Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Desa International Manuels
  4. Chauffages à air
  5. RC40
  6. Guide du propriétaire

Desa International RC40 Guide Du Propriétaire

Appareils de chauffage portatifs canadiens à air forcé
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For more information, visit www.desatech.com
For more information, visit www.desatech.com
50 SIDE
Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater.
Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION ............................................................ 2
PRODUCT IDENTIFICATION ..................................................... 3
UNPACKING ............................................................................... 3
ASSEMBLY ................................................................................. 3
THEORY OF OPERATION ......................................................... 4
FUELS ......................................................................................... 5
VENTILATION ............................................................................. 5
OPERATION ............................................................................... 5
STORING, TRANSPORTING, OR SHIPPING ............................ 6
DESA Industries of Canada, Inc. 2220 Argentina Rd. unit #4 Mississauga, Ontario LSN 2K7
PFA/PV 010A
Models: RC40, RC55T, RC70T,
RC115T and RC165T
Save this manual for future reference.
Save this manual for future reference.
CANADIAN PORTABLE
FORCED AIR HEATERS
TM
OWNER'S MANUAL
IMPORTANT
PREVENTATIVE MAINTENANCE SCHEDULE ......................... 6
TROUBLESHOOTING ................................................................ 7
SERVICE PROCEDURES .......................................................... 8
WIRING DIAGRAMS ................................................................. 13
SPECIFICATIONS .................................................................... 14
ACCESSORIES ........................................................................ 15
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST ....... 16
WARRANTY AND REPAIR SERVICE ........................ Back Cover
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Desa International RC40

Sommaire des Matières pour Desa International RC40

  • Page 1 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 50 SIDE PFA/PV 010A Models: RC40, RC55T, RC70T, RC115T and RC165T IMPORTANT Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
  • Page 2 SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION WARNINGS • When used with a thermostat, heater may start at anytime. • When heater is moved or stored, it must be in a level position or IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully fuel spillage may occur. and completely before trying to assemble, operate, or •...
  • Page 3 PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING ASSEMBLY PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING 1. Remove all protective packaging that has been applied to heater Hot Air Nose Cone Guard Outlet for shipment 2. Remove heater from carton. Upper Shell 3. Check heater for any shipping damage. If damage is found, Handle promptly inform dealer where heater was purchased.
  • Page 4 ASSEMBLY THEORY OF OPERATON ASSEMBLY THEORY OF OPERATION Continued The air pump forces air through the air line. The The Fuel System: (FOR 115T AND 165T MODELS ONLY) air is then pushed through the nozzle. This air causes fuel to be lifted from the tank.
  • Page 5 FUELS VENTILATION OPERATION FUELS OPERATION IMPORTANT: Review and understand the warnings WARNING: Use only kerosene, #1/#2 diesel/fuel in the Safety Information section. They are needed to oil, JET A or JP-8 fuels to avoid risk of fire or explo- safely operate this heater. Follow all local ordinances sion.
  • Page 6 STORING, TRANSPORTING, OR SHIPPING PREVENTATIVE MAINTENANCE SCHEDULE STORING, TRANSPORTING, OR SHIPPING 4. Replace fuel cap or drain plug. Properly dispose of old and Note: If shipping, transport companies require fuel tanks to be dirty fuel. Check with local automotive service stations that empty.
  • Page 7 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING WARNING: Never service heater while it is plugged in, operating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur. POSSIBLE CAUSE FAULT CONDITION REMEDY 1. No power to heater 1. Check circuit breaker in electrical panel Motor does not start five seconds after heater 2.
  • Page 8 SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES AIR OUTPUT, AIR INTAKE AND LINT FILTERS WARNING: To avoid risk of burn and electrical 1. Remove upper shell (see Figure 7 or 8). shock, never attempt to service heater while it is plugged in, operating, or hot. 2.
  • Page 9 SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES Continued PUMP PRESSURE ADJUSTMENT FUEL FILTER Remove pressure gauge plug from filter end cover (see Figure 13). 1. Remove side cover screws using 5/16" nut-driver. Install accessory pressure gauge (part number HA1180). 2. Remove side cover. Start heater (see Operation, page 5).
