GreenTec CAS 800 Manuel

Masquer les pouces

page de 65

/ 65
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Luftreiniger mit HEPA-13-Filtertechnologie

Clean Air Solution

CAS 800

HANDBUCH - DE

Sommaire des Matières pour GreenTec CAS 800

Page 1 Luftreiniger mit HEPA-13-Filtertechnologie Clean Air Solution CAS 800 HANDBUCH - DE...
Page 2 Sie eine Schutzmaske (z. B. eine FFP2- kann, falls nicht ausreichende Maßnahmen Maske) tragen müssen. getroffen werden, um das Risiko zu vermeiden. Die neueste Ausgabe des barrierefreien Handbuchs und die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website. www.greentec.ag Handbuch CAS 800...
Page 3 Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen Explosionsgefahr besteht oder in Räumen, in denen die Luft Benzindämpfe, Öldämpfe, Metallstaub oder Insektizide enthalten kann. Verwenden Sie das Gerät nicht zur Bekämpfung schädlicher Gase (z. B. Kohlenmonoxid). Verwenden Sie keine Sprühdosen mit brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts. Handbuch CAS 800...
Page 4 Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts weder flüchtige Flüssigkeiten noch Benzin, Kerosin, Farbverdünner oder Polituren. Diese Substanzen können die Oberfläche des Geräts beschädigen. Verwenden Sie nur originale greentec-Filter, die speziell für dieses Gerät vorgesehen sind. Achtung: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Rauchmelders. Da ansonsten die Gefahr besteht, dass der Rauchmelder nicht ordnungsgemäß...
Page 5 Wichtige Informationen Das Gerät Bezeichnung Bezeichnung Anzeigefeld Luftauslass Bedienfeld Griff Front Partikelsensor Lufteinlass (links & rechts) Handbuch CAS 800...
Page 6 Nehmen Sie auf beiden Seiten die Vorfilter heraus, indem Sie an den jeweiligen Verriegelungen ziehen. Nehmen Sie dann die Hauptfilter heraus, indem Sie an den Streifen ziehen. Nehmen Sie die Filter heraus, indem Sie am entsprechenden Streifen ziehen, und entfernen Sie alle Verpackungsbeutel von den Filtern. Handbuch CAS 800...
Page 7 30 cm über dem Gerät frei. Andernfalls können die Wand oder das Gerät beschädigt oder beschmutzt werden. Die Rückseite des Geräts muss zur Wand und die Vorderseite muss in den Raum zeigen. Die Vorderseite des Geräts ist am großformatigen greentec-Schriftzug zu erkennen. Bedienfeld Inbetriebnahme Überprüfen Sie die Außenseite des Geräts vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen.
Page 8 Kindersicherung des Geräts aktiviert. Während diese aktiv ist, sind alle Knöpfe gesperrt und das Gerät läuft weiter wie es zuvor eingestellt wurde. Um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren, müssen Sie den ‚CHILD LOCK‘-Knopf für 5 Sekunden gedrückt CHILD LOCK halten. Handbuch CAS 800...
Page 9 Steuerung per App Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die App „Smart Life“ herunter (geeignet für iOS- und Android-Systeme). Loggen Sie sich mit Wählen Sie nun „Gerät hinzufügen“. einem bestehenden Konto ein oder erstellen Sie ein neues. Handbuch CAS 800...
Page 10 App „Weiter“. [Wenn das WiFi-Symbol langsam blinkt, müssen Sie ggf. die App schließen und die vorherigen Schritte wiederholen.] Die Verbindung ist fast Sie haben den vollständig hergestellt. Luftreiniger erfolgreich hinzugefügt und können diesen nun umbenennen und steuern. Handbuch CAS 800...
Page 11 1. Schalten Sie dazu das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Berühren Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. 2. Ziehen Sie das Luftauslassgitter an der Seite hoch, wo ein Dreieck Symbol zu sehen ist. △ Handbuch CAS 800...
Page 12 2. Der Partikelsensor befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Wie unten dargestellt, entfernen Sie die Abdeckung des Sensors indem Sie Ihren Finger in den kleinen Hohlraum stecken und nach vorn ziehen. 3. Verwenden Sie ein trockenes Wattestäbchen, um den freiliegenden Partikelsensorbereich zu reinigen. Handbuch CAS 800...
Page 13 HEPA-13 & Aktivkohle) auf beiden Seiten ersetzt werden muss. Der Filter muss möglicherweise in kürzeren Abständen ausgetauscht werden, wenn mehr Schmutz als üblich in der Luft ist. Verschmutzte Filter beeinträchtigen die Leistung des Geräts. Fehler, die auftreten, wenn Filter ausgetauscht werden müssen, werden im Kapitel Fehlerbehebung beschrieben. Handbuch CAS 800...
Page 14 Wiederverwendung von recyclebarer Materialien fördern. Im Rahmen unseres Lebenszyklus-Service prüfen wir die Recyclingmöglichkeiten alter Materialien in unserer Produktionskette. Bitte besuchen Sie unsere Website unter www.greentec.ag, um weitere Informationen zu Optionen und Standorten für Rücksendungen zu erhalten. Helfen Sie uns, das Recycling alter Geräte zu verbessern und negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, indem Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebensdauer ordnungsgemäß...
