Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TTS Manuels
  4. Microscopes
  5. Easi-Scope 2
  6. Manuel de l'utilisateur

TTS Easi-Scope 2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TTS Easi-Scope 2

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide...
  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 3 2.4GHz frequency band to transmit digital images of up to 640 x 480 resolution with a range of over 10m. The USB receiver of your Easi-Scope 2 can pair with up to four (4) Easi-Scope 2s simultaneously and allow you to switch between the multiple...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide Package Contents Easi-Scope 2 ×1 USB Receiver ×1 Installation CD ×1 User Manual ×1 USB Charging Cable ×1...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide Minimum Requirements 1.8 GHz Intel / AMD Processor; 256 Mbytes of RAM; USB Version 2.0; A Compact Disc Drive; Supported Operating Systems Windows XP SP3, Windows Vista and Windows 7.
  • Page 6 To Charge the battery, plug-in the supplied USB cable to your Easi-Scope 2 and to your computer. When charging your Easi- Scope 2, the Status Indicator on your Easi-Scope 2 lights up until the battery is fully charged.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide If the battery of your Easi-Scope 2 is running low, the Status Indicator flashes slowly. Note: It is recommended that you do not partially charge the battery and that you fully charge the battery every time you charge it.
  • Page 8 all-gui des.c...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide Pairing Once your Easi-Scope 2 has started up, you may need to pair your Easi-Scope 2 with your USB Receiver if:  You are using your Easi-Scope 2 for the first time or, ...
  • Page 10 # The Status Indicator will not flash if you are charging the battery of your Easi-Scope 2. Pairing multiple Easi-Scope 2s Your Easi-Scope 2 USB Receivers are capable of pairing up to four (4) Easi-Scope 2s and allow you to switch between the image sources. To pair multiple Easi-Scope 2s, follow the procedure below.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide Using the Easi-Scope 2 with Easi-Scope 2 Application Launching the Application Launch your Easi-Scope 2 application by double clicking on the Easi-Scope 2 icon. The Easi-Scope 2 Application Window appears as shown.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide Taking a Photo  To take a photo of the image you are viewing, press the Snap Button on your Easi-Scope 2.  A new window will pop up. Before saving your photo, you may rotate your photo as you wish using the ―Rotate‖...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide  If a destination folder has not been already set, it will ask you to provide a destination folder to store your video file. Select a destination folder as shown, then select OK.
  • Page 14 all-gui des.c...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 User Guide Advance Settings Changing Resolution  To change the resolution, click Options then select Video Capture Pin.  When Properties window appears, you can select the desired resolution using ―Output...
  • Page 16 – choking hazard. WARNING: Do not dispose of this product in household waste. Hand it over to a collection point for recycling electronic N448 appliances. Product Code: EL00132 - Easi-Scope 2 Easi-Scope 2® is a registered trademark of the TTS Group LTD...
  • Page 17 Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Warnhinweise  Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.  Das Easi-Scope 2 enthält eine nicht austauschbare aufladbare Batterie.  Nicht versuchen, die Batterie zu entfernen.  Wenn es zu einer elektrostatischen Entladung kommt, funktioniert Ihr Easi-Scope 2 möglicherweise nicht mehr...
  • Page 18 2,4-GHz-Frequenzband Digitalbilder mit einer Auflösung von bis zu 640 x 480 über Entfernungen bis 10 m überträgt. Der USB- Empfänger Ihres Easi-Scope 2 kann bis zu vier (4) Easi-Scope 2- Geräte gleichzeitig koppeln und ermöglicht Ihnen, zwischen den verbundenen Geräten umzuschalten.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Mindestvoraussetzungen Intel- oder AMD-Prozessor mit 1,8 GHz 256 MB RAM USB Version 2.0 CD-Laufwerk Unterstützte Betriebssysteme Windows XP SP3, Windows Vista und Windows 7...
  • Page 20 all-gui des.c...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Bauteile und Bedienelemente Schnappschuss-Taste Fokussierrad Einschalt-/Pairing-Taste USB-Anschluss Optikgehäuse LED-Beleuchtung Statusanzeige Kanalanzeige Kanalauswahl-/Pairing-Taste...
  • Page 22 Sie zu „Arbeitsplatz―, wählen Sie das CD-Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe.  Wenn der Easi-Scope 2 InstallShield-Assistent wie abgebildet angezeigt wird, klicken Sie auf „Next― (Weiter).  Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist, und klicken Sie dann auf „Finish―...
