTRUCTION: 1. Deflate the item, clean the area and allow to dry thoroughly.