Page 15 Konformitätserklärung Dies ist eine vereinfachte Konformitätserklärung. Hiermit erklärt die greentec AG, dass die Luftreiniger vom Typ CAS 200 / CAS 350 / CAS 500 / CAS 600 und CAS 800 der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und 2015/863/EU, der EMV- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EG, sowie den angewandten harmonisierten...
Page 16 AG Robert-Bosch-Str. 11 D-74196 Neuenstadt am Kocher cleanair@greentec.ag www.greentec.ag...
Page 17 Air purifier with HEPA-13 filter technology Clean Air Solution CAS 800 MANUAL - EN...
Page 18 Notices bearing this symbol indicate that taken to avoid the risk. you must wear a protective mask (e.g. an FFP2 mask). The latest edition of the barrier-free manual and the full EU Declaration of Conformity are available on our website. www.greentec.ag Manual CAS 800...
Page 19 Do not use the device in rooms with an explosion risk, nor in rooms in which the air may contain fuel vapours, oil vapour, metal dust or insecticides. Do not use the device to combat harmful gases (e.g. carbon monoxide). Do not use any spray cans containing flammable materials near the device. Manual CAS 800...
Page 20 Use only original greentec filters specially intended for this device and do not use any other filters. Caution: Do not use the device near a smoke alarm. There might be the possibility that the smoke alarm does not work properly.
Page 21 Important information The device Designation Designation Display panel Air outlet Control panel Handle Front Particle Sensor Air inlet (left & right side) Manual CAS 800...
Page 22 Open the two side plates as shown on the left. On both sides, take out the pre-filters by pulling on the respective latches. Then take out the main filters by pulling on the strip. Then remove all packaging bags from the filters. Manual CAS 800...
Page 23 30 cm free space above the device. Otherwise, it could lead to damage or dirt on the wall or device. The rear of the device must face the wall; the front must face into the room. The front of the device can be identified by the large-scale greentec logo print. Operation/control panel Commissioning Check the outside of the device for damage prior to every use.
Page 24 When pressing the child lock button for 5 seconds, child lock will be activated. While active, the child lock disables all buttons and the device keeps running as set previously. CHILD LOCK Press the child lock button for 5 seconds to exit this mode. Manual CAS 800...
Page 25 PM2.5 and µm/m³ icons are not lit. Operation via app Scan the QR-Code and download the “Smart Life“ app (suitable for iOS- and Android). Now choose „Add Either log in to your Device“. existing account or sign up for a new one. Manual CAS 800...
Page 26 [When the WiFi symbol is flashing slowly, you may need to close the app and repeat the previous steps.] The configuration is The air purifier was almost completed. added successfully. You can rename and control it through the app. Manual CAS 800...
Page 27 Do not touch the plug or the device with damp or wet hands. Otherwise, there is a threat of electric shock. △ 2. Put the hand on the air outlet grille side with the triangular symbol and pull it up as illustrated below. Manual CAS 800...
Page 28 2. The particle sensor is located on the back of the device, as illustrated below. Remove the sensor cover by putting your finger into the small hollow and pulling forward. 3. Now use a dry cotton swab to clean the exposed particle sensor area. Manual CAS 800...
Page 29 4. Put the replacement filters into the device in the same position as the old filter. 5. Again, complete the respective steps described in the chapter Installation in order to close the side plates properly. 6. Dispose of the used filters in your domestic waste. Manual CAS 800...
Page 30 Here at greentec, we want to promote the reuse of recyclable materials. As part of our Life-Cycle Service, we check the recycling options of old materials in our production chain. Please visit our website at www.greentec.ag for more information about options and locations for returns.
Page 31 Declaration of Conformity This is a simplified Declaration of Conformity. Hereby, greentec AG declares that the air purifier type CAS 200/ CAS 350/ CAS 500/ CAS 600 and CAS 800 comply with 2014/35/EU Low Voltage directive, 2011/65/EU and 2015/863/EU RoHS directive, 2014/30/EG...