  • Page 23 Sie das Easi-Scope 2 zum ersten Mal verwenden. Um die Batterie zu laden, schließen Sie das mitgelieferte USB- Kabel an das Easi-Scope 2 und Ihren Computer an. Während das Easi-Scope 2 aufgeladen wird, leuchtet die Statusanzeige am Easi-Scope 2 auf, bis die Batterie vollständig geladen ist.
  • Page 24 Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Einschalten  Schalten Sie Ihren Computer ein.  Schließen Sie den Easi-Scope 2 USB-Empfänger an Ihren Computer an.  Schalten Sie das Easi-Scope 2 EIN, indem Sie die Einschalt-/ Pairing-Taste kurz drücken. Pairing Wenn Easi-Scope 2 eingeschaltet ist, müssen möglicherweise das Easi-Scope 2 mit dem USB-Empfänger...
  • Page 25 # Die Statusanzeige blinkt nicht, während Sie die Batterie des Easi-Scope 2 laden. Pairing von mehreren Easi-Scope 2-Geräten Der USB-Empfänger Ihres Easi-Scope 2 kann bis zu vier (4) Easi-Scope 2-Geräte gleichzeitig koppeln und ermöglicht Ihnen, zwischen den verbundenen Geräten umzuschalten. Um mehrere Easi-Scope 2-Geräte zu koppeln, führen Sie das folgende...
  • Page 26 all-gui des.c...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung  Koppeln Sie das erste Easi-Scope 2 mit dem Pairing- Verfahren vorhergehenden Abschnitt beschrieben.  Drücken Sie danach einmal die Kanalauswahl-/Pairing- Taste, um zum nächsten Pairing-Kanal umzuschalten.  Kanalanzeige-LED USB-Empfänger wechselt zum nächsten Kanal.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Verwendung des Easi-Scope 2 mit der Easi-Scope 2-Anwendung Starten der Anwendung Starten Sie die Easi-Scope 2- Anwendung, indem Sie auf das Easi- Scope 2-Symbol doppelklicken. Das Fenster der Easi-Scope 2-Anwendung...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Foto aufnehmen  Foto aktuell angezeigten Bildes aufzunehmen, drücken Sie die Schnappschuss-Taste am Easi- Scope 2.  Ein neues Fenster wird angezeigt. Bevor Sie das Foto speichern, können Sie es mit den Optionen Menü...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung  Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf OK, um die Aufnahme zu starten.  Um die Aufnahme zu beenden, klicken Sie auf „Capture― (Aufnahme) und wählen Sie „Stop Capture― (Aufnahme beenden) oder drücken Sie die...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Bedienungsanleitung Erweiterte Einstellungen Auflösung ändern  Um die Auflösung zu ändern, klicken Sie auf „Options― (Optionen) und wählen Sie die Option „Video Capture Pin― (Videoaufnahme- Auflösung).  Wenn das Fenster „Properties― (Eigenschaften) angezeigt wird, können Sie in der Auswahlliste...
  • Page 32 all-gui des.c...
  • Page 33 Wir gewähren für dieses Produkt eine einjährige Garantie auf Probleme, die bei normalem Gebrauch auftreten. Bei unsachgemäßem Gebrauch des Easi-Scope 2 oder Öffnen des Geräts erlischt die Garantie. Datenverluste und Folgeverluste von Daten sind von der Garantie nicht gedeckt. Die Batterie kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.
  • Page 34 2,4 GHz para transmitir imágenes digitales de una resolución de hasta 640 x 480 con un alcance de más de 10 m. El receptor USB de Easi-Scope 2 puede acoplar hasta cuatro (4) Easi-Scope 2 de forma simultánea y le permite...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Contenido de la caja Easi-Scope 2 ×1 Receptor USB ×1 CD de instalación ×1 Manual del usuario ×1 Cable de alimentación del ×1 Requisitos mínimos Procesador Intel / AMD de 1,8 GHz;...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Sistemas operativos que admite Windows XP SP3, Windows Vista y Windows 7.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Ubicación de los controles y piezas Botón Acción Rápida Disco de enfoque Botón Encendido/Acoplamiento Toma de USB Tubo de lente del objetivo Iluminación LED Indicador de estado Indicador de canal Botón Selección de canal/Acoplamiento...
  • Page 38 all-gui des.c...
