Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Fax +32 2 359 95 50
Espremedor de Citrinos
Wyciskarka do cytrusów
Storcator de citrice
I/B Version
090724
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
itruspresse
Z
Citrus press
Presse-Fruits
Fruitpers
Exprimidor
Spremiagrumi
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
TKG FP 6
230V~ 50Hz 80W
Publicité
Sommaire des Matières pour Team kalorik TKG FP 6
- Page 1 Fax +32 2 359 95 50 language integrity. itruspresse Citrus press Presse-Fruits Fruitpers Exprimidor Espremedor de Citrinos Spremiagrumi Wyciskarka do cytrusów Storcator de citrice TKG FP 6 I/B Version 230V~ 50Hz 80W 090724 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Page 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 2/24...
- Page 3 Sita Grote perskegel Con mic Opening Con mare Kan voor sap Orificiu Deksel Container suc Capac Bloque motor Bloque de separación Rejilla Pequeño cono Gran cono Salida Récipiente por el zumo Tapa TKG FP 6 - 090724 Assembly page 3/24...
- Page 4 Berühren Sie den rotierenden Kegel nicht. Verletzungsgefahr! Pressen Sie die Früchte nicht zu fest auf den Kegel. Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 4/24...
- Page 5 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 5/24...
- Page 6 Competent qualified electrician: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need you should return the appliance to this electrician. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 6/24...
- Page 7 The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 7/24...
- Page 8 Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 8/24...
- Page 9 L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 9/24...
- Page 10 Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 10/24...
- Page 11 De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 11/24...
- Page 12 Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 12/24...
- Page 13 TKG FP 6 - 090724 Assembly page 13/24...
- Page 14 Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou do importador ou pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para efectuar reparações nestes aparelhos. Em casos de avaria contacte o estabelecimento onde comprou o aparelho. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 14/24...
- Page 15 TKG FP 6 - 090724 Assembly page 15/24...
- Page 16 Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell’importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, cui inviare l’apparecchio per la riparazione o il controllo. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 16/24...
- Page 17 Per eliminare il vecchio apparecchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore in cambio di quello nuovo, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 17/24...
- Page 18 Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 18/24...
- Page 19 Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Waga netto urządzenia - . 2,25 kg TKG FP 6 - 090724 Assembly page 19/24...
- Page 20 (*) Electrician competent calificat: departamentul de vanzari al producatorului sau importatorului, sau orice persoana care este calificata si competenta sa execute astfel de lucrari pentru a elimina orice pericol. Pentru orice situatie trebuie sa duceti aparatul la un astfel de electrician. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 20/24...
- Page 21 Utilizatorul va duce aparatul uzat la un punct de colectare special amenajat pentru sortarea si reciclarea acestora. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 21/24...
- Page 22 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 22/24...
- Page 23 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TKG FP 6 - 090724 Assembly page 23/24...
- Page 24 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the Fax +32 2 359 95 50 language integrity. TKG FP 6 Deutsch English Français Nederlands Español...