  • Page 10 SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES Continued IGNITOR CAUTION: Do not bend or strike ignitor element. Remove upper shell and fan guard (See Upper Shell Removal, Handle with care. page 8). Remove fan (see page 8). 8. Carefully remove replacement ignitor from styrofoam packing. Remove 4 side cover screws with a 5/16"...
  • Page 11 SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES Continued NOZZLE ASSEMBLY FUEL AND AIR LINE REPLACEMENT AND PROPER ROUTING Remove upper shell (see Upper Shell Removal, page 8). 1. Remove upper shell (see Upper Shell Removal, page 8). 2. Remove fan (see Fan, page 8). 2.
  • Page 12 SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES Continued PUMP ROTOR 14. Place fine grade sandpaper (600 grit) on flat surface. Sand rotor lightly in “figure 8” motion four times (see Figure 28). (Procedure if Rotor is Binding) 15. Reinstall insert and rotor. Remove upper shell (see Upper Shell Removal, page 8). 16.
  • Page 13 WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS Blue Photocell Photocell Blue Photocell White Ignitor White Green Motor Return Green AC Neutral (L2) Motor 120V (L1) Motor Black Ignitor Ignitor Yellow Figure 30 - Wiring Diagram for 40 Models Blue Photocell Photocell Blue Photocell White Ignitor Green...
  • Page 14 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Model Size 115T 165T Output Rating (Btu/Hr) 40,000 55,000 70,000 115,000 165,000 Fuel Use only kerosene, #1/#2 diesel/fuel oil, JET A or JP-8 fuels* Fuel Tank Capacity (U.S. Gal./Liters) 3/11.3 5/18.9 5/18.9 9/34 13.5/51 Fuel Consumption (Gal. Per Hr/Liters Per Hr) .3/1.14 .44/1.67 .52/1.97...
  • Page 15 ACCESSORIES ACCESSORIES Heater accessories and parts are available at your local dealer. Should your dealer not stock or is unable to order a particular accessory or part, please contact DESA Industries for more infor- mation. DESA Industries of Canada, Inc. 2220 Argentia Road Unit #4 Mississauga, Ontario...
  • Page 16 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RC40 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RC40 12-1 12-3 12-4 12-5 12-2 12-18 12-17 12-16 12-6 12-15 12-9 12-14 12-7 12-10 Motor and Pump 12-13 12-8 12-12 Assembly 12-11 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com...
  • Page 17 105550-01 Decal, Warning/Maintenance M29612-01 ⊕ 12-14 Output Filter 105550-02 Decal, Warning/Maintenance 12-15 M12461-31 Screw, #10-32 x 1" 103997-21 Decal, Model Data (RC40) 12-16 103676-01 Nylon Elbow, 90° 097204-19 Tradename Decal (RC40) 12-17 M8643** Blade ∆ ⊕ Not available as an assembly Included in Filter Kit (Part No.
  • Page 18 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RC55T, RC70T ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RC55T, RC70T 12-1 12-2 12-3 12-4 12-18 12-17 12-16 12-5 12-6 12-15 12-9 12-14 12-7 12-10 Motor and Pump 12-8 Assembly 12-13 12-11 12-12 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 105536...
  • Page 19 PARTS LIST RC55T, RC70T PARTS LIST RC55T, RC70T This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and descrip- tion of the desired part.
  • Page 20 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RC115T, RC165T ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RC115T, RC165T 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-17 10-8 10-16 10-15 10-9 10-13 10-10 10-14 Motor and Pump 10-13 10-11 Assembly 10-12 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 105536...
  • Page 21 PARTS LIST RC115T, RC165T This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct PARTS LIST model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. RC115T, RC165T PART PART...
  • Page 22 WARRANTY AND REPAIR SERVICE LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided.
  • Page 23 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 50 SIDE PFA/PV 010A Modèles: RC40, RC55T, RC70T, RC115T et RC165T IMPORTANT Assurez-vous d’avoir lu et compris ce guide avant de commencer à monter, utiliser ou réparer cet appareil. Une mauvaise utilisation de cet appareil pourrait causer des blessures graves.
