Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model 52800
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Publicité
Sommaire des Matières pour Probuilder 52800
- Page 1 Model 52800 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Page 2 REOL Malet stål med 5 hylder 3. Tjek, at reolen er skadesfri, inden du samler den. Garantien frafalder, når Maks. belastning pr. hylde: 175 kg. reolen er samlet. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 40 cm. 4. For at undgå at tilføre reolen ridser og Bemærk, at den maksimale belastning pr.
- Page 3 Servicecenter Produceret i P.R.C. Fabrikant: Bemærk: Produktets modelnummer Schou A/S skal altid oplyses i forbindelse med din Nordager 31 henvendelse. DK-6000 Kolding Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets © 2018 Schou A/S typeskilt. Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- ning må...
- Page 4 REOL Malt stål med 5 hyller 3. Kontroller at reolen ikke er skadet før du monterer den. Garantien opphører når Maks. belastning per hylle: 175 kg. reolen er montert. Mål: H: 180 x B: 90 x D: 40 cm. 4. For å unngå å lage riper og andre Merk at den maksimale belastningen per småskader under monteringen bør dette hylle for 1 stk.
- Page 5 Servicesenter Produsert i Kina Produsent: Merk: Ved henvendelser om produktet, Schou A/S skal modellnummeret alltid oppgis. Nordager 31 Modellnummeret står på fremsiden av DK-6000 Kolding denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt. © 2018 Schou A/S Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne Når det gjelder: bruksanvisningen må...
- Page 6 HYLLA Målat stål med 5 hyllplan 2. Avlägsna all förpackning och räkna alla lösa delar för att försäkra dig om Max. belastning per hyllplan: 175 kg. att innehållet stämmer överens med Mått: H: 180 x B: 90 x D: 40 cm översikten nedan.
- Page 7 Servicecenter Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: OBS! Produktens modellnummer ska alltid Schou A/S uppges vid kontakt med återförsäljaren. Nordager 31 Modellnumret fi nns på framsidan i denna DK-6000 Kolding bruksanvisning och på produktens märkplåt. © 2018 Schou A/S Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna När det gäller: bruksanvisning får inte på...
- Page 8 HYLLYKKÖ Maalattua terästä, 5 hyllyä 2. Poista kaikki pakkausmateriaali. Tarkista irrallisten osien toimitussisältö, jotta Yksittäisen hyllyn enimmäiskantavuus: 175 varmistat, että se vastaa jäljempänä näkyvää luetteloa. Mitat: K: 180 x L: 90 x S: 40 cm 3. Tarkista ennen hyllykön kokoamista, että Huomaa, että...
- Page 9 Huoltokeskus Valmistettu Kiinassa Valmistaja: Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina Schou A/S mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Nordager 31 Mallinumeron voi tarkistaa tämän DK-6000 Kolding käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä. © 2018 Schou A/S Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä Kun asia koskee: ei saa jäljentää...
- Page 10 SHELVING UNIT Painted steel with 5 shelves 3. Check that the shelving unit is not damaged before assembling it. The Max. load per shelf: 175 kg. warranty lapses once the unit is Dimensions: H: 180 x W: 90 x D: 40 cm. assembled.
- Page 11 Service centre Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Note: Please quote the product model Schou A/S number in connection with all inquiries. Nordager 31 The model number is shown on the front of DK-6000 Kolding this manual and on the product rating plate. ©...
- Page 12 REGAL Lackierter Stahl mit 5 Böden sämtliche Einzelteile, um sicherzustellen, dass der Inhalt mit der nachfolgenden Max. Belastung je Boden: 175 kg. Übersicht übereinstimmt. Maße: H: 180 x B: 90 x T: 40 cm 3. Überprüfen Sie das Regal vor dem Beachten Sie, dass die maximale Belastung Zusammenbau auf Schäden.
- Page 13 Servicecenter Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Hinweis: Bei Anfragen stets die Schou A/S Modellnummer des Produkts angeben. Nordager 31 Die Modellnummer fi nden Sie auf der DK-6000 Kolding Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts. © 2018 Schou A/S Alle Rechte vorbehalten.