  • Page 39 Windows.  Introducir el CD de instalaciónenla unidad óptica y el instalador de Easi-Scope 2 se ejecutará de forma automática. Si no se inicia, vaya a "My Computer" (mi PC), seleccionar la unidad de CD y hacer doble clic en setup.exe...
  • Page 40 Para cargar la batería, enchufar el cable de USB incluido al Easi- Scope 2 y al ordenador. Al cargar el Easi-Scope 2, el indicador de estado se enciende hasta que la batería se ha cargado completamente.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Acoplamiento Una vez que se haya iniciado el Easi-Scope 2, necesitará acoplar el Easi-Scope2 con su receptor USB si:  es la primera vez que utiliza el Easi-Scope 2 o, ...
  • Page 42 Manual del usuario de Easi-Scope 2 * El tiempo de espera del modo Acoplamiento está establecido en 15 segundos en el Easi-Scope 2 y el receptor de USB. Si el acoplamiento no se realiza en este periodo, los dispositivos volverán a su estado normal sin que se hayan acoplado. Repetir los pasos 2 a 4 para acoplar los dispositivos otra vez.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Acoplar múltiples Easi-Scope 2 Los receptores de USB de Easi-Scope 2 son capaces de acoplar hasta cuatro (4) Easi-Scope 2 y le permiten conmutar entre fuentes de imágenes. Para acoplar múltiples Easi-Scope 2, seguir el siguiente procedimiento.
  • Page 44 all-gui des.c...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Utilizar el Easi-Scope 2 con la aplicación Easi-Scope 2 Ejecutar la aplicación Ejecutar la aplicación Easi-Scope 2 al hacer doble clic en el icono Easi- Scope 2. La ventana de la aplicación Easi-Scope 2 aparece...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Aparecerá una nueva ventana. Antes de guardar la foto, puede rotar la misma como desee utilizando "Rotate" manual (rotar).  Hacer clic en "File" (archivo) después seleccionar "Save...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2  Cuando aparezca siguiente pantalla, seleccionar OK (aceptar) para empezar a grabar.  Para detener la grabación, hacer clic en Capture (captura), después seleccionar Stop Capture (detener captura) o presionar la tecla Esc del teclado tal y como se indica.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Configuraciones avanzadas Cambiar resolución  Para cambiar resolución, hacer clic en Options (opciones), después seleccionar Video Capture Pin (conector de captura de vídeo). Cuando aparezca ventana Properties...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de Easi-Scope 2 Soporte y garantía Este producto tiene un año de garantía para los problemas que resulten de su uso normal. No tratar de forma adecuada el Easi- Scope 2 o abrir la unidad invalidará esta garantía. Los datos almacenados en la unidad y cualquier pérdida resultante no...
  • Page 50 all-gui des.c...
  • Page 51 Ne pas tenter de retirer la batterie.  Les décharges électrostatiques peuvent compromettre le bon fonctionnement de votre Easi-Scope 2. Dans ce cas, l'éteindre puis le rallumer afin de le réinitialiser.  La garantie est invalidée en cas d'ouverture du boîtier, quelle que soit la raison.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Caractéristiques Easi-Scope 2 est un microscope USB sans fil qui utilise la bande de fréquence 2,4GHz pour transmettre des images numériques avec une résolution allant jusqu'à 640 x 480 dans un rayon de plus de 10m.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Exigences minimum Processeur 1,8 GHz Intel / AMD ; 256 Mo de mémoire vive ; USB Version 2.0 ; Un lecteur de CD ; Systèmes d'exploitation pris en charge...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Repérage des pièces et des commandes Bouton des instantanés Bouton de mise au point Bouton de marche / Prise USB appariement Tube de l'objectif Éclairage DEL Indicateur d'état Indicateur de canal Bouton d'appariement / sélection de canal...
  • Page 55 Windows se termine.  Insérer le CD d'installation dans votre lecteur optique et le logiciel d'installation de Easi-Scope 2 doit être lancé automatiquement. S'il ne démarre pas, aller dans ―Mon ordinateur‖, sélectionner le lecteur de CD et double- cliquer sur setup.exe ...
  • Page 56 all-gui des.c...
  • Page 57 Votre Easi-Scope 2 est équipé d'une batterie rechargeable incorporée qui est chargée en utilisant le connecteur mini-USB prévu sur le côté de Easi-Scope 2. Charger la batterie au maximum avant votre première utilisation. Pour charger la batterie, brancher le câble USB fourni dans votre Easi-Scope 2 et dans votre ordinateur.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Appariement Une fois que votre Easi-Scope 2 est lancé, il peut être nécessaire d'apparier votre Easi-Scope 2 avec votre récepteur USB si :  Vous utilisez votre Easi-Scope 2 pour la première fois ou, ...
