AmazonBasics B01N5RLG2C Guide De Bienvenue

Masquer les pouces

page de 73

/ 73
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure

Boîtier De Disque Dur 2,5" SATA Avec Port USB 3.0

2,5" USB 3.0 zu SATA Festplattengehäuse

Alloggiamento Per Disco Rigido Da 2,5" USB 3.0 - SATA

Carcasa Para Disco Duro SATA De 2,5" Con Conexión USB 3.0

2.5インチ USB 3.0 から SATA ハードドライブエンクロージャー

2.5 英寸 USB 3.0 转 SATA 硬盘盒

B01N5RLG2C

1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 1

7/6/17 11:02 AM

Sommaire des Matières pour AmazonBasics B01N5RLG2C

Page 1 Alloggiamento Per Disco Rigido Da 2,5” USB 3.0 - SATA Carcasa Para Disco Duro SATA De 2,5” Con Conexión USB 3.0 2.5インチ USB 3.0 から SATA ハードドライブエンクロージャー 2.5 英寸 USB 3.0 转 SATA 硬盘盒 B01N5RLG2C 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 1 7/6/17 11:02 AM...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English ........3 Français ......... 12 Deutsch ........21 Italiano ........30 Español ........39 日本語 ........48 中文 ........57 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 2 7/6/17 11:02 AM...
Page 3 Hard Drive Enclosure Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part 2.5” USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure USB 3.0 Data cable 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 3 7/6/17 11:02 AM...
Page 4 Step 2: • Following the arrows in the above illustration, slide the 2.5 inch HDD into the enclosure and ensure it properly connects to the ports. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 4 7/6/17 11:02 AM...
Page 5 • After finding the device, a mobile hardware prompt will be shown at the lower right corner of computer and it will also be found in the disk management. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 5 7/6/17 11:02 AM...
Page 6 Right click (mouse) on the box (circled in the image below) and click on “Initialize Disk” on the menu. Then, please right click (mouse) on the volume (circled in the image below) and click on “New simple Volume” on the menu. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 6 7/6/17 11:02 AM...
Page 7 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 7 7/6/17 11:02 AM...
Page 8 LED Indicator USB 3.0 Socket System Requirements • Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit & 64-bit versions) • MAC: OS X 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 8 7/6/17 11:02 AM...
Page 9 130 x 82.8 x 13 mm Operating temperature 0°C ~ 40°C Storage temperature -20°C ~ 70°C Certificate FCC, CE *Specification is subject to change without further notice. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 9 7/6/17 11:02 AM...
Page 10 For information on recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 10 7/6/17 11:02 AM...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 11 7/6/17 11:02 AM...
Page 12 Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Page 13 Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Composant Qté Boîtier de disque dur 2,5" SATA avec port USB 3.0 Câble de données USB 3.0 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 13 7/6/17 11:02 AM...
Page 14 • Glissez le disque dur 2,5» dans le boîtier en suivant les flèches sur l’illustration ci-dessus, et veillez à ce qu’il se connecte correctement aux ports. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 14 7/6/17 11:02 AM...
Page 15 • Après avoir trouvé l’appareil, le matériel mobile apparaît rapidement dans le coin en bas à droite de l’écran, et vous pouvez également le trouver dans la gestion des disques durs. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 15 7/6/17 11:02 AM...
Page 16 “Initialiser le disque” dans le menu. Veuillez ensuite effectuer un clic droit (avec votre souris) sur le volume (entouré sur l’illustration ci-dessous), puis cliquez sur “Nouveau volume simple” dans le menu. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 16 7/6/17 11:02 AM...
Page 17 être tenu responsable de toute perte de bénéfices ou de tout dommage commercial, incluant sans s’y limiter les dommages spécifiques, accidentels, indirects, ou tout autre dommage. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 17 7/6/17 11:02 AM...