- Page 14 REGAŁ Malowana stal. 5 półek. zestawu jest zgodna z poniższym zestawieniem. Maks. obciążenie półki: 175 kg 3. Przed przystąpieniem do montażu regału Wymiary: Wys.: 180 × szer. 90 × gł. 40 cm. sprawdzić, czy nie jest on uszkodzony. Uwaga! Maksymalne obciążenie każdej Gwarancja upływa w momencie z półek regału to 175 kg.
- Page 15 Punkt serwisowy Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Uwaga: Zadając pytania dotyczące Schou A/S niniejszego produktu, należy podawać Nordager 31 numer modelu. DK-6000 Kolding Numer modelu można znaleźć na okładce niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce © 2018 Schou A/S znamionowej. Wszelkie prawa zastrzeżone.
- Page 16 RIIUL Värvitud teras, 5 riiuliga 3. Enne riiuli kokkupanemist kontrollige, et see poleks kahjustatud. Garantii ei kehti Maks. kandevõime riiuli kohta: 175 kg. pärast riiuli kokkupanemist. Mõõtmed: K: 180 x L: 90 x S: 40 cm. 4. Kriimustuste või väikeste kahjustuste Pange tähele, et iga riiuli maksimaalne tekkimise vältimiseks kokkupanemise kandevõime on 175 kg.
- Page 17 Teeninduskeskus Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja: Pidage meeles: Palun märkide kõikide Schou A/S päringute puhul ära toote mudelinumber. Nordager 31 Mudelinumber on toodud ära käesoleva DK-6000 Kolding juhendi kaanel ning toote nimisildil. © 2018 Schou A/S Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi juhul kui: ilma ettevõtte Schou A/S eelneva kirjaliku nõusolekuta •...
- Page 18 ESTANTERÍA Acero pintado con 5 estantes 3. Asegúrese de que la estantería no esté dañada antes de montarla. Una vez Carga máxima por estante: 175 kg montada la estantería, la garantía queda Dimensiones: H: 180 x An: 90 x P: 40 cm. cancelada.
- Page 19 Centro de servicio Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Nota: Por favor, cite el número de modelo Fabricante: del producto relacionado con todas las Schou A/S preguntas. Nordager 31 El número de modelo se muestra en la parte DK-6000 Kolding frontal de este manual y en la placa de ©...
- Page 20 UNITÀ SCAFFALE Acciaio verniciato con 5 mensole 2. Eliminare tutti gli imballaggi e assicurarsi di contare tutti i componenti per Carico max. per mensola: 175 kg. verifi care che il contenuto corrisponda Dimensioni: H: 180 x L: 90 x P: 40 cm. alla panoramica sottostante.
- Page 21 Centro assistenza Fabbricato in P.R.C. Produttore: Nota: indicare il numero di modello del Schou A/S prodotto in ogni richiesta di assistenza. Nordager 31 Il numero di modello è riportato sulla DK-6000 Kolding copertina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto. ©...
- Page 22 STELLINGKAST Gelakt staal met 5 legborden 3. Controleer vóór de montage of de stellingkast niet beschadigd is. Max. belasting per legbord: 175 kg. De garantie vervalt zodra de kast Afmetingen: H: 180 x B: 90 x D: 40 cm. gemonteerd is. Let op: de maximale belasting per legbord 4.
- Page 23 Service centre Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Let op: Vermeld bij alle vragen het Schou A/S productmodelnummer. Nordager 31 Het modelnummer staat op de voorkant DK-6000 Kolding van deze handleiding en op het producttypeplaatje. © 2018 Schou A/S Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze Voor: handleiding mag op geen enkele wijze, noch •...
- Page 24 ÉTAGÈRE Acier peint, avec 5 tablettes 3. Assurez-vous que l’étagère ne présente pas de dommages avant de l’assembler. Charge max. par tablette : 175 kg. La garantie expire une fois le produit Dimensions : H : 180 x l : 90 x P : 40 cm assemblé.
- Page 25 Centre de service Fabriqué en R.P.C. Fabricant : Remarque : veuillez toujours mentionner Schou A/S le numéro de modèle du produit en cas de Nordager 31 demandes. DK-6000 Kolding Le numéro de modèle est indiqué sur la première page de ce manuel et sur la ©...