  • Page 59 Easi-Scope 2. Appariement de plusieurs Easi-Scope 2 Vos récepteurs Easi-Scope 2 USB sont capables d'apparier jusqu'à quatre (4) Easi-Scope 2, ce qui vous permet de basculer entre les diverses images. Pour apparier plusieurs Easi-Scope 2, suivre la procédure ci-dessous.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2  Répéter la procédure d'appariement pour apparier un second Easi-Scope 2.  Répéter la procédure 2-3 pour apparier jusqu'à quatre (4) Easi-Scope 2.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Utilisation de Easi-Scope 2 avec le logiciel Easi-Scope Lancement de l'application Lancer votre application Easi-Scope 2 en double- cliquant sur l'icône Easi- Scope 2. La fenêtre du logiciel Easi-Scope 2...
  • Page 62 all-gui des.c...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Pour prendre une photo  Pour prendre une photo de l'image vous visualisez, appuyer bouton instantanés de votre Easi-Scope 2.  nouvelle fenêtre s'ouvre. Avant de sauvegarder votre photo, vous pouvez la faire pivoter en utilisant la commande ―Rotation‖.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2 Pour enregistrer une vidéo  Pour enregistrer une vidéo, cliquer sur Capture puis sélectionner Start Capture (commencer l'enregistrement).  répertoire destination n'a pas déjà été spécifié, il vous est demandé de spécifier un répertoire...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur Easi-Scope 2  Pour arrêter l'enregistrement, cliquer sur Capture puis sélectionner Stop Capture (arrêter l'enregistrement) ou appuyer sur la touche Échap de votre clavier, comme indiqué ci-dessous. Configurations avancées Pour changer la résolution ...
  • Page 66 Ce produit est protégé par une garantie d'un an couvrant tous les problèmes qui interviennent dans le cadre d'une utilisation normale. Tout usage abusif du Easi-Scope 2 ou toute ouverture du boîtier invalide la garantie. Les pertes de données et les pertes indirectes ne sont pas couvertes par cette garantie.
  • Page 67 Easi-Scope 2 è un microscopio wireless USB che utilizza la banda di frequenza 2,4 GHz per trasmettere immagini digitali con risoluzione fino a 640 x 480 a una distanza di oltre 10 m. Il ricevitore USB di Easi-Scope 2 può essere abbinato con fino a...
  • Page 68 all-gui des.c...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 quattro (4) Easi-Scope contemporaneamente e consente di passare da un dispositivo abbinato all'altro. Contenuto della confezione Easi-Scope 2 ×1 Ricevitore USB ×1 CD di installazione ×1 Manuale di istruzioni ×1...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 USB Versione 2.0; Unità CD; Sistemi operativi supportati Windows XP SP3, Windows Vista e Windows 7. Ubicazione delle parti e dei comandi 1. Pulsante "Scatto" Rotella per la messa a fuoco 3.
  • Page 71 "Fine" per chiudere l'Installazione Guidata InstallShield di Easi-Scope 2. Uso di Easi-Scope 2 Caricare Easi-Scope 2 Easi-Scope 2 è dotato di una batteria integrata ricaricabile che viene ricaricata utilizzando il connettore mini-USB sul lato di Easi- Scope Precedentemente...
  • Page 72 Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 Per caricare la batteria, collegare il cavo USB in dotazione a Easi-Scope 2 e al computer. Durante la carica di Easi-Scope 2, l'indicatore di stato su di esso si accende fino a che la batteria non è...
  • Page 73 Abbinamento Una volta avviato Easi-Scope 2 potrebbe essere necessario abbinarlo al ricevitore USB se:  Si sta utilizzando Easi-Scope 2 per la prima volta oppure  Easi-Scope 2 è stato precedentemente accoppiato con un altro ricevitore USB. La procedura di abbinamento è la seguente: ...
  • Page 74 all-gui des.c...
  • Page 75 Easi-Scope 2. Abbinare più Easi-Scope 2 I ricevitori USB di Easi-Scope 2 sono in grado di abbinarsi con fino a quattro (4) Easi-Scope 2 e consentono di passare da una fonte di immagini all'altra. Per abbinare più Easi-Scope 2, seguire la procedura descritta qui di seguito.
