Publicité
Liens rapides
Documentation technique
pour l'exécution des fonctions inhérentes au module HENRI
06.10 JMo/Roe
Version 2.0
KA.HENRI-FR
National Rejectors, Inc. GmbH • Zum Fruchthof 6 • D-21614 Buxtehude
Tél : +49 (0) 41 61-729-0 • Télécopie : +49 (0) 41 61-729-115 • Courriel : info@nri.de • Internet: www.nri.fr
Module de service
Guide de poche
HENRI
Publicité
Sommaire des Matières pour Crane NRI HENRI
- Page 1 Documentation technique Module de service HENRI Guide de poche pour l‘exécution des fonctions inhérentes au module HENRI 06.10 JMo/Roe Version 2.0 KA.HENRI-FR National Rejectors, Inc. GmbH • Zum Fruchthof 6 • D-21614 Buxtehude Tél : +49 (0) 41 61-729-0 • Télécopie : +49 (0) 41 61-729-115 • Courriel : info@nri.de • Internet: www.nri.fr...
- Page 3 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ommaire Sommaire A propos de ce guide de poche Conventions textuelles Autres documentations techniques pertinentes A propos du module HENRI Propriétés du module HENRI Etendue de la livraison Accessoires Consignes de sécurité Utilisation conforme Protection des personnes et appareils Structure Eléments de commande...
- Page 4 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ommaire Raccordement Raccordement du module HENRI sur place Raccordement du module HENRI en atelier Fenêtre de démarrage lors de raccordement d’un ..currenza c ... E-66 / A-66 ... G-46 Réglages de base Réglage de la langue des menus Réglage de la date et de l’heure Modification du contraste de l’écran...
- Page 5 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI propoS de ce guide de poche A propos de ce guide de poche Le présent guide de poche vous donne des informations sur les thèmes suivants : • Eléments de commande et structure des menus du module de ser- vice HENRI.
- Page 6 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI propoS de ce guide de poche ’ sont en petites capitales. eS texteS apparaiSSant Sur L écran LES TouCHES et MENuS sont en majuscules et en caractère gras. [1/2] Renvoi à une figure. Le chiffre situé devant la barre oblique indique le numéro de la figure, le chiffre situé...
- Page 7 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI henri propoS du moduLe A propos du module HENRI Le module de service HENRI sert à la commande, au diagnostic et à la configuration des monnayeurs-rendeurs NRI currenza c , G-46.F4xxx et E-66/A-66 directement au niveau de l’automate. Le module lit les données programmées dans le monnayeur-rendeur raccordé...
- Page 8 henri GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI propoS du moduLe Etendue de la livraison Le module de service HENRI est fourni avec un câble USB. Accessoires Pour le module de service HENRI, les accessoires suivants sont dispo- nibles : •...
- Page 9 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI onSigneS de Sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire cette notice au moins une fois en apportant une attention toute particulière aux consignes de sécurité de manière à bien avoir compris les relations d’ensemble ainsi que le fonctionnement de l’appareil avant de le mettre en marche pour la première fois.
- Page 10 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI onSigneS de Sécurité Protection des personnes et appareils N’utilisez le module de service que si l’appareil et le câble de raccordement ne présentent aucun dommage. Ne mettez le module de service en service que conformément à...
- Page 11 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI tructure Structure Ce chapitre aborde les thèmes suivants : • Structure et éléments de commande du module de service HENRI • Fonctions des touches de commandes du module de service HENRI • Structure des menus du module de service HENRI Eléments de commande Fig. 1 : Eléments de commande...
- Page 12 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI tructure Fonctions des touches de commande Le clavier à effleurement [1/1, 2, 5] du module HENRI est subdivisé en trois groupes de touches : A à F [1/5] • Touches de fonction • Touche de menu c MENu [1/2] •...
- Page 13 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI tructure Naviguer dans les menus Le module HENRI distingue entre les fonctions devant être effectuées dans le monnayeur-rendeur currenza c² et celles devant être effectuées soit dans un autre système de paiement NRI soit directement sur le module HENRI. Il existe donc deux menus indépendants l’un de l’autre.
- Page 14 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI tructure Principal menu général HENRI Menu HENRI A← MAJ logiciel B← Fonct. élargi C← Paramétrage D← Modes m.-r. E← DB-Update MENU← Menu m.-r. Vous naviguez dans le principal menu général HENRI de la manière sui- vante : •...
- Page 15 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI accordement Raccordement Le module de service HENRI peut être raccordé soit sur place au système de paiement soit en atelier à un testeur. Raccordement du module HENRI sur place Insérez la fiche RJ-45 du câble de raccordement dans la prise située en haut à...
- Page 16 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI accordement Raccordement du module HENRI en atelier Si le système de paiement NRI a été déposé de l’automate, par exemple dans le but d’actualiser son logiciel résident en atelier, il doit être alimenté en électricité...
- Page 17 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI accordement Fenêtre de démarrage lors de raccordement d’un ... Le module HENRI reconnaît automatiquement le système de paiement auquel il est raccordé. La fenêtre de démarrage est donc spécifique au système de paiement raccordé..currenza c Si le module HENRI est raccordé à un currenza c², l’écran du module HENRI affiche successivement deux fenêtres de démarrage : puis passe automatiquement en mode c², afin d’afficher le message d’état préselectionné, si le système ne présente aucun défaut, la fenêtre suivante...
