Page 1
DENISON HYDRAULICS T6C - T6CM vane-type single pump / flügelzellen-Einzelpumpe pompe simple à palettes / pompa semplice a palette tipo bomba de paletas simple service information Publ. S1 - ML0501 - A 06 / 99 / 2500 / FB Replaces : S1 - ML 051 - B...
Page 2
Recommended repair kits and assy’s are bolt printed Empfohlene Austausch - Baugruppen sind fett gedruckt T6C INDUSTRIAL Les pochettes de rechange recommandées sont imprimées en caractères gras I kit di ricambio consigliati sono indicati in grassetto Los juegos de reparacion recommendados y los conjuntos, estan en negrita Mounting torque : 159 N.m...
Page 3
Recommended repair kits and assy’s are bolt printed Empfohlene Austausch - Baugruppen sind fett gedruckt Les pochettes de rechange recommandées sont imprimées en caractères gras T6CM MOBILE I kit di ricambio consigliati sono indicati in grassetto Los juegos de reparacion recommendados y los conjuntos, estan en negrita Mounting torque : 159 N.m Anziehdrehmoment...
Page 4
Part N° Part N° Item Description Benennung Description Teil Nr. Teil Nr. Stück Pos. Code N° Code N° Qté Réf. Descrizione Descripcion Referencia Referencia Cant. Pos. T6CM Housing (standard) Gehäuse (Standard) Carter (standard) 034.48564 Corpo (standard) Cuerpo (estandar) Port plate-rear C.C.W. Steuerplatte Linkslauf Plaque arrière rotation gauche 034.59775...
Page 5
Part N° Part N° Item Teil Nr. Teil Nr. Stück Description Benennung Description Pos. Code N° Code N° Qté Réf. Descrizione Descripcion Referencia Referencia Cant. Pos. T6CM Port plate-pressure Steuerplatte Plaque pression 034.66453 Piatto distributore anter. Plato distribuidor-presión Retaining ring Sicherungsring Circlips 356.30244...
Page 6
Part N° Part N° Item Description Benennung Description Teil Nr. Teil Nr. Stück Pos. Code N° Code N° Qté Réf. Descrizione Descripcion Referencia Referencia Cant. Pos. T6CM REPAIR KIT AUSTAUSCH-BAUGRUPPEN POCHETTES RECHANGES KIT DI RICAMBIO CONJUNTO REPARACION Cart. and plate ass’y *03 C.W. Pumpeneinheit *03 Rechtslauf Cart.
Page 7
Part N° Part N° Item Teil Nr. Teil Nr. Stück Description Benennung Description Pos. Code N° Code N° Qté Réf. Descrizione Descripcion Referencia Referencia Cant. Pos. T6CM Cart. and plate ass’y *25 C.C.W. Pumpeneinheit *25 Linkslauf Cart. et plaque ass. *25 rot. g. S24.10730 S24.30118 Ins.
Page 8
Model Code Typenschlüssel Designation - type Model number : Typenbezeichnung : Numéro du modèle : T6C . B 1 - .. Series Baureihe Série One letter can be added to specify special Optionen Une lettre peut être ajoutée pour spécifier les pièces parts in series spéciales dans la série.
Page 9
Designazione Clave de designación Sigla : Referencia modelo : T6C . B 1 - .. Serie Serie Una lettera può essere aggiunta per specificare Una letra puede ser añadide pasa especificar parti speciali nella serie piezas especiales en la serie...
Page 10
Model Code Typenschlüssel Designation - type Model number : Typenbezeichnung : Numéro du modèle : T6CM . - 00 - C 1 - .. Series M = Mobile 1 shaft seal Serie M = Mobil, 1 Wellendichtung Série M = Mobile 1 joint d’arbre One letter can be added to specify special Optionen Une lettre peut être ajoutée pour spécifier les pièces...
Page 11
Designazione Clave de designación Sigla : Referencia modelo : T6CM . - 00 - C 1 - .. Serie M = Mobile 1 guarnizione albero Serie M = Movil 1 reten eje Una letra puede ser añadide pasa especificar Una lettera può essere aggiunta per specificare parti speciali nella serie piezas especiales en la serie Tipo di cartuccia...