  • Page 76 Ripetere la procedura di abbinamento per abbinare un Easi-Scope 2.  Ripetere i passaggi da 2 a 3 per abbinare fino a quattro (4) Easi-Scope 2. Utilizzare Easi-Scope 2 con l'applicazione Easi-Scope 2 Lancio dell'applicazione Lanciare l'applicazione Easi- Scope 2 facendo doppio clic sull'icona Easi-Scope 2. La finestra dell'applicazione Easi- Scope 2 apparirà...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di istruzioni Easi-Scope 2  Si aprirà una nuova finestra. Prima di salvare la foto, è possibile ruotarla secondo le proprie preferenze utilizzando lo strumento "Rotate".  Fare clic su "File" quindi selezionare "Save As".
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di istruzioni Easi-Scope 2  Quando compare schermata successiva, selezionare OK per iniziare a registrare.  interrompere registrazione, fare clic su Capture quindi selezionare Stop Capture o premere il tasto Esc sulla tastiera, come mostrato qui sotto.
  • Page 79 Questo prodotto è coperto da una garanzia di un anno che copre i problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'uso improprio di Easi-Scope 2 o l'apertura dell'unità annullerà tale garanzia. L'eventuale perdita di dati o perdita da essa derivante non è...
  • Page 80 all-gui des.c...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale di istruzioni Easi-Scope 2 TTS Group Ltd Tel: +44 1623 887068 Park Lane Business Park Fax: +44 1623 887062 Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, UK NG17 9GU N448...
  • Page 82 Functies Easi-Scope 2 is een draadloze USB-microscoop voor de transmissie van beelden met een maximale resolutie van 640 x 480 en een bereik van meer dan 10 meter via de 2.4GHz frequentieband. De USB-ontvanger van de Easi-Scope 2 kan met...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing maximaal vier (4) Easi-Scope 2’s worden gekoppeld. In dit geval kan tussen de gekoppelde apparaten worden omgeschakeld. Inhoud van de doos Easi-Scope 2 ×1 USB-ontvanger ×1 Installatie-cd ×1 Gebruiksaanwijzing ×1 USB-laadkabel ×1...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing USB versie 2.0; Een cd-station. Ondersteunde besturingssystemen Windows XP SP3, Windows Vista en Windows 7. Onderdelen en bedieningsknoppen Fotoknop Draaiknop voor scherpstellen Knop Aan/uit / Koppelen USB-aansluiting Objectief-lens LED-lampjes Statusindicator...
  • Page 85 De statusindicator op de Easi-Scope 2 brandt totdat de batterij van uw Easi-Scope 2 volledig is geladen. Als de batterij van uw Easi-Scope 2 leeg begint te raken, begint de statusindicator langzaam te knipperen. Opmerking: u wordt aanbevolen de batterij nooit gedeeltelijk op te...
  • Page 86 all-gui des.c...
  • Page 87 Opstarten Start uw computer. Sluit de Easi-Scope 2 USB-ontvanger op uw computer aan. Zet de Easi-Scope 2 AAN door de knop Aan/uit / Koppelen kort in te drukken. Koppelen Als de Easi-Scope 2 is opgestart, moet deze in de volgende gevallen eerst met uw USB-ontvanger worden gekoppeld: ...
  • Page 88 Herhaal stap 2 t/m 4 om de apparaten weer te koppelen. # Bij het laden van de batterij van uw Easi-Scope 2 knippert de statusindicator niet. Meerdere Easi-Scope 2’s koppelen De USB-ontvangers van uw Easi-Scope 2 kunnen aan maximaal vier (4) Easi-Scope 2’s worden gekoppeld, zodat u tussen de...
  • Page 89 Herhaal de procedure voor het koppelen om de tweede Easi- Scope 2 te koppelen. Herhaal stappen 2 en 3 om maximaal vier (4) Easi-Scope 2’s te koppelen. De Easi-Scope 2 via de toepassing Easi-Scope 2 gebruiken...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing Een foto nemen  Druk op de Fotoknop op uw Easi-Scope 2 om een foto te nemen van het beeld dat u bekijkt.  Er wordt een nieuw venster geopend. Voordat u de foto opslaat,...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing  Als het volgende venster verschijnt, klikt u op OK om de opname te starten.  Klik op ―Capture‖ (Opnemen) en selecteer ―Stop Capture‖ (Opname stoppen), of druk op de Esc-toets op uw toetsenbord, om de opname te stoppen.