Page 32 AG Robert-Bosch-Str. 11 D-74196 Neuenstadt am Kocher cleanair@greentec.ag www.greentec.ag...
Page 33 Purificateur d’air avec technologie de filtration HEPA 13 Clean Air Solution CAS 800 MANUEL - FR...
Page 34 (par exemple, un masque FFP2). Vous trouverez la version la plus récente du manuel accessible à tous ainsi que l’intégralité de la déclaration de conformité UE sur notre site Internet. www.greentec.ag Manuel CAS 800...
Page 35 N’effectuez en aucun cas des modifications de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil dans des pièces soumises à un risque d’explosion ou dans des pièces dans lesquelles l’air peut contenir des vapeurs d’essence, des vapeurs d’huile, de la poussière métallique ou des produits insecticides. Manuel CAS 800...
Page 36 N’utilisez pas de liquides volatiles, d’essence, de kérosène, de diluant pour peinture ni de produit de polissage pour nettoyer le produit. Ces substances peuvent endommager la surface de l’appareil. Utilisez uniquement des filtres d’origine greentec spécialement conçus pour cet appareil. Attention : n’utilisez pas l’appareil à proximité d’un détecteur de fumée. Le détecteur de fumée pourrait ne pas se déclencher correctement !
Page 37 Informations importantes L’appareil Désignation Désignation Panneau d’affichage Sortie de l’air Panneau de commande Poignée Avant Capteur de particules Entrée d'air (gauche et droite) Manuel CAS 800...
Page 38 Retirez les préfiltres des deux côtés en tirant sur les dispositifs de verrouillage respectifs. Retirez ensuite les filtres principaux en tirant sur les bandes. Retirez les filtres en tirant sur la bande correspondante et débarrassez les filtres de leur sachet d’emballage. Manuel CAS 800...
Page 39 être endommagé ou souillé. L’arrière de l'appareil doit se trouver face au mur et l’avant de l’appareil doit se trouver face à la pièce. L’avant de l’appareil est reconnaissable par le grand logo greentec. Panneau de commande Mise en service Contrôlez l’absence de dommages sur l’extérieur de l’appareil avant chaque utilisation.
Page 40 La protection enfants de l’appareil est activée en appuyant pendant 5 secondes sur le bouton CHILD LOCK. Lorsque cette protection est active, tous les boutons sont verrouillés et l’appareil continue de fonctionner avec le réglage précédent. Pour CHILD LOCK Manuel CAS 800...
Page 41 µm/m³ s’allument à côté des chiffres. Lorsque l’écran affiche des données n’ayant aucun lien avec les PM2.5, le symbole PM2.5 et le symbole µm/m³ ne s’allument pas. Commande via l’application Scannez le QR code et téléchargez l’appli « Smart Life » (adaptée aux systèmes iOS et Androïd). Manuel CAS 800...
Page 42 Patientez pendant que la clignote rapidement sur connexion s’établit. l’écran du purificateur d’air ? Appuyez sur « Suivant » sur l’appli. [Si le symbole du Wi-Fi clignote lentement, vous devez fermer l’appli et répéter les étapes précédentes.] Manuel CAS 800...
Page 43 Nettoyage. Le purificateur d’air passe en mode sommeil Désactivez le mode automatique. de manière involontaire. L’appareil ne fonctionne pas correctement malgré les vérifications recommandées ci-dessus Contactez le service client ou le distributeur qui vous a vendu l’appareil. Manuel CAS 800...
Page 44 4. Attendez que le préfiltre soit totalement sec. 5. Placez à nouveau le filtre sec dans le boîtier et fermez le panneau avant tel que décrit dans le chapitre Installation. Manuel CAS 800...
Page 45 N’exercez pas de pression trop forte sur l’appareil et sur la grille pendant le nettoyage. La position de la sortie d’air est indiquée dans le chapitre Informations produit. 4. Refermez la grille de sortie d’air en réalisant les étapes précédentes dans l’ordre inverse. Manuel CAS 800...
Page 46 7. Branchez l’appareil sur une prise électrique, raccordez-le au courant et appuyez pendant 3 secondes sur le bouton FILTER sur le panneau de commande pour confirmer le remplacement des filtres et remettre le compteur de durée de fonctionnement à zéro. Manuel CAS 800...
Page 47 Dans le cadre de notre Service Life Cycle, nous examinons les possibilités de recyclage des matériaux usagés dans notre chaîne de production. Veuillez visiter notre site Internet à l’adresse www.greentec.ag afin d’obtenir des informations sur les options et les sites de retour.
Page 48 Il s’agit d'une déclaration de conformité simplifiée. greentec AG déclare par la présente que les purificateurs d’air de type CAS 200 / CAS 350 / CAS 500 / CAS 600 et CAS 800 sont conformes à la directive basse tension 2014/35/UE, à la directive RoHS 2011/65/UE et 2015/863/UE, à...