  • Page 24 NOTES SUR LA SECURITE NOMENCLATURE DES PIECES PRINCIPALES NOTES SUR LA SECURITE AVERTISSEMENTS • Avec un thermostat, l’appareil peut s’allumer sans préavis. IMPORTANT : Veuillez lire ce guide attentivement et • Pour éviter les renversements de combustible lorsque l’appareil complètement avant d’essayer de monter, de faire est déplacé...
  • Page 25 NOMENCLATURE DES PIECES PRINCIPALES DEBALLAGE MONTAGE NOMENCLATURE DES PIECES DEBALLAGE PRINCIPALES Retirez tous les emballages de protection utilisés pour le trans- port. Suite 2. Retirez l’appareil de la boîte. Sortie d’air chaud Barre de protection 3. Vérifiez l’état de l’appareil. S’il est endommagé, avertissez immédiatement le concessionnaire qui vous l’a vendu.
  • Page 26 MONTAGE PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT MONTAGE PRINCIPES DE Suite FONCTIONNEMENT (POUR LES MODÈLES 100 ET 150 La pompe à air force l’air Circuit d’alimentation en combustible : dans la conduite d’air. L’air est alors poussé à travers la buse. Cela SEULEMENT) provoque la montée du combustible du réservoir.
  • Page 27 COMBUSTIBLES VENTILATION FONCTIONNEMENT COMBUSTIBLES FONCTIONNEMENT IMPORTANT : Révisez et assurez-vous de comprendre AVERTISSEMENT :Pour éviter les risques d’in- les avertissements qui se trouvent dans les notes sur cendie ou d’explosion, utilisez seulement du kéro- la sécurité. Lorsque vous vous servez de cet appareil sène ou du mazout/carburant diesel n 1 et n 2.
  • Page 28 ENTREPOSAGE, TRANSPORT OU EXPÉDITION CALENDRIER D’ENTRETIEN ENTREPOSAGE, TRANSPORT OU EXPÉDITION 4. Remettre le bouchon de vidange ou de remplissage. Mettre le Remarque : les sociétés de transport exigent que les réservoirs de vieux carburant sale au rebut selon une méthode appropriée. combustible soient vides pour l’expédition.
  • Page 29 DIAGNOSTIC DES PANNES DIAGNOSTIC DES PANNES AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de brûlure et de chocs électriques, n’effectuez aucune opération d’entretien sur l’appareil de chauffage lors- qu’il est branché, fonctionne, ou est chaud. CAUSE POSSIBLE REMEDE ANOMALIE 1. L’appareil n’est pas sous tension 1.
  • Page 30 ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE Ventilateur Moteur AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de Vis de brûlure et de chocs électriques, n’effectuez aucune Ventilateur Vis de blocage opération d’entretien sur l’appareil lorsqu’il est bran- blocage ché, fonctionne, ou est chaud. DÉMONTAGE DU COUVERCLE En se servant d’un tourne-écrou de 5/16 po, retirez les vis qui se trouvent de chaque côté...
  • Page 31 ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE Suite RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE FILTRE À COMBUSTIBLE Retirez le bouchon fileté qui se trouve sur le cache-filtre (voir 1. Avec un tourne-écrou de 5/16 poretirez les vis de fixation de la Figure 13).
  • Page 32 ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE Suite 8. Avec précaution, enlevez l’allumeur de rechange de l’emballage ALLUMEUR en styromousse. 1. Retirez le couvercle et la grille de protection du ventilateur 9. Avec précaution, guidez l’allumeur dans l’ouverture dans le (voir Démontage du couvercle).
  • Page 33 ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE Suite BUSE REMPLACEMENT ET ACHEMINEMENT CORRECT DES CONDUITES DE Retirez le couvercle (voir Démontage du couvercle). COMBUSTIBLE ET D’AIR Retirez le ventilateur (voir Ventilateur). 1. Retirez le couvercle (voir Démontage du couvercle). Enlevez les conduites flexibles de combustible et d’air de la buse (voir Figure 19, 20 ou 21).
  • Page 34 ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE ENTRETIEN MARCHE A SUIVRE Suite ROTOR DE LA POMPE 12. Réglez la pression de la pompe. (Marche à suivre en cas de grippage) Remarque : Si le rotor est toujours grippé, procédez comme suit. 13. Procédez à toutes les opérations 1 à 6. Déposez le couvercle (voir Démontage du couvercle).