  • Page 92 all-gui des.c...
  • Page 93 Dit product wordt geleverd met een éénjarige garantie op problemen die zich voordoen bij normaal gebruik. Door foutief gebruik van de Easi-Scope 2 of door de behuizing te openen, komt de garantie te vervallen. Eventueel verlies van gegevens of enig hieruit voortkomend ander verlies wordt niet door deze garantie gedekt.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Easi-Scope 2 Gebruiksaanwijzing TTS Group Ltd Tel: +44 1623 887068 Park Lane Business Park Fax: +44 1623 887062 Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, Engeland NG17 9GU N448...
  • Page 95 Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Ostrzeżenia  Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie.  Mikroskop Easi-Scope 2 jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową.  Nie należy wyjmować baterii.  W przypadku wystąpienia wyładowania elektrostatycznego mikroskop Easi-Scope 2 może...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi Easi-Scope 2 Opis urządzenia Easi-Scope 2 to bezprzewodowy mikroskop z interfejsem USB umożliwiający przesyłanie cyfrowych obrazów o maksymalnej rozdzielczości 640 x 480 w paśmie częstotliwości 2,4 GHz na odległość ponad 10 m.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi Easi-Scope 2 Minimalne wymagania Procesor 1,8 GHz Intel/AMD; 256 MB pamięci RAM; USB 2.0; Stacja dysków CD-ROM; Obsługiwane systemy operacyjne Windows XP z dodatkiem SP3, Windows Vista i Windows 7.
  • Page 98 all-gui des.c...
  • Page 99 Podłącz odbiornik USB do komputera i poczekaj, aż zakończy się automatyczne instalowanie sprzętu w systemie Windows.  Po umieszczeniu płyty instalacyjnej CD w napędzie optycznym automatycznie powinien zostać uruchomiony program instalacyjny oprogramowania mikroskopu Easi-Scope 2. Jeśli program instalacyjny nie zostanie...
  • Page 100 W celu naładowania baterii podłącz do komputera kabel USB dostarczony razem z mikroskopem Easi-Scope 2. Podczas ładowania mikroskopu Easi-Scope 2 wskaźnik stanu świeci aż do pełnego naładowania baterii. Gdy poziom naładowania baterii mikroskopu Easi-Scope 2 jest niski, wskaźnik stanu powoli miga.
  • Page 101 Parowanie Po uruchomieniu mikroskopu Easi-Scope 2 może być konieczne sparowanie mikroskopu Easi-Scope 2 i odbiornika USB, jeśli:  mikroskop Easi-Scope 2 jest używany po raz pierwszy lub  mikroskop Easi-Scope 2 został wcześniej sparowany z innym odbiornikiem USB. Procedura parowania: ...
  • Page 102 Easi-Scope 2 pojawi się obraz. * Limit czasu trybu parowania ustawiony dla mikroskopu Easi-Scope 2 i odbiornika USB wynosi 15 sekund. Jeśli parowanie nie powiedzie się w tym czasie, urządzenia powrócą do normalnego trybu pracy bez ich sparowania. Aby ponownie sparować...
  • Page 103  Na wskaźniku kanału znajdującym się na odbiorniku USB zostanie wskazany następny kanał.  Aby sparować drugi mikroskop Easi-Scope 2, należy powtórzyć procedurę parowania.  Powtarzając czynności opisane w punktach 2–3, można sparować do czterech mikroskopów Easi-Scope 2.
  • Page 104 all-gui des.c...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi Easi-Scope 2 Robienie zdjęć  Aby zrobić zdjęcie aktualnie wyświetlanego obrazu, naciśnij przycisk spustu migawki umieszczony na mikroskopie Easi-Scope 2.  Zostanie wyświetlone nowe okno. Przed zapisaniem zdjęcia można je obrócić przy użyciu opcji „Rotate‖...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi Easi-Scope 2  Jeśli nie ustawiono folderu docelowego, zostanie wyświetlony monit o wskazanie folderu docelowego do zapisania pliku filmu. Po wybraniu folderu docelowego (patrz ilustracja) kliknij przycisk OK.  Po wyświetleniu poniższego ekranu kliknij przycisk OK, aby rozpocząć...
