Page 4
NOTICE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Seules les personnes formées et habilitées sont autorisées à effectuer le raccordement des systèmes ECRO, ainsi que la mise en service. DANGERS : Chocs électriques en cas de contact avec les parties actives. Avant toute étape d’installation ou de raccordement : - Débrancher tous les pôles ou couper l’alimentation du régulateur RV.ET ou RD.ET.
Page 5
Installation et fonctionnement 2.1. Vue interne du régulateur La carte électronique du régulateur est représentée Figure 1. GND CAN H CAN L GND CAN H CAN L 23 25 23 25 33 35 33 35 43 45 43 45 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 24V GND 24V GND...
Page 6
2.2. Alimentation L’alimentation de la carte RV.ET/RD.ET s’effectue via le connecteur CN6. Le brochage est décrit sur la Figure 2. Caractéristiques : L / +24V Alimentation 24V AC +/- 15%, 50-60 Hz N / GND Alimentation 24V DC +/- 15% Protection par fusible ré-armable 1.2A 60V DC Puissance moyenne consommée : 5VA L / 24V N / GND Classe de sécurité...
Page 7
2.3.1. Entrées TOR Ces entrées sont de type TOR (Tout Ou Rien) et donc libres de potentiel. Elles doivent impérativement être connectées à des sorties type Contact Sec (Figure 4 Description d’une entrée TOR Figure 4). ENTRÉE DIGITALE INACTIVE ENTRÉE DIGITALE ACTIVE - Figure 4 Description d’une entrée TOR - Les entrées TOR sont décrites dans le Tableau 1.
Page 8
2.3.2. Sorties TOR Ces sorties sont de type TOR (Tout Ou Rien). Ce sont des sorties relais avec contact simple (C / NO), cf. Figure 5. Le pouvoir de coupure des relais est 230V AC / 5A. - Figure 5 Description d’une sortie TOR -...
Page 9
Les sorties TOR sont décrites dans le Tableau 2. Numéro de la borne Nom / Fonction Description du relais DO1 – C Ordre de marche 1 : Ce relais est enclenché lorsque le système est en fonctionnement. DO1 – NO DO2 –...
Page 10
2.4. Entrées/sorties analogiques Les emplacements des entrées/sorties analogiques du système RV.ET/RD.ET sont décrits sur la Figure 6. 23 25 23 25 33 35 33 35 43 45 43 45 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 - Figure 6 Emplacement des borniers d’entrées/sorties analogiques -...
Page 11
2.4.1. Entrées analogiques Les caractéristiques des entrées analogiques disponibles sur les régulateurs RV.ET/RD.ET sont les suivantes : Entrée en tension : 0 – 10V DC Résistance d’entrée : 20kΩ L’intégration d’un capteur externe se fait en suivant le schéma décrit Figure 7. Alimentation capteur externe Signal de sortie...
Page 12
Les entrées analogiques sont décrites dans le Tableau 3. Numéro de la borne Nom / Fonction Description Entrée sonde de température : Afin de pouvoir mesurer la température de l’intérieur de la sorbonne, il est possible de connecter sur cette entrée analogique un capteur de température possédant une Masse (GND) interface de sortie 0-10V.
Page 13
2.4.2. Sorties analogiques Les caractéristiques des sorties analogiques disponibles sur les régulateurs RV.ET/RD.ET sont les suivantes : Sorties en tension : 0 – 10V DC Courant de sortie max. : 20mA Le câblage des sorties analogiques est décrit Figure 9. Signal de sortie - Figure 9 Mesure d’une tension externe - Les sorties analogiques sont décrites dans le Tableau 4.
Page 14
2.4.2.1. Sortie image du débit extrait Le Tableau 5 donne la correspondance entre la tension mesurée sur la sortie analogique et la valeur du débit extrait. Diamètre de gaine (mm) Tension (V) 1100 m 1800 m 3000 m 3200 m 4200 m [ Tableau 5 Correspondances tensions/valeur du débit extrait ] 2.4.2.2.
Page 15
2.4.2.3. Sortie image de la vitesse mesurée Le Tableau 8 donne la correspondance entre la tension mesurée sur la sortie analogique et la valeur de la consigne en vitesse pour les régulateurs RV.ET. Vitesse mesurée (m/s) Tension (V) [ Tableau 8 Correspondances tensions/valeur de consigne (RV.ET) ] 2.5.
Page 16
La communication avec les régulateurs RV.ET et RD.ET s’effectuent par une liaison série dérivée du bus CAN : le bus COMNET. Ce bus permet de relier en série jusqu’à 127 équipements. Parmi ces équipements, Ecro propose : • RV.ET / RD.ET : régulateurs communicant de sorbonne •...
