Publicité
3
1 MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
1.1 Mises en garde générales
⚠
Le mode d'emploi fait partie intégrante de la fourniture ; il
doit être soigneusement rangé dans un lieu accessible per-
⚠
mettant une consultation immédiate.
Le manuel doit être transmis au propriétaire, aux respons-
ables de la sécurité, aux utilisateurs et aux techniciens d'en-
⚠
tretien.
Le mode d'emploi fournit des informations sur l'utilisation
correcte du lève-personne, les caractéristiques techniques
et les précautions de sécurité ; il ne remplace toutefois pas
⚠
l'expérience de l'utilisateur.
Si des dommages dus au transport sont constatés à la livrai-
son, le dispositif ne doit pas être utilisé ; contacter l'assis-
tance technique pour une vérification et une inspection du
⚠
dispositif.
Le dispositif doit être utilisé par des personnes ayant la ca-
pacité physique de contrôler la masse du dispositif lui-même
⚠
ou de la personne transportée.
Le conducteur du dispositif doit disposer d'une connaissance
⚠
complète du contenu de ce mode d'emploi.
Avant chaque utilisation, contrôler les performances des
⚠
freins et tout ce qui est relatif à la sécurité.
Le conducteur doit garder ses deux mains solidement sur le
⚠
guidon.
Les exigences ci-dessous doivent être respectées pour l'util-
⚠
isation du dispositif :
⚠
L'utilisateur doit avoir plus de 18 ans.
Ne pas utiliser le dispositif d'aide comme un moyen de trans-
⚠
port pour d'autres objets.
La personne transportée ne doit pas porter d'objets ou de
⚠
charges supplémentaires.
Le conducteur ne doit jamais s'éloigner du lève-personne
⚠
lorsqu'une personne est à bord
⚠
Ne pas utiliser le dispositif sur des surfaces irrégulières.
Le dispositif n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensori-
elles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou la
connaissance est insuffisante, à moins que celles-ci n'aient
FRANÇAIS
reçu des instructions concernant l'utilisation du dispositif de
la part d'une personne responsable de leur surveillance et
⚠
de leur sécurité.
Les personnes transportées et les conducteurs ne doivent
pas fumer pour éviter les dommages ou que les vêtements,
⚠
les tapisseries ou les personnes ne prennent feu.
Le conducteur du dispositif doit tenir le guidon des deux
⚠
mains pour garantir un contrôle constant du lève-personne.
Le montage et les réglages doivent être effectués exclusive-
⚠
ment par du personnel autorisé.
⚠
Ne jamais soulever le dispositif avec le passager à bord.
Le dispositif ne doit pas être exposé à des éclaboussures
⚠
d'eau ou aux intempéries.
Le conducteur et le patient doivent veiller à ne pas porter
de longues écharpes ou de vêtements larges ; ceux-ci pour-
⚠
raient s'enchevêtrer et représenter une source de danger.
Avant d'utiliser le dispositif d'aide, s'assurer que le poids de
la personne transportée ne dépasse pas la valeur maximale
⚠
autorisée. Cette valeur figure sur le bras de levage.
Le lève-personne est destiné à soulever et transporter des
personnes porteuses de handicap de leur lit à la chaise rou-
lante et vice-versa ; il ne doit pas servir au transport d'une
⚠
chambre à l'autre.
Le lève-personne est un dispositif d'aide légère ; il ne doit
donc pas servir pour des utilisations autres que celle pour
laquelle il a été conçu.
1.2 Symboles utilisés
Les pictogrammes suivants figurent dans le mode d'emploi.
Les opérations doivent être effectuées
par du personnel qualifié ou par un
centre d'assistance
Lire le manuel d'instructions
Opération devant être effectuée
par deux personnes
Mise en garde ! Danger
Mise en garde ! Information importante
Utiliser des gants de protection
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au
produit et à son mode d'emploi sans préavis ou mise à jour des
productions préalables.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
dus à une utilisation incorrecte par du personnel non formé, à
des modifications ou des interventions non autorisées, à l'emploi
de pièces de rechange non autorisées, à des événements excep-
tionnels ou à un non respect total des instructions contenues
dans ce mode d'emploi.
2 DÉBALLAGE
Si le déplacement du produit emballé est effectué à l'aide d'un
chariot, veiller à éviter les blessures dues à un basculement.
Publicité