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi Easi-Scope 2  Aby zakończyć nagrywanie, kliknij menu Capture (Przechwytywanie), a następnie wybierz polecenie Stop Capture (Zakończ przechwytywanie) lub naciśnij klawisz Esc (patrz ilustracja). Ustawienia zaawansowane Zmiana rozdzielczości  Aby zmienić...
  • Page 108 Niniejszy produkt jest dostarczany wraz z roczną gwarancją obejmującą usterki wykryte podczas normalnego użytkowania. Gwarancja traci ważność w przypadku korzystania z mikroskopu Easi-Scope 2 niezgodnie z przeznaczeniem lub otwarcia jego obudowy. Niniejsza gwarancja nie obejmuje przechowywanych danych ani ich utraty. Bateria nie może być wymieniana przez użytkownika.
  • Page 109 3 anos. Avisos  Guarde estas instruções para consultas futuras  O Easi-Scope 2 possui uma bateria não substituível e recarregável  Não tente remover a bateria  Em caso de descarga electrostática, o seu Easi-Scope 2 poderá...
  • Page 110 all-gui des.c...
  • Page 111 2,4 GHz para transmitir imagens digitais até uma resolução de 640 x 480 com um alcance superior a 10 m. O receptor USB do seu Easi-Scope 2 pode emparelhar até quatro (4) Easi-Scope 2 simultaneamente e...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Requisitos Mínimos Processador AMD / Intel1,8 GHz; 256 Mbytes de RAM; USB Versão 2.0; Uma Unidade de Disco Compacto; Sistemas Operativos Suportados Windows XP SP3, Windows Vista e Windows 7.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Localização de Peças e Comandos Botão de Pressão Controlo de Focagem Botão de Tomada USB Alimentação/Emparelhamen Tubo da Lente da Objectiva Iluminação LED Indicador de Estado Indicador de Canal...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Instalar Aplicação e Controlador de Hardware  Ligue o Receptor USB no seu computador e aguarde até terminar a instalação automática do hardware Windows.  Insira o CD de Instalação na sua unidade óptica e o...
  • Page 115 Easi-Scope 2 e ao seu computador. Ao carregar o Easi- Scope 2, o Indicador de Estado no Easi-Scope 2 acende até a bateria ficar totalmente carregada. Se a bateria do Easi-Scope 2 estiver em baixo, o Indicador de Estado pisca lentamente. Nota: É recomendável que carregue sempre totalmente a bateria, não apenas parcialmente.
  • Page 116 all-gui des.c...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Emparelhamento Depois de o Easi-Scope 2 ter iniciado, poderá ser necessário emparelhar o Easi-Scope 2 com o Receptor USB se:  Estiver a utilizar o Easi-Scope 2 pela primeira vez ou, ...
  • Page 118 Easi-Scope 2. * O tempo limite do modo de emparelhamento está definido para 15 segundos no seu Easi-Scope 2 e no seu Receptor USB. Se o emparelhamento não for bem sucedido dentro deste período, os seus dispositivos regressarão ao estado normal sem serem emparelhados.
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Emparelhar múltiplos Easi-Scope 2 Os Receptores USB do seu Easi-Scope 2 são capazes de emparelhar até quatro (4) Easi-Scope 2 e permitem-lhe alternar entre as fontes de imagem. Para emparelhar múltiplos Easi-Scope 2, siga o procedimento apresentado...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Utilizar o Easi-Scope 2 com a Aplicação do Easi-Scope 2 Iniciar a Aplicação Inicie a aplicação do Easi- Scope 2 fazendo duplo clique no ícone do Easi-Scope 2. É...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Tirar uma Fotografia  Para tirar uma fotografia da imagem que está a visualizar, prima o Botão de Pressão do Easi-Scope  Será apresentada uma nova janela. Antes de...
  • Page 122 all-gui des.c...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2  Se ainda não tiver sido definida pasta destino, ser-lhe-á solicitada uma pasta de destino para armazenar o seu ficheiro de vídeo. Seleccione uma pasta de destino,...
  • Page 124 Este produto possui uma garantia de um ano relativa a problemas detectados durante uma utilização normal. A utilização incorrecta do Easi-Scope 2 ou a abertura da unidade tornarão esta garantia inválida. Qualquer perda de dados, ou perda consequente, não será abrangida por esta garantia. A...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Manual do Utilizador do Easi-Scope 2 Todas as reparações não abrangidas pela garantia estarão sujeitas a um custo de substituição. Visite www.tts-group.co.uk para obter as informações mais recentes sobre o produto. TTS Group Ltd...