Page 18 Port USB 3.0 Configuration Système • Windows : XP / Vista / 7 / 8 / 10 (Versions 32 bits et 64 bits) • MAC : OS X 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 18 7/6/17 11:02 AM...
Page 19 Température de fonctionnement 0 °C ~ 40 °C Température de stockage -20°C ~ 70°C Certificat FCC, CE * Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 19 7/6/17 11:02 AM...
Page 20 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 20 7/6/17 11:02 AM...
Page 21 Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 21 7/6/17 11:02 AM...
Page 22 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Page 23 2,5" USB 3.0 zu SATA Festplattengehäuse Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl 2,5" USB 3.0 zu SATA Festplattengehäuse USB 3.0 Datenkabel 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 23 7/6/17 11:02 AM...
Page 24 • Schieben Sie die 2,5“ Festplatte gemäß den Pfeilen in der obigen Abbildung in das Gehäuse und stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse korrekt verbunden sind. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 24 7/6/17 11:02 AM...
Page 25 Ihrem Computer verbunden ist, sollte das System Ihre Festplatte erkennen. • Nach dem Erkennen des Gerätes wird die mobile Hardware in der unteren rechten Ecke des Computers angezeigt und befindet sich auch in der Festplattenverwaltung. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 25 7/6/17 11:02 AM...
Page 26 Sie im Menü auf “Datenträgerinitialisierung”. Klicken Sie dann mit einem Rechtsklick (Maus) auf den Datenträger (eingekreist in der unteren Abbildung) und klicken Sie im Menü auf “Neues einfaches Volume”. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 26 7/6/17 11:02 AM...
Page 27 Dokuments ab (weder stillschweigend noch anderweitig) und übernimmt keine Haftung für entgangenen Gewinn oder allfällige kommerzielle Schäden, einschließlich aber ohne Einschränkung auf besondere Schäden, zufällige Schäden, Folgeschäden oder andere Schäden. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 27 7/6/17 11:02 AM...
Page 28 • Werkzeugfreie Installation, keine Treiber erforderlich. • Plug & Play. Hardware LED-Anzeige USB 3.0 Buchse Systemanforderungen • Windows: XP/Vista/7/8/10 (Versionen mit 32 Bit und 64 Bit) • MAC: OS X 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 28 7/6/17 11:02 AM...
Page 29 130 x 82,8 x 13 mm Betriebstemperatur 0°C ~ 40°C Lagertemperatur -20°C ~ 70°C Zertifikat FCC, CE * Die Spezifikationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 29 7/6/17 11:02 AM...
Page 30 Für Informationen zum Recycling dieses Produktes wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, Ihr Entsorgungsunternehmen oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 30 7/6/17 11:02 AM...
Page 31 Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 31 7/6/17 11:02 AM...
Page 32 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Page 33 Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Parte Qtà Alloggiamento per disco rigido da 2,5” USB 3.0 - SATA Cavo dati USB 3.0 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 33 7/6/17 11:02 AM...
Page 34 • Seguire la direzione della freccia sull’illustrazione sopra per rimuovere il coperchio dall’alloggiamento. Passo 2: • Seguendo la direzione della freccia sull’illustrazione sopra, inserire l’hard disk da 2.5 pollici nell’alloggiamento e assicurarsi che sia correttamente collegato. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 34 7/6/17 11:02 AM...
Page 35 • Una volta che il dispositivo mobile è stato trovato, nell'angolo in basso a destra del computer è visualizzato un prompt di nuovo hardware e l'unità è visibile anche nella gestione disco. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 35 7/6/17 11:02 AM...
Page 36 “Inizializza disco” nel menu. Quindi, clicca con il tasto destro del mouse (mouse) sul volume (cerchiato nell’immagine qui sotto) e fare clic su “Nuovo volume semplice” nel menu. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 36 7/6/17 11:02 AM...
Page 37 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 37 7/6/17 11:02 AM...
Page 38 Porta USB 3.0 Requisiti di Sistema • Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (sia a 32 che a 64 bit) • MAC: OS X 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 38 7/6/17 11:02 AM...