Page 17
Exemples de connexions de plusieurs équipements sur le bus CAN/ComNet : Exemple 1 : Réseau avec 2 appareils ECRO ECRO Exemple 2 : Réseau avec 4 appareils RV.E RV.E Exemple 3 : Réseau avec 8 appareils RV.E RV.E RV.E RV.E...
Page 18
2.7. Ecran LCD tactile L’interface de contrôle des régulateurs RV.ETT/RD.ET est livrée sous la forme d’un module écran LCD tactile. Ce module est disponible en deux tailles : - Figure 14 Version 4.3’ - - Figure 15 Version 3.5’ -...
Page 19
2.7.1. Montage du module tactile en façade Les modules tactiles peuvent se monter de différentes manières sur la structure de la sorbonne. 2.7.1.1. Fixation par vis Si l’utilisateur a accès à l’arrière du panneau sur lequel le module tactile prendra place, il est possible de fixer celui-ci par quatre vis M3.
Page 20
2.7.1.2. Fixation par aimants Si la surface sur laquelle le module tactile va prendre place est en acier, il est possible de fixer celui-ci par quatre aimants fournis par Ecro/Comelec. La position de ces aimants est décrite sur la Figure 17. 45,60...
Page 21
2.7.1.3. Découpe de la paroi Une suggestion de découpe du panneau pour faire passer le câble de raccordement est décrit Figure 18. 90,0 75,0 Version 4.3’ Version 3.5’ Ø25,0 Ø25,0 Découpe 45,0 37,5 paroi - Figure 18 Découpe de la paroi -...
Page 22
2.7.2. Connexion du module tactile Le module LCD tactile doit être raccordé au module de communication RV.ETT/RD.ET fourni par Ecro Comelec (Figure 19). - Figure 19 Le module de communication RV.ET/RD.ET doit ensuite être raccordé au régulateur RV.ET/RD.ET par le biais d’un câble RJ45 classique (cat.5 ou 6).
Page 23
2.8. Exemples de raccordements électriques des régulateurs RV.ET / RD.ET 2.8.1. Régulateur Exclusive RV.ET avec sonde de vitesse d’air frontale et registre motorisé La Figure 21 illustre un exemple de câblage de sorbonne utilisant un régulateur RV.ET couplé à une sonde de vitesse d’air frontale. ...
Page 24
2.8.2. Régulateur Exclusive RD.ET avec capteur de position de guillotine La Figure 22 illustre un exemple de câblage de sorbonne utilisant un régulateur RD.ET couplé à un capteur de position de guillotine. Registre motorisé Boitier électronique RVD.E Capteur de position Ligne de communication Panneau...
Page 25
Interface tactile 3.1. Description de l’interface tactile La page principale de l’interface est présentée sur la figure 23. On y retrouve toutes les informations, sous la forme d’icônes ou de valeurs, nécessaires au contrôle de la sorbonne ou à la surveillance de ses paramètres : - Figure 23 Page principale de l’interface -...
Page 26
TITRE Heure et date du système OPTION DESCRIPTION TITRE Valeur de la consigne OPTION Cette valeur est exprimée en m3/h pour les sorbonnes RD.ET (consigne en débit) et en m/s pour les sorbonnes DESCRIPTION RV.ET (consigne en vitesse de flux). TITRE Valeur du débit mesuré en m3/h OPTION Sur les sorbonnes RD.ET et sur les sorbonnes RV.ET avec l’option Croix de mesure DESCRIPTION...
Page 27
TITRE Vitre de la sorbonne OPTION La couleur de la vitre de la sorbonne donne des indications sur certaines alarmes : - Vitre bleue fonctionnement normal - Vitre jaune avec la lumière éclairée DESCRIPTION - Vitre rouge La vitre devient rouge (et est accompagnée d’un signal sonore) dans deux cas : >...
Page 28
TITRE Icône d’alarme Sonde de vitesse OPTION Uniquement pour les sorbonnes RV.ET DESCRIPTION Cet icône apparait lorsque le système détecte une erreur avec la sonde de vitesse. TITRE Icône d’alarme Capteur de pression OPTION Uniquement pour les sorbonnes RD.ET DESCRIPTION Cet icône apparait lorsque le système détecte une erreur avec la capteur de pression.
Page 29
TITRE Icône d’alarme de Vitre haute OPTION Cet icône apparait lorsque la vitre de sorbonne est trop relevée, i.e. la position de la vitre est plus haute que la DESCRIPTION position haute définie en paramètre. Dans ce cas, la consigne ne pourra jamais être atteinte par le système de régulation.
