Publicité
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
1.
Remove the numberplate holder.
2.
Remove the n.2 plastic caps indicated
in picture 1.
3.
Fit the lower brackets wekded to
the accessory using A,B,C,D as shown in
pictures 2 and 3.
4.
Fit the upper brackets welded to the
accessory and the numberplate holder in
the holes previously freed using E,F (picture
4).
5.
Tighten all the set of bolts.
1
Date
Data
Date
07/05/07
Checked and approved by
Controllato ed approvato da
Controlé et approuvé par
ITA
1.
Rimuovere il porta targa
2.
Rimuovere i n.2 tappi in plastica
indicati in foto 1.
3.
Fissare le staffe inferiori saldate
all'accessorio utilizzando A,B,C,D come
indicato in foto 2 e 3.
4.
Montare le staffe superiori saldate
ed il porta targa nei fori precedentemente
occupati dal porta targa stesso utilizzando
E,F (foto 4).
5.
Serrare tutta la bulloneria.
Vehicle model
Item Code
Cod.Articolo
Modello Veicolo
Réf. Article
Modèle de Voiture
SB/201/IX
SUBARU TRIBECA
Botta
Pietro
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
2
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
1.
Enlever le porte plaque d'immatriculation.
2.
Enlever les n.2 bouchons en plastique
indiqués en photo 1.
3.
Fixer les étriers inférieurs saudés à
l'accessoire en utilisant A,B,C,D comme indiqué
en photo 3.
4.
Monter les étriers supérieurs saudés à
l'accessoires et le porte plaque d'immatriculation
dans les trous précédemment occupés par le
porte plaque d'immatriculation même en utilisant
E,F (photo 4).
5.
Serrer toute la boulonnerie.
3
4
Publicité