Page 39 130 x 82,8 x 13 mm Temperatura di esercizio 0°C ~ 40°C Temperatura di -20°C ~ 70°C conservazione Certificato FCC, CE * Specifica soggetta a modifiche senza preavviso. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 39 7/6/17 11:02 AM...
Page 40 Paese. Per informazioni sul riciclo di questo prodotto, contattare le autorità locali, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il punto vendita in cui è avvenuto l'acquisto. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 40 7/6/17 11:02 AM...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 41 7/6/17 11:02 AM...
Page 42 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Page 43 Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant. Carcasa para disco duro SATA de 2,5" con conexión USB 3.0 Cable de datos USB 3.0 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 43 7/6/17 11:02 AM...
Page 44 • Siga las flechas en la ilustración arriba, deslice el HDD de 2,5” dentro de la carcasa y asegúrese de que se conecte adecuadamente a los puertos. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 44 7/6/17 11:02 AM...
Page 45 • Una vez detectado el dispositivo, la indicación de hardware móvil se mostrará en la esquina inferior derecha del ordenador y también se encontrará en la gestión del disco. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 45 7/6/17 11:02 AM...
Page 46 A continuación, haga clic con el botón derecho del ratón en el volumen (círculo de la imagen siguiente) y haga clic en “Nuevo volumen simple” en el menú. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 46 7/6/17 11:02 AM...
Page 47 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 47 7/6/17 11:02 AM...
Page 48 Toma USB 3.0 Requisitos Del Sistema • Windows: XP / Vista / 7 / 8 / 10 (versiones de 32 y 64 bits) • MAC: OS X 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 48 7/6/17 11:02 AM...
Page 49 130 x 82,8 x 13 mm Temperatura de 0°C ~ 40°C funcionamiento Temperatura de -20°C ~ 70°C almacenamiento Certificado FCC, CE * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 49 7/6/17 11:02 AM...
Page 50 Para información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su autoridad local, con su servicio de recogida de residuos domésticos o con la tienda en la que compró el producto. 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 50 7/6/17 11:02 AM...
Page 51 Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 51 7/6/17 11:02 AM...
Page 52 ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com ウェルカムガイド • 日本語 2.5インチ USB 3.0 から SATA ハードドライブエンクロージャー内容: スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください。パーツ数量 2.5インチ USB 3.0 から SATA ハードドライブエンクロージャー USB 3.0 データケーブル 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 53 7/6/17 11:02 AM...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 組み立てステップ 1：製品のセットアップ • 上記イラストの矢印に従ってエンクロージャーからカバーを取り外します。ステップ 2： • 上記イラストの矢印に従って、2.5インチ HDD をエンクロージャーに滑り込ませ、正しくポートに接続されていることを確認してください。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 54 7/6/17 11:02 AM...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 組み立てステップ 3：製品のセットアップ • 上記イラストの矢印に従って、カバーを再びエンクロージャーに取り付けてください。ステップ 4： • USB ケーブルをエンクロージャーおよびコンピューターに接続します。エンクロージャーをコンピューターに接続したら、システムがハードドライブを認識するはずです。 • デバイスが見つかると、モバイルハードウェアのプロンプトがコンピューターの右コーナーにあらわれ、ディスクマネジメントでも見ることができます。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 55 7/6/17 11:02 AM...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 操作お手持ちの PC のセットアップボックス（下図、丸で囲んである）を（マウスで）右クリックし、メニューの「ディスクの初期化」をクリックします。次に音量（下図、丸で囲んである）を右クリックし、メニューの「新しいシンプルボリューム」をクリックします。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 56 7/6/17 11:02 AM...
Page 57 • 今後のご使用のためにこの使用者マニュアルを保管してください。 • この装置は湿度の高いところに置かないでください。 • 以下の状態が生じた場合は、サービス技術者による装置のチェックを行ってください。 • 装置が水分にさらされたとき。 • 装置を落とした、または装置にダメージが生じた場合。 • 装置に明らかな損傷が認められた場合。 • ここしばらく装置がうまく作動していないまたは使用者マニュアルに述べられているように作動しない。著作権この文書は著作権により保護されている専有情報を含んでいます。本書の無断複写・転写を禁じます。メーカーの書面による事前の承諾がない限り、このマニュアルのどの部分についても機械的、電子的または他の手段による複製を禁じます。商標全ての商標および登録商標は各所有者または会社の所有物です。免責条項この書類の情報は予告なく変更されることがあります。メーカーはこの文書の精度や完成度についての表示や保証（含まれる、含まれないに関わらず）はせず、特別、予想外、重大または他のダメージを含むダメージによる収入や営業へのロスに対する責任を負うことはありません。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 57 7/6/17 11:02 AM...