Page 49 AG Robert-Bosch-Str. 11 D-74196 Neuenstadt am Kocher cleanair@greentec.ag www.greentec.ag...
Page 50 Luchtreiniger met HEPA-13-filtertechnologie Clean Air Solution CAS 800 HANDBOEK - NL...
Page 51 (bijvoorbeeld een FFP2-masker). De nieuwste editie van het toegankelijke handboek en de volledige EU-conformiteitsverklaring zijn beschikbaar op onze website. www.greentec.ag Handboek CAS 800...
Page 52 Gebruik geen spuitbussen met ontvlambare materialen in de buurt van het apparaat. Gebruik geen vluchtige vloeistoffen, benzine, kerosine, verfverdunner of polijstmiddel om het apparaat schoon te maken. Deze stoffen kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele Greentec-filters die speciaal voor dit apparaat zijn ontworpen. Handboek CAS 800...
Page 53 Afhankelijk van de grootte van de betreffende ruimte is er een specifieke waarde voor de luchtcirculatiesnelheid, zie paragraaf Bedieningspaneel. Dankzij zijn eigenschappen vermindert het apparaat bij correct gebruik het gevaar voor infecties door vervuilde lucht binnenshuis. Handboek CAS 800...
Page 54 Belangrijke informatie Het apparaat Aanduiding Aanduiding Display Luchtuitlaat Bedieningspaneel Greep Voorkant Deeltjessensor Luchtinlaat (links en rechts) Handboek CAS 800...
Page 55 Verwijder aan beide zijden de voorfilters door aan de bijbehorende vergrendelingen te trekken. Verwijder vervolgens de hoofdfilters door aan de strips te trekken. Haal de filters eruit door aan de daarvoor bestemde strip te trekken en verwijder eventuele verpakkingszakken van de filters. Handboek CAS 800...
Page 56 30 cm boven het apparaat vrij. Anders kunnen de muur of het apparaat beschadigd of vervuild raken. De achterkant van het apparaat moet naar de muur zijn gericht en de voorkant naar de kamer. De voorkant van het toestel is te herkennen aan het grote Greentec-logo. Bedieningspaneel Inbedrijfstelling Controleer voor elk gebruik de buitenkant van het apparaat op beschadigingen.
Page 57 Met de kinderbeveiliging actief zijn alle knoppen geblokkeerd en blijft het apparaat werken als tevoren. Om de kinderbeveiliging CHILD LOCK weer uit te schakelen, houdt u de knop 'CHILD LOCK' 5 seconden lang ingedrukt. Handboek CAS 800...
Page 58 PM2.5 en µm/m³ niet. Besturing via app Scan de QR-code en download de app "Smart Life" (geschikt voor iOS- en Android-systemen). Log in met een bestaand Selecteer nu "Apparaat account of maak een toevoegen". nieuw account aan. Handboek CAS 800...
Page 59 "Volgende" in de app. [Als het wifi-symbool langzaam knippert, moet u mogelijk de app sluiten en de vorige stappen herhalen.] De verbinding is bijna U hebt de luchtreiniger voltooid. met succes toegevoegd en kunt deze nu hernoemen en bedienen. Handboek CAS 800...
Page 60 Raak de stekker of het apparaat niet aan met vochtige of natte handen. Anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. 2. Trek het rooster van de luchtuitlaat omhoog aan de kant waar het driehoeksymbool staat. △ 3. Veeg de luchtuitlaat schoon met een droge, zachte doek en verwijder voorzichtig alle ongerechtigheden. Handboek CAS 800...
Page 61 2. De deeltjessensor bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Zoals hieronder weergegeven, verwijdert u het sensordeksel door uw vinger in de kleine holte te steken en naar voren te trekken. 3. Gebruik een droog wattenstaafje om het gedeelte rond de deeltjessensor waar u nu bij kunt te reinigen. Handboek CAS 800...
Page 62 4. Plaats de nieuwe filters op de plek van de oude filters. 5. Volg nogmaals de stappen beschreven in hoofdstuk installatie om de zijpanelen goed te sluiten. 6. Doe het gebruikte filter bij het huisvuil. Hoofdfilter vervangen Handboek CAS 800...
Page 63 Net als andere elektrische en elektronische apparatuur mag dit apparaat niet zomaar worden meegegeven met het huisvuil, zoals aangegeven door het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak. Greentec wil het hergebruik van recyclebare materialen stimuleren. Als onderdeel van onze Life-Cycle- Service onderzoeken we de recyclingsmogelijkheden van oude materialen in onze productieketen. Bezoek onze website op www.greentec.ag voor meer informatie over terugzendopties en -locaties.
Page 64 Dit is een vereenvoudigde conformiteitsverklaring. Greentec AG verklaart hierbij dat de luchtreinigers van het type CAS 200 / CAS 350 / CAS 500 / CAS 600 en CAS 800 voldoen aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de RoHS-richtlijn 2011/65/EU en 2015/863/EU, de...
Page 65 AG Robert-Bosch-Str. 11 D-74196 Neuenstadt am Kocher cleanair@greentec.ag www.greentec.ag...