  • Page 35 SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES Bleu Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique Bleu Cellule photoélectrique Blanc Allumeur Blanc Vert (Retour du moteur Vert Moteu Neutre, c.a. [L2] Sous tension, c.a. [L1] Rouge Moteu Noir Allumeur Allumeur Jaune Figure 30 - Schéma électrique, modèle 40 Bleu Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique...
  • Page 36 FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Numéro de modèle 115T 165T Rendement (Btu/h) 40 000 55 000 70 000 115 000 165 000 Combustible Utiliser uniquement du kérosène, du mazout/carburant diesel NO 1 ou NO 2, des Carburéacteurs A ou JP-8* Contenance du réservoir (litres/gal U.S.) 11,3(3) 18,9(5)
  • Page 37 ACCESSOIRES ACCESSOIRES Votre concessionnaire peut vous fournir les accessoires et les pièces détachées pour cet appareil de chauffage. Dans le cas où il ne stockerait pas ou ne pourrait commander un accessoire ou une pièce particulière, veuillez communiquer avec DESA Industries. DESA Industries of Canada, Inc.
  • Page 38 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES RC40 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES RC40 12-1 12-3 12-4 12-5 12-2 12-18 12-17 12-16 12-6 12-15 12-9 12-14 12-7 12-10 12-13 12-8 Pompe et moteur 12-12 12-11 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com...
  • Page 39 12-15 M12461-31 Vis n° 10-32 x 1 po 105550-02 Autocollant d’avertissement/entretien 12-16 103676-01 Coude en L en Nylon 103997-21 Autocollant signalétique du modèle (RC40) 12-17 M8643** Palette 097204-19 Autocollant de marque (RC40) 12-18 FHPF3-5C Vis n° 10-32 x 5/8 po ∆...
  • Page 40 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES RC55T, RC70T VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES RC55T RC70T 12-1 12-2 12-3 12-4 12-18 12-17 12-16 12-5 12-6 12-15 12-9 12-14 12-7 12-10 12-8 12-13 12-11 12-12 Pompe et moteur Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 105536...
  • Page 41 PIECES DETACHEES RC55T, RC70T PIECES DETACHEES Cette liste indique les pièces de votre appareil de chauffage indivi- duel qui peuvent être remplacées. Lorsque vous commandez des pièces détachées, soyez sûr d’inclure les numéros corrects de modèle et de série (pris sur la plaque signalétique), puis la référence suivie de sa désignation.
  • Page 42 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES RC115T, RC165T VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DES PIECES RC115T RC165T 10-1 10-2 10-3 10-5 10-4 10-6 10-7 10-17 10-8 10-16 10-15 10-9 10-13 10-14 10-10 Pompe et moteur 10-13 10-12 10-11 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 105536...
  • Page 43 PIECES DETACHEES RC115T, RC165T PIECES DETACHEES Cette liste indique les pièces de votre appareil de chauffage individuel qui peuvent être remplacées. Lorsque vous commandez des pièces détachées, soyez sûr d’inclure les numéros corrects de modèle et de série (pris sur la plaque signalétique), puis la référence suivie de sa désignation. RC115T, RC165T °...
  • Page 44 GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE GARANTIE LIMITEE DESA Industries (la compagnie) garantit ce produit ainsi que les pièces qui le composent comme exempt(s) de tout défaut de matière et de main- d’oeuvre pendant une période de 12 mois à partir de la date d’achat, à condition que le produit soit employé et entretenu suivant les recommandations de son mode d’emploi.
  • Page 45 OWNER'S REGISTRATION CARD Please complete and return this card as soon as possible. Model ______________________ Serial No. _____________________ Customer Name ________________________________________________________________________ Address _________________ City _____________ Prov. _______________ Postal Code _____________ Date Purchased ______________ Phone No. ( ) ______________________ This will be used: On Farm ________ Construction Site ________ For Rental __________ _____________________________ Other (specify) __________ Where Do You Live? City ______________ Suburb _______________ Rural _____________ What Influenced You to Purchase Your Heater?
  • Page 46 105536 01 105536-01 Rev. D NOT A UPC 09/01 Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 105536...

Ce manuel est également adapté pour:

Rc55tRc70tRc115tRc165t