Page 58 • プラグ & プレイハードウェア LED インジケーター USB 3.0 ソケット作動環境 • Windows：XP / Vista / 7 / 8 / 10 （32-ビット & 64-ビットバージョン） • MAC：OS X 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 58 7/6/17 11:02 AM...
Page 59 Windows 10 / 8 / 7 / Vista/ XP、Mac OS X およびそれ以上ハウジング材料プラスチック＋金属寸法 130 x 82.8 x 13 mm 操作温度 0°C ~ 40°C 保管温度 -20°C ~ 70°C 証明書 FCC、CE ＊仕様書は予告なく変更されることがあります。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 59 7/6/17 11:02 AM...
Page 60 この装置はテスト済みで、FCC 規制パート 15 クラス B に準拠していることが確認されています。操作は以下の 2 項目の条件の対象となります： 1. このデバイスが有害な電波障害を引き起こす可能性がないこと。 2. このデバイスが、好ましくない操作結果を引き起こす可能性のある電波障害を含め、あらゆる電波障害を許容しなければならないこと。 FCC 注意：適合性に責任のある者が明示的に許可していない変更や改良を行った場合、本装置を操作することはできなくなる可能性があります。この装置は以下の規制に適合しています：EN 55032/EN 55024：クラス B EU メンバー使用者のために：WEEE（廃電気、電子製品）規制に従い、この製品は過程廃棄物または産業廃棄物として破棄しないでください。廃電気、電子製品はそれぞれの国で制定されているやり方で正しく回収され、リサイクルされるべきです。この製品にリサイクルについては、地方自治体、過程廃棄物廃棄サービスまたはご購入いただいた店にご連絡ください。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 60 7/6/17 11:02 AM...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 保証についてこの製品の保証書のコピーを入手するには：ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 61 7/6/17 11:02 AM...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com フィードバック気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシックは、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせください。レビューはこちらへ： amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては：こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 62 7/6/17 11:02 AM...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 欢迎指南 • 中文 2.5 英寸 USB 3.0 转 SATA 硬盘盒内装物：在开始组装之前，确保包装内包含以下组件：部件数量 2.5 英寸 USB 3.0 转 SATA 硬盘盒 USB 3.0 数据线 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 63 7/6/17 11:02 AM...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 组装步骤 1：组装产品 • 按上图中箭头所指方向移除硬盘盒盒盖。步骤 2： • 按上图中箭头方向，把 2.5 英寸 HDD 硬盘滑入硬盘盒，并确保与接口连接妥当。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 64 7/6/17 11:02 AM...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com 组装步骤 3：组装产品 • 按上图中箭头方向，装回盒盖。步骤 4：把 USB 数据线连接至硬盘盒及您的电脑上。硬盘盒与电脑连接后，系统应自动检测出硬盘。 • • 搜寻到设备后，“发现移动硬盘”的提示将会显示在电脑屏幕右下角，也可在磁盘管理中被找到。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 65 7/6/17 11:02 AM...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 操作与您的 PC 建立连接右键（鼠标）点击任务框（下图中圈框部分），并从菜单中选择“初始化磁盘”。然后请右键（鼠标）点击磁盘卷（下图中圈框部分），并从菜单中选择“新建简单卷”。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 66 7/6/17 11:02 AM...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 安全和注意事项请认真阅读本安全说明。 • 保管此用户手册，以备将来查阅。 • 不要让此设备受潮。 • 如有以下情况发生，邀请专业技术服务人员对本设备进行检查： • 设备受潮。 • 设备跌落和损坏。 • 设备有明显破损迹象。 • 根据用户手册的指示操作后，设备不能良好运行或者不工作。版权本手册包含受版权保护的专有信息。版权所有。未经厂商事先书面许可，不可通过机械、电子或其它途径，以任何形式对本手册的任何部分进行复制。商标所有商标和注册商标均归其各自的所有者和公司拥有。免责声明本文件中的信息如有变更，恕不另行通知。制造商不对本文件的精确性和完全性承担责任或做出保证（也无暗示或其它）；在任何情况下，也不应对任何利润受损或商业损失承担责任，这里的损失包括但不限于特殊的、附带的、后续的或其它损失。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 67 7/6/17 11:02 AM...
Page 68 即插即用。硬件 LED 指示灯 USB 3.0 插口系统要求 • Windows 系统：XP / Vista / 7 / 8 / 10（32 位及 64 位） • MAC 操作系统：OS X 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 68 7/6/17 11:02 AM...
Page 69 Windows 10/ 8/ 7/ Vista/ XP 或 Mac OS X 及以上外壳材料塑料 + 金属尺寸 130 x 82.8 x 13 mm 0°C ~ 40°C 操作温度存放温度 -20°C ~ 70°C FCC、CE 认证 * 规格如有变动，恕不另行通知。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 69 7/6/17 11:02 AM...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com 法规遵从本设备已被检测，符合 FCC 标准 B 等级第 15 部分的规定。设备操作应符合下列两项条件： 1. 本设备不可对周围环境造成有害干扰。 2. 本设备必须可接受和抵抗任何收到的干扰，包括有可能影响运行的干扰。 FCC 警告：任何未经合规负责方明确批准的改动或修改有可能导致用户对本设备的操作权限无效。本设备符合如下规范要求：EN 55032/EN 55024:B 等级 EU（欧盟）成员用户：根据 WEEE（报废电子电气设备）指令，不可将本产品按照生活垃圾或商业垃圾弃置。废弃的电气和电子设备应按您所在国家/地区法律法规的要求妥当收集和回收。有关本产品的回收信息，请联系您当地的授权机构、生活垃圾弃置服务部门或者您购买本产品的商店。 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 70 7/6/17 11:02 AM...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com 保修信息如需获得此产品的保修信息：访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 71 7/6/17 11:02 AM...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com 反馈喜欢这款产品？不喜欢这款产品？让我们通过客户评论了解您的想法和意见。亚马逊倍思以客户为导向，致力于供应满足客户高标准的产品。我们邀请您填写评论，分享您使用产品的体验。请访问：amazon.cn/review/review-your-purchases 如需更多服务：访问 amazon.cn/gp/help/customer/contact-us — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 72 7/6/17 11:02 AM...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA 1N5RLG2C-AmazonBasics-2.5 inch USB 3.0 to SATA Hard Drive Enclosure-IM-V04 (EU).indb 73 7/6/17 11:02 AM...