Page 30
TITRE Bouton Veille OPTION Ce bouton permet à l’utilisateur de passer la sorbonne en mode Veille. Si le mode Purge est activé, la sorbonne attend la valeur du Temps de Purge avant de se mettre en veille. En mode veille : - Les relais de sortie sont tous désactivés (lumière, lumière UV, etc).
Page 31
3.2. Réglage des paramètres du système Pour accéder à la page de paramètres du système, il est nécessaire d’entrer un mot de passe (par défaut 1334), cf. figure 24 - Figure 24 Page mot de passe -...
Page 32
3.2.1. Page paramètres 1 La page paramètre 1 est illustré dans la figure 25. - Figure 25 Page paramètre 1 -...
Page 33
Les paramètres modifiables sur cette page sont les suivants : TITRE Marche/arrêt actif DESCRIPTION Permet d’afficher ou de cacher le bouton de mise en veille de la sorbonne sur la page principale. TITRE Buzzer Permet d’activer ou de désactiver les alertes sonores du système. Lorsque le système détecte une alarme, il affiche l’icône correspondant sur la page principale (voir section précédente) et émet une alerte sonore.
Page 34
TITRE Sonde de température Permet d’afficher ou de cacher la valeur de la température mesurée dans l’enceinte de la sorbonne sur la page principale. DESCRIPTION Pour afficher la température de l’enceinte, une Sonde de température doit être connectée à la sorbonne. TITRE Vitre électrique DESCRIPTION...
Page 35
3.2.2. Page paramètres 2 La page paramètre 2 est illustré dans la figure 26. - Figure 26 Page paramètre 2 -...
Page 36
Les paramètres modifiables sur cette page sont les suivants : TITRE Bouton lampe UV DESCRIPTION Permet d’afficher ou de cacher le bouton d’allumage de la lampe UV de la sorbonne. TITRE Bouton Prise de courant DESCRIPTION Permet d’afficher ou de cacher le bouton d’activation de la prise électrique de la sorbonne. TITRE Bouton Gaz DESCRIPTION...
Page 37
3.2.3. Page paramètres 3 A partir de cette page, chaque paramètre prend une valeur numérique. Cette valeur peut être modifiée en cliquant une première fois sur le paramètre à modifier pour le sélectionner, puis en utilisant le slider positionné sur la droite de l’écran. Des boutons + et – permettent un réglage plus précis de la valeur du paramètre.
Page 38
Les paramètres modifiables sur cette page sont les suivants : PARAMÈTRE CONSIGNE DE VITESSE SORBONNE RV.ET UNITÉ cm/s VALEUR MIN 10 cm/s VALEUR MAX 100 cm/s VALEUR PAR DÉFAUT 50 cm/s DESCRIPTION Valeur de la consigne de vitesse que le système de régulation doit atteindre. PARAMÈTRE DÉBIT MINIMUM SORBONNE...
Page 39
PARAMÈTRE TENSION SORTIE MINIMUM SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX 9.95 V VALEUR PAR DÉFAUT DESCRIPTION Valeur minimale de la tension sur la sortie de régulation. PARAMÈTRE TENSION SORTIE MAXIMUM SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX 9.95 V VALEUR PAR DÉFAUT 10 V DESCRIPTION Valeur maximale de la tension sur la sortie de régulation.
Page 40
PARAMÈTRE TEMPS DE RÉPONSE SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN 10 ms VALEUR MAX 10000 ms VALEUR PAR DÉFAUT 500 ms DESCRIPTION Temps de réponse du régulateur PID. PARAMÈTRE DIAMÈTRE SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN 200 mm VALEUR MAX 315 mm VALEUR PAR DÉFAUT 250 mm DESCRIPTION Diamètre de la gaine de sortie de la sorbonne.
Page 41
3.2.4. Page paramètres 4 La page paramètre 4 est illustré dans la figure 28. - Figure 28 Page paramètre 4 -...
Page 42
Les paramètres modifiables sur cette page sont les suivants : PARAMÈTRE ENTRETIEN SORBONNE SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ Jours VALEUR MIN 1 jour VALEUR MAX 744 jours VALEUR PAR DÉFAUT 1 jour Chaque sorbonne doit subir une maintenance à intervalle régulier. L’utilisateur peut ici entrer le nombre de jour que le système doit décompter avant d’afficher l’icône de rappel d’entretien de la sorbonne sur la DESCRIPTION page principale.