- Page 18 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI égLageS de baSe Réglages de base Le présent chapitre décrit comment effectuer les réglages de base que le module HENRI enregistre pour toutes les futures applications : • Langue des menus • Heure du système •...
- Page 19 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI égLageS de baSe Réglage de la date et de l’heure Pour régler la date et l‘heure du module de service : S’il a déjà été raccordé à un PC, par exemple pour l‘actualisation du logiciel résident, le module HENRI reprend l’heure du système réglée sur le PC.
- Page 20 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI égLageS de baSe Modification du contraste de l’écran Au départ de l’usine, la valeur du contraste de l’écran est réglée sur « 46 ». Pour modifier le contraste : HENRI. Appuyez sur la touche Vous vous trouvez dans le menu principal : Menu HENRI A←...
- Page 21 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI égLageS de baSe Réglage de la vitesse de transmission (en bauds) Au départ de l‘usine, la vitesse de transmission est réglée sur 57 600 bauds. Pour effectuer un changement manuel de la vitesse de transmission, par exemple dans le but d‘actualiser le logiciel résident d‘un monnayeur-ren- deur : Appuyez sur la touche HENRI.
- Page 22 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ravaux de Service Travaux de service Le présent chapitre décrit comment effectuer les travaux de service sur le module de service : • Tests de fonctionnement • Actualisation du logiciel résident Tests de fonctionnement Vous pouvez tester soit les touches, l’horloge système et les composants mémoire du module de service, soit en plus toutes les interfaces du module HENRI et l’interface de l’automate du c...
- Page 23 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ravaux de Service Appuyez sur la touche A pour lancer le test de fonctionnement du module HENRI : • Touches après avoir appuyé sur la touche correspondante A à F, HENRI ou MENu •...
- Page 24 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ravaux de Service Appuyez une nouvelle fois sur la touche B pour ouvrir le sous- menu t eSt Fonction Test de fonction A← HENRI B← HENRI+C +SIM EXIT← Exit Appuyez sur la touche B pour lancer le test de fonctionnement du module HENRI et des interfaces : •...
- Page 25 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ravaux de Service Actualisation du logiciel résident Avant d’actualiser le logiciel résident, vous pouvez afficher la version actuelle du logiciel résident. Pour actualiser ensuite le logiciel résident, chargez celui-ci du disque dur de votre PC dans le module de service. Afficher la version actuelle du logiciel résident Pour déterminer la version actuelle du logiciel résident : Appuyez sur la touche...
- Page 26 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ravaux de Service Installer HenriFlash Pour installer ce logiciel sur votre disque dur : Si nécessaire, décompressez le fichier .zip. Vous trouverez alors dans le répertoire non seulement HenriFlash, mais également le logiciel résident « xxx.hen ». Le dossier peut également contenir des fichiers d‘extension .cxb / .mot.
- Page 27 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ravaux de Service Appuyez sur le bouton répertoire et indiquez le chemin du répertoire créé lors de l’installation et du fichier du logiciel résident correspon- dant dans la partie gauche de l’écran intitulée S éLection du Fichier Après avoir selectionné...
- Page 28 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI ravaux de Service B Si du logiciel résident pour le monnayeur-rendeur c doit être char- gé, (SIMPLE ENREGISTREMENT) • Raccordez l’extrémité encore libre du câble USB au module HENRI. Le module HENRI affiche le menu principal. M.A.J.
- Page 29 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI g-46 / e-66 / a-66 conFiguration Configuration G-46 / E-66 / A-66 Dans le présent chapitre, vous trouverez toutes les informations nécessaires à la configuration d’un monnayeur-rendeur G-46 ou E-66 / A-66 au moyen de nouveau module de service HENRI et du manuel pour l’ancien module de réglage G-55.0460 : •...
- Page 30 g-46 / e-66 / a-66 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI onFiguration Appeler le menu Dis Suivant que vous voulez directement configurer le monnayeur-rendeur ou vous avez configuré le module de service au moyen du menu principal HENRI préalable, il y a deux chemins à faire afin d’afficher le menu Dis: Raccordez le module HENRI au monnayeur-rendeur (voir chap..
- Page 31 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI g-46 / e-66 / a-66 conFiguration Comment peut-on retourner au mode G-46 / E-66 / A-66, si on a appuyé sur la touche HENRI par erreur ? Si vous avez appuyé sur la touche HENRI par erreur, vous vous trouvez soit dans le A menu principal ou dans le B menu m odeS monnayeurS Afin de retourner au mode G-46 / E-66 / A-66, tout simplement appuyez...
- Page 32 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI aractériStiqueS techniqueS Caractéristiques techniques Dans le présent chapitre, vous trouverez • toutes les données importantes relatives à l’appareil • les informations concernant le marquage CE Informations relatives à l’appareil Alimentation électrique via interface USB ou RJ-45 Plage de température 10 °C à...
- Page 33 GdP – Fonctions inhérentes au module HENRI aractériStiqueS techniqueS Marquage CE Avec le marquage CE (CE = Communautés Européennes), nous attestons la conformité de nos produits avec les exigences fondamentales consignées dans les directives concernées. Le marquage CE ne représente pas la qualité...