Page 43
PARAMÈTRE POSITION VITRE BASSE SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT Permet d’indiquer au système la position basse de la vitre guillotine de la sorbonne. Lorsque la vitre est dans sa position basse, appuyer sur le bouton de validation de Position vitre basse. DESCRIPTION Le système se calibre alors pendant un instant et revient sur la page de paramètres 4.
Page 44
PARAMÈTRE OFFSET VITESSE SORBONNE RV.ET UNITÉ cm/s VALEUR MIN -30 cm/s VALEUR MAX 30 cm/s VALEUR PAR DÉFAUT 0 cm/s Permet de calibrer le capteur de vitesse en ajoutant un offset (positif ou négatif) à la valeur remontée par DESCRIPTION le capteur. PARAMÈTRE OFFSET DÉBIT SORBONNE...
Page 45
PARAMÈTRE FORMULE DE CALCUL SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT COMELEC Le principe pour déterminer le débit volumique utilise la différence de pression sur un corps, placé en opposition au fluide, qui peut prendre la forme d’un venturi, un iris ou une croix de mesure. COMELEC utilise toujours le principe de la croix de mesure en raison de sa précision et du fait qu’elle ne DESCRIPTION dépend pas du réseau aéraulique.
Page 46
3.2.5. Page paramètres 5 La page paramètre 5 est illustré dans la figure 29. - Figure 29 Page paramètre 5 -...
Page 47
Les paramètres modifiables sur cette page sont les suivants : PARAMÈTRE PLAGE MINIMUN TEMPÉRATURE SORBONNE UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT DESCRIPTION Paramètre non utilisé pour le moment. PARAMÈTRE PLAGE MAXIMAL TEMPÉRATURE SORBONNE UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT DESCRIPTION Paramètre non utilisé pour le moment. PARAMÈTRE SEUIL ALARME TEMPÉRATURE SORBONNE...
Page 48
PARAMÈTRE COEFFICIENT KP SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT DESCRIPTION Paramètre de la régulation PID : coefficient Proportionnel. PARAMÈTRE COEFFICIENT KI SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT DESCRIPTION Paramètre de la régulation PID : coefficient Intégral. PARAMÈTRE COEFFICIENT KD SORBONNE...
Page 49
PARAMÈTRE TEMPS DE PURGE SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX 240 s VALEUR PAR DÉFAUT 30 s DESCRIPTION Valeur de la temporisation du mode purge. PARAMÈTRE ID BUS CAN SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT Identifiant de la sorbonne sur le bus communicant (CAN) qui les relient entre elles. DESCRIPTION Toutes les sorbonnes présentes sur un même bus doivent posséder un identifiant différent.
Page 50
3.2.6. Page paramètres 6 La page paramètre 6 est illustré dans la figure 30. - Figure 30 Page paramètre 6 -...
Page 51
Les paramètres modifiables sur cette page sont les suivants : PARAMÈTRE CONSIGNE VITESSE ECO SORBONNE RV.ET UNITÉ cm/s VALEUR MIN 10 cm/s VALEUR MAX 100 cm/s VALEUR PAR DÉFAUT 30 cm/s DESCRIPTION Valeur de la consigne de vitesse que le systeme de regulation doit atteindre en mode économique. PARAMÈTRE DÉBIT MINIMUN ECO SORBONNE...
Page 52
PARAMÈTRE MOT DE PASSE SORBONNE RD.ET / RV.ET UNITÉ VALEUR MIN VALEUR MAX VALEUR PAR DÉFAUT 1334 Permet à l’utilisateur de modifier le mot de passe du système (permettant d’accéder et de modifier ses DESCRIPTION paramètres).
Page 53
3.2.7. Page paramètres 7 La page paramètre 7 est illustré dans la figure 31. - Figure 31 Page paramètre 7 - Il est possible de programmer la mise en veille de la sorbonne à partir de ce menu. Cette programmation se fait en deux étapes : - Activer la fonction de mise en veille programmée - Régler l’heure de mise en veille.
Page 54
3.2.8. Page paramètres 8 La page paramètre 8 est illustré dans la figure 32. - Figure 32 Page paramètre 8 - L’heure et la date courante du système peuvent être modifiées sur cette page.
Page 55
Document et images non contractuels – Comelec se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis. Assistance technique. L’installateur ou l’utilisateur trouvera en contactant notre société toutes les informations et les réponses à ses demandes. ECRO-RV.ET & RD.ET Rev1/Fr/2020 Last update : 07/2020 Photos non contractuelles...
Page 56
CD 908 • 13720 BELCODENE • France contact@ecro.fr +33 (0)4.42.70.63.90 